Close - Me перевод на немецкий

Close

I see your eyes this lonely night
But I can tell another lie
I wish my heart was getting strong
′Cause I can see this love is wrong

My friends keep saying
It's getting better day by day (better day by day)
But I still feel the same
I don′t believe that it will change (change)

Ooh, ooh, you're so close to me
When you're close I can′t let go
Ooh, ooh, you′re so close to me
When you're close I can′t let go

You know that I love you
And the feeling is still the same
I've been crying since you left
And my heart is still in pain

My friends keep saying
It′s getting better day by day (better day by day)
But I still feel the same
I don't believe that it will change (change)

Ooh, ooh, you′re so close to me
When you're close I can't let go
Ooh, ooh, you′re so close to me (you′re so close)
When you're close I can′t let go

Ooh, ooh, you're so close to me
When you′re close I can't let go
Ooh, ooh, you′re so close to me (you're so close)
When you're close I can′t let go

Now everything I see is you
It is you and only you
I wish my love for you wouldn′t show
But when you're close I can′t let go

Ooh, ooh, you're so close to me
When you′re close I can't let go
Ooh, ooh (don′t you know)
You're so close to me (that when you're close I can′t let go)
When you′re close I can't let go (oh, when you′re close)

Ooh, ooh (I can't let go)
You′re so close to me (no, no, no, no, no)
(No, no, no, no, no) When you're close
I can′t let go (no, no, no, no, no)
Ooh, ooh, you're so close to me (ooh)

Nah

Ich sehe deine Augen in dieser einsamen Nacht
Aber ich kann eine weitere Lüge erzählen
Ich wünschte, mein Herz würde stark werden
Denn ich sehe, diese Liebe ist falsch

Meine Freunde sagen immer wieder
Es wird Tag für Tag besser (besser Tag für Tag)
Aber ich fühle mich immer noch gleich
Ich glaube nicht, dass es sich ändern wird (ändern)

Ooh, ooh, du bist mir so nah
Wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen
Ooh, ooh, du bist mir so nah
Wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen

Du weißt, dass ich dich liebe
Und das Gefühl ist immer noch dasselbe
Ich weine, seit du gegangen bist
Und mein Herz schmerzt immer noch

Meine Freunde sagen immer wieder
Es wird Tag für Tag besser (besser Tag für Tag)
Aber ich fühle mich immer noch gleich
Ich glaube nicht, dass es sich ändern wird (ändern)

Ooh, ooh, du bist mir so nah
Wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen
Ooh, ooh, du bist mir so nah (du bist so nah)
Wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen

Ooh, ooh, du bist mir so nah
Wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen
Ooh, ooh, du bist mir so nah (du bist so nah)
Wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen

Jetzt ist alles, was ich sehe, du
Es bist du und nur du
Ich wünschte, meine Liebe zu dir würde sich nicht zeigen
Aber wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen

Ooh, ooh, du bist mir so nah
Wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen
Ooh, ooh (weißt du nicht)
Du bist mir so nah (dass, wenn du nah bist, ich nicht loslassen kann)
Wenn du nah bist, kann ich nicht loslassen (oh, wenn du nah bist)

Ooh, ooh (Ich kann nicht loslassen)
Du bist mir so nah (nein, nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein, nein) Wenn du nah bist
Kann ich nicht loslassen (nein, nein, nein, nein, nein)
Ooh, ooh, du bist mir so nah (ooh)