Текст и перевод песни Meadowlark - Brainwashed

Brainwashed

Another day, another way to fall apart
The endless stream and the decay
Need to make a start
I need to escape this prison I'm in
With every step and every stride
A remembering
But as it goes this way with life
A forgetting
I need to escape this prison I'm in
'Cause I've been brainwashed
Into thinking that I need you
Here goes another loss
To take away another light
I'm conditioned to believe
That it's outside of me
So each time you go
An awakening
Am I really gonna fight to stay alive
For a maybe, for a might
That I won't survive
I need to escape this prison I'm in
'Cause I've been brainwashed
Into thinking that I love you
Here goes another loss
To stoke that final flame
I'm conditioned to believe
That it's outside of me
So each time you go
An awakening
So each time you go
An awakening

Промывка мозгов

Ещё один день, ещё один способ развалиться на части,
Бесконечный поток и тлен.
Нужно начать сначала.
Мне нужно бежать из этой тюрьмы, в которой я нахожусь.
С каждым шагом, с каждым движением
Вспоминаю.
Но так уж устроена жизнь,
Забываю.
Мне нужно бежать из этой тюрьмы, в которой я нахожусь,
Потому что мне промыли мозги,
Заставив думать, что ты мне нужен.
Вот и ещё одна потеря,
Чтобы забрать ещё один луч света.
Я запрограммирована верить,
Что всё это вне меня.
Поэтому каждый раз, когда ты уходишь,
Я пробуждаюсь.
Неужели я действительно буду бороться за то, чтобы остаться в живых
Ради может быть, ради надежды,
Что я выживу?
Мне нужно бежать из этой тюрьмы, в которой я нахожусь,
Потому что мне промыли мозги,
Заставив думать, что я люблю тебя.
Вот и ещё одна потеря,
Чтобы разжечь это последнее пламя.
Я запрограммирована верить,
Что всё это вне меня.
Поэтому каждый раз, когда ты уходишь,
Я пробуждаюсь.
Поэтому каждый раз, когда ты уходишь,
Я пробуждаюсь.