Run Away - Memo перевод на русский

Run Away

Staring deep in myself while I look in the mirror
And fuck it man it feels like it couldn't be clearer
You a dumb motherfucker with the fake ass jewelry
Too bad my parents never really got thru to me
I'm lost you see and I'm trying to be found
Depressed as a motherfucker always feeling down
Hugs is all that a brother really need
Feeling line like cap, down on one knee
And you see
All a younging need is some guidance
Lean on no one always keep silent
Made mama cry so I kissed her on the cheek
Told her everything ok when she couldn't even speak
Shit hit hard man and nothing seemed right
So I wept on my bed and cried myself goodnight
But the pain just came up started feeling numb so did what I can and decided to run
Put a lot of pressure on me
Sometimes I wish I could be free
I got shit on my mind
But I always say that I'm fine
Put a lot of pressure on me
Sometimes I wish I could be free
I got shit on my mind but I always say that I'm fine
Run away run away
Sometimes I wish that I could run away run away
Sometimes I wish that I could run away run away
Sometimes I wish that I could run away
Run away yeah yeah yeah
Too hard to carry on and I barely smile
Numb to it on top of that I got a child on its way
So you know I gotta be strong
Put all my emotions into this song
Top it off
I feel infatuated with death
My imagination reaps every last
Aggravated with decisions of my past
Praying that these dam days won't be my last
Have a hard time seeing the light of things
Gotta concentrate see the brighter things
I got my own back now and I won't turn back
Dizzy in this cold world like your boy smoking crack
Only one man with this shit on my shoulders
Too many obstacles cuts and boulders
Ride life easy like a roller coaster
Thru hard times you just got to get over
Put a lot of pressure on me
Sometimes I wish I could be free
I got shit on my mind
But I always say that I'm fine
Put a lot of pressure on me
Sometimes I wish I could be free
I got shit on my mind but I always say that I'm fine
Run away run away
Sometimes I wish that I could run away run away
Sometimes I wish that I could run away run away
Sometimes I wish that I could run away
Run away yeah yeah yeah
Run away run away
Sometimes I wish that I could run away run away
Sometimes I wish that I could run away run away
Sometimes I wish that I could run away
Run away yeah yeah yeah
I got shit on my mind but I always say that I'm fine
I got shit on my mind but I always say that I'm fine

Бежать

Смотрю глубоко в себя, глядя в зеркало,
И, черт возьми, кажется, все предельно ясно.
Ты глупый придурок с фальшивыми украшениями,
Жаль, что мои родители так и не достучались до меня.
Я потерян, понимаешь, и пытаюсь найтись,
Подавленный, как черт, всегда чувствую себя подавленным.
Объятия — это все, что нужно брату,
Чувствую себя обманутым, словно на коленях.
И ты видишь,
Все, что нужно молодому — это руководство,
Ни на кого не полагаюсь, всегда молчу.
Довел маму до слез, поэтому поцеловал ее в щеку,
Сказал ей, что все в порядке, когда она даже говорить не могла.
Все тяжело далось, и ничто не казалось правильным,
Поэтому я плакал в постели и уснул в слезах.
Но боль только усилилась, я начал неметь, поэтому сделал, что мог, и решил бежать.
Многое давит на меня,
Иногда мне хочется быть свободным.
У меня много проблем,
Но я всегда говорю, что все хорошо.
Многое давит на меня,
Иногда мне хочется быть свободным.
У меня много проблем, но я всегда говорю, что все хорошо.
Бежать, бежать,
Иногда мне хочется просто убежать, убежать,
Иногда мне хочется просто убежать, убежать,
Иногда мне хочется просто убежать.
Убежать, да, да, да.
Слишком тяжело продолжать, и я едва улыбаюсь,
Онемел от всего этого, и вдобавок у меня на подходе ребенок.
Так что ты знаешь, я должен быть сильным,
Вкладываю все свои эмоции в эту песню.
В довершение всего,
Я одержим смертью,
Мое воображение пожинает плоды каждого,
Разочарован решениями своего прошлого,
Молюсь, чтобы эти проклятые дни не стали моими последними.
Мне трудно видеть светлую сторону вещей,
Должен сосредоточиться, увидеть хорошее.
Теперь я сам за себя, и я не вернусь назад,
Кружится голова в этом холодном мире, словно я курю крэк.
Только один я несу этот груз на своих плечах,
Слишком много препятствий, порезов и валунов.
Прокатиться по жизни легко, как на американских горках,
Через трудные времена нужно просто пережить.
Многое давит на меня,
Иногда мне хочется быть свободным.
У меня много проблем,
Но я всегда говорю, что все хорошо.
Многое давит на меня,
Иногда мне хочется быть свободным.
У меня много проблем, но я всегда говорю, что все хорошо.
Бежать, бежать,
Иногда мне хочется просто убежать, убежать,
Иногда мне хочется просто убежать, убежать,
Иногда мне хочется просто убежать.
Убежать, да, да, да.
Бежать, бежать,
Иногда мне хочется просто убежать, убежать,
Иногда мне хочется просто убежать, убежать,
Иногда мне хочется просто убежать.
Убежать, да, да, да.
У меня много проблем, но я всегда говорю, что все хорошо.
У меня много проблем, но я всегда говорю, что все хорошо.