Текст и перевод песни Me & My - Show Me

Show Me

"Hey boy, I just wanna know, would you show me love?"
Ooh, ooh (na na na na na na na na na)
Ooh, ooh, ooh (na na na na na na na na na na)

Why are you hiding in your little dark room
When you can be the light in my life
I never did believe what other people told me, no
I never want to change my sight
But now you′re back alone again
I'm trying to be more than just a friend

You got to show me
Show me if you want me
Show me if you need me now
You got to love me
Love me like you want me
Love me like you need me now

Why don′t you turn around and look me in the eyes
And tell me what you feel deep inside
Why don't you understand I'll never go away, no
′Cause I just want to be your life
Ooh, I love you now, I loved you then
I′m trying to be more than just your friend

You got to show me
Show me if you want me
Show me if you need me now
You got to love me
Love me like you want me
Love me like you need me now

You got to show me
Show me if you want me
Show me if you need me now
You got to love me
Love me like you want me
Love me like you need me now

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Oh, now you're back alone again
I′m trying to be more than just your friend

You got to show me
Show me if you want me
Show me if you need me now
You got to love me
Love me like you want me
Love me like you need me now

You got to show me (whoa)
Show me if you want me (you got to show me)
Show me if you need me now (ooh)
You got to love me
Love me like you want me (yeah)
Love me like you need me now

"Please, won't you show me
Won′t you show your love again?"
Show me love

Montre-moi

"Hé mon chéri, j'aimerais juste savoir, tu me montrerais-tu ton amour ?"
Ooh, ooh (na na na na na na na na na)
Ooh, ooh, ooh (na na na na na na na na na na)

Pourquoi te caches-tu dans ta petite chambre sombre
Alors que tu peux être la lumière dans ma vie
Je n'ai jamais cru ce que les autres me disaient, non
Je ne veux jamais changer ma vision
Mais maintenant tu es de retour seul à nouveau
J'essaie d'être plus qu'une simple amie

Tu dois me le montrer
Montre-moi si tu me veux
Montre-moi si tu as besoin de moi maintenant
Tu dois m'aimer
Aime-moi comme tu me veux
Aime-moi comme tu as besoin de moi maintenant

Pourquoi ne te retournes-tu pas et ne me regardes-tu pas dans les yeux
Et me dis-tu ce que tu ressens au fond de toi
Pourquoi ne comprends-tu pas que je ne partirai jamais, non
Parce que je veux juste être ta vie
Ooh, je t'aime maintenant, je t'aimais avant
J'essaie d'être plus qu'une simple amie

Tu dois me le montrer
Montre-moi si tu me veux
Montre-moi si tu as besoin de moi maintenant
Tu dois m'aimer
Aime-moi comme tu me veux
Aime-moi comme tu as besoin de moi maintenant

Tu dois me le montrer
Montre-moi si tu me veux
Montre-moi si tu as besoin de moi maintenant
Tu dois m'aimer
Aime-moi comme tu me veux
Aime-moi comme tu as besoin de moi maintenant

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Oh, maintenant tu es de retour seul à nouveau
J'essaie d'être plus qu'une simple amie

Tu dois me le montrer
Montre-moi si tu me veux
Montre-moi si tu as besoin de moi maintenant
Tu dois m'aimer
Aime-moi comme tu me veux
Aime-moi comme tu as besoin de moi maintenant

Tu dois me le montrer (whoa)
Montre-moi si tu me veux (tu dois me le montrer)
Montre-moi si tu as besoin de moi maintenant (ooh)
Tu dois m'aimer
Aime-moi comme tu me veux (yeah)
Aime-moi comme tu as besoin de moi maintenant

"S'il te plaît, ne veux-tu pas me le montrer
Ne veux-tu pas montrer ton amour à nouveau ?"
Montre-moi ton amour