Meadowlark - Brainwashed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Meadowlark - Brainwashed




Brainwashed
Промывка мозгов
Another day, another way to fall apart
Ещё один день, ещё один способ развалиться на части,
The endless stream and the decay
Бесконечный поток и тлен.
Need to make a start
Нужно начать сначала.
I need to escape this prison I'm in
Мне нужно бежать из этой тюрьмы, в которой я нахожусь.
With every step and every stride
С каждым шагом, с каждым движением
A remembering
Вспоминаю.
But as it goes this way with life
Но так уж устроена жизнь,
A forgetting
Забываю.
I need to escape this prison I'm in
Мне нужно бежать из этой тюрьмы, в которой я нахожусь,
'Cause I've been brainwashed
Потому что мне промыли мозги,
Into thinking that I need you
Заставив думать, что ты мне нужен.
Here goes another loss
Вот и ещё одна потеря,
To take away another light
Чтобы забрать ещё один луч света.
I'm conditioned to believe
Я запрограммирована верить,
That it's outside of me
Что всё это вне меня.
So each time you go
Поэтому каждый раз, когда ты уходишь,
An awakening
Я пробуждаюсь.
Am I really gonna fight to stay alive
Неужели я действительно буду бороться за то, чтобы остаться в живых
For a maybe, for a might
Ради может быть, ради надежды,
That I won't survive
Что я выживу?
I need to escape this prison I'm in
Мне нужно бежать из этой тюрьмы, в которой я нахожусь,
'Cause I've been brainwashed
Потому что мне промыли мозги,
Into thinking that I love you
Заставив думать, что я люблю тебя.
Here goes another loss
Вот и ещё одна потеря,
To stoke that final flame
Чтобы разжечь это последнее пламя.
I'm conditioned to believe
Я запрограммирована верить,
That it's outside of me
Что всё это вне меня.
So each time you go
Поэтому каждый раз, когда ты уходишь,
An awakening
Я пробуждаюсь.
So each time you go
Поэтому каждый раз, когда ты уходишь,
An awakening
Я пробуждаюсь.





Авторы: Kate Laura Mcgill, Daniel James Broadley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.