Без повода - Mealon перевод на немецкий

Без повода

Типа масонов
Мы скрываем лица капюшоном
Я ценю слово
Не терплю базар тупых пижонов
Музыка - основа моей жизни
Пусть сейчас тяжело
Но я не жду поклона
И свой путь я пройду полюбому
Ломал в колесах палки
Даже когда был на нейтралке
Я не люблю загадки
Люблю зарабатывать бабки
Не делал ставки
Что в пути я буду стабильно в достатке
Стабильно в упадке
Эмоции шатки
Так-то всё в порядке
Пару кругов по городу без повода
Снова был тяжёлый день, забивали мысли голову
Снова на бите всё, что для меня дорого
Остальное в сторону
Пару кругов по городу без повода
Снова был тяжёлый день, забивали мысли голову
Снова на бите всё, что для меня дорого
Остальное в сторону
Играй по-крупному
Мне говорили все вокруг
Я ловил мутного
Прям в коридоре у стен, будто труп
Наверное, глупо в своих неудачах
Винить тех, кто друг
Осенним утром
Разбираться в башне надо самому
Остаток сладок
Надо бы разбирать весь беспорядок
Надо двигаться, братва
Ведь возраст наш уже у пяток
А кругом упадок
На душе осадок
От своих догадок
Умного погубит он же сам
Много думать не надо
Деньги, деньги, деньги
Отняли столько всего
Мы падали постепенно
Как фишки в домино
Все эти проблемы временно
Твердили прямо в лоб
Но пуля не вылетит
Пока сам не нажмёшь курок
Пару кругов по городу без повода
Снова был тяжёлый день, забивали мысли голову
Снова на бите всё, что для меня дорого
Остальное в сторону
Пару кругов по городу без повода
Снова был тяжёлый день, забивали мысли голову
Снова на бите всё, что для меня дорого
Остальное в сторону

Ohne Grund

Wie Freimaurer
Verstecken wir unsere Gesichter unter Kapuzen
Ich schätze das Wort
Doch dummes Gerede von Clowns nervt mich
Musik ist der Kern meines Lebens
Auch wenn es jetzt schwer ist
Aber ich erwarte keinen Respekt
Und meinen Weg gehe ich trotzdem
Habe Stöcke in den Rädern zerbrochen
Selbst wenn ich neutral war
Ich mag keine Rätsel
Lieber verdiene ich Kohle
Habe keine Wetten platziert
Dass ich unterwegs ständig im Wohlstand sein würde
Ständig im Abstieg
Emotionen wacklig
Aber eigentlich ist alles okay
Ein paar Runden durch die Stadt ohne Grund
Wieder ein harter Tag, Gedanken verstopften den Kopf
Wieder auf dem Beat, alles, was mir wichtig ist
Der Rest bleibt draußen
Ein paar Runden durch die Stadt ohne Grund
Wieder ein harter Tag, Gedanken verstopften den Kopf
Wieder auf dem Beat, alles, was mir wichtig ist
Der Rest bleibt draußen
Spiel hoch
Alle um mich herum sagten es mir
Ich fing Trübes ein
Mitten im Flur an der Wand wie eine Leiche
Wahrscheinlich dumm, in meinem Scheitern
Die zu beschuldigen, die Freunde sind
An einem Herbstmorgen
Muss man selbst im Kopf Ordnung schaffen
Der Rest ist süß
Müsste mal das ganze Chaos aufräumen
Muss vorwärts, Bruder
Denn unser Alter ist schon an den Fersen
Und überall Niedergang
Ein bitterer Nachgeschmack
Von eigenen Vermutungen
Den Weisen bringt er selbst um
Harter Verstand ist nicht nötig
Geld, Geld, Geld
Haben so viel weggenommen
Wir fielen langsam
Wie Dominosteine
All diese Probleme sind vorübergehend
Sagten sie mir direkt
Doch die Kugel fliegt nicht
Bis du selbst den Abzug drückst
Ein paar Runden durch die Stadt ohne Grund
Wieder ein harter Tag, Gedanken verstopften den Kopf
Wieder auf dem Beat, alles, was mir wichtig ist
Der Rest bleibt draußen
Ein paar Runden durch die Stadt ohne Grund
Wieder ein harter Tag, Gedanken verstopften den Kopf
Wieder auf dem Beat, alles, was mir wichtig ist
Der Rest bleibt draußen