So Many Men - Me перевод на немецкий

So Many Men

So viele Männer

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

It's morning, I open my eyes

Es ist Morgen, ich öffne meine Augen

And everything is still the same

Und alles ist noch immer gleich

I turn to the guy who stayed last night

Ich drehe mich zu dem Kerl um, der letzte Nacht geblieben ist

And ask him, "What's your name"

Und frage ihn: "Wie heißt du?"

This seems to happen more and more

Das scheint immer öfter zu passieren

I love those men one and all

Ich liebe diese Männer, jeden einzelnen

Each new one I meet makes my heart beat fast

Jeder Neue, den ich treffe, lässt mein Herz schneller schlagen

When I see them so strong and tall

Wenn ich sie sehe, so stark und groß

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

How can I lose

Wie kann ich widerstehen?

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

How can I choose

Wie kann ich mich entscheiden?

20, 40, 60, 75, 95, 100

They tell me I'm up to no good

Man sagt mir, ich tauge nichts

I should just settle down

Ich sollte einfach sesshaft werden

But I don't wanna stay with just one man

Aber ich will nicht nur bei einem Mann bleiben

I want a set of hots around

Ich will eine Auswahl an heißen Typen um mich haben

Feels like heaven every night

Fühlt sich jede Nacht wie der Himmel an

Being here with someone new

Hier mit jemand Neuem zu sein

A physical thrill, a beautiful smile

Ein körperlicher Kick, ein wunderschönes Lächeln

And wonderful muscles too

Und wundervolle Muskeln dazu

So many men, so little time (so many men, so little time)

So viele Männer, so wenig Zeit (so viele Männer, so wenig Zeit)

How can I lose

Wie kann ich widerstehen?

So many men, so little time (so many men for Me & My)

So viele Männer, so wenig Zeit (so viele Männer für Me & My)

How can I choose

Wie kann ich mich entscheiden?

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

So many men, so little time

So viele Männer, so wenig Zeit

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

So really, who cares about love

Also ehrlich, wen kümmert schon die Liebe?

Who wants their freedom taken away

Wer will schon seine Freiheit aufgeben?

For 52 weeks of every year

Für 52 Wochen jedes Jahr

There's a new man every day

Gibt es jeden Tag einen neuen Mann

It's too hard a choice to make up my mind

Es ist eine zu schwere Wahl, mich zu entscheiden

So many men can turn on my light

So viele Männer können mich antörnen

I don't want true love, I don't want brains

Ich will keine wahre Liebe, ich will keinen Verstand

Just give me their bodies tonight

Gib mir heute Nacht einfach ihre Körper

So many men, so little time (so many men, so little time)

So viele Männer, so wenig Zeit (so viele Männer, so wenig Zeit)

How can I lose

Wie kann ich widerstehen?

So many men, so little time (so many men for Me & My)

So viele Männer, so wenig Zeit (so viele Männer für Me & My)

How can I choose

Wie kann ich mich entscheiden?

So many men (so many men), so little time (so little time)

So viele Männer (so viele Männer), so wenig Zeit (so wenig Zeit)

How can I lose

Wie kann ich widerstehen?

So many men (so many men), so little time (please give me time)

So viele Männer (so viele Männer), so wenig Zeit (bitte gib mir Zeit)

How can I choose

Wie kann ich mich entscheiden?

So many men (so many men), so little time (so little time)

So viele Männer (so viele Männer), so wenig Zeit (so wenig Zeit)

How can I lose

Wie kann ich widerstehen?

So many men (so many men), so little time (please give me time)

So viele Männer (so viele Männer), so wenig Zeit (bitte gib mir Zeit)

How can I choose

Wie kann ich mich entscheiden?

So many men, so little time (so many men)

So viele Männer, so wenig Zeit (so viele Männer)

So many men for Me & My (so little time)

So viele Männer für Me & My (so wenig Zeit)

So many men, so little time (how can I lose)

So viele Männer, so wenig Zeit (wie kann ich widerstehen?)

So many men for Me & My

So viele Männer für Me & My

So many men, so little time (so many men)

So viele Männer, so wenig Zeit (so viele Männer)

So many men for Me & My (please give me time)

So viele Männer für Me & My (bitte gib mir Zeit)

So many men, so little time (how can I choose)

So viele Männer, so wenig Zeit (wie kann ich mich entscheiden?)

So many men

So viele Männer

Оцените перевод

Авторы: Ian Levine, Fiachara Trench

Альбом

Let the Love Go On

дата релиза

25-03-1999

1 You Left Me
2 I'm On My Way
3 That's the Way Life Is
4 So Many Men
5 I'm Going Down
6 Every Single Day
7 Let the Love Go On
8 You Do That Thing
9 Loving You
10 Take Me Back

Еще альбомы

Two Are Stronger Than One (Stormby Remixes)

2016

De Første Fra - Me & My

The Ultimate Collection

2007

Me & My the Ultimate Collection

2007

Me & My The Ultimate Collection

2007

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.