Без тормозов - Mealon перевод на французский

Без тормозов

Скупая слеза, пускает закат
Так день ото дня, немалимо эмоции в минимал
Скрываем глаза, глупо прячемся
Видимо тех чувств запас иссяк, мы по тормозам
Падает на пол твой серый барберри
Каплями ты упала на капу и за звучала приятнее
Сняты рамки так тянет к тебе но я не сломаюсь
Но но но я не стесняюсь, и ты на мне ща расплавишься
Без тормозов бэйби в глаза смотри
Чувствую ритм, ты как магнит
Забрал тебя, всем се ля ви
Твой аромат, меня пьянит
Чувства как яд, дай мне себя
Ближе на такт, ты же одна
К черту табак, мы крутим стаф
Глаза в глаза дай мне себя
Звук бернаут я тебя катал(ты)
На мобиле мутишь все дела(и)
Сторис залетают в инстаграмы
Прячем лица за разные смайлы
Критика вокруг меня как пальмы
Выше облаков все ваши тайтлы
Просто я всегда занят делами
Со своими чисто без деталей
Упасть, но не поймает никто
Меня подхватит буйный вихрь снова вверх унесёт
И я наедине с самим собой, играет минор
И снова мне все равно, почти раскрытый герой
Без тормозов бэйби в глаза смотри
Чувствую ритм, ты как магнит
Забрал тебя, всем се ля ви
Твой аромат, меня пьянит
Чувства как яд, дай мне себя
Ближе на такт, ты же одна
К черту табак, мы крутим стаф
Глаза в глаза дай мне себя

Sans freins

Une larme furtive, le coucher de soleil s'écoule
Jour après jour, les émotions au minimum
On cache nos yeux, on se dissimule bêtement
Apparemment, la réserve de sentiments est épuisée, on freine
Ton trench-coat gris tombe par terre
Goutte à goutte, tu es tombée sur le canapé et tu as sonné plus agréablement
Les limites sont levées, je suis attiré par toi, mais je ne craquerai pas
Mais non, non, non, je n'ai pas honte, et tu vas fondre sur moi maintenant
Sans freins bébé, regarde-moi dans les yeux
Je sens le rythme, tu es comme un aimant
Je t'ai prise, c'est la vie
Ton parfum m'enivre
Les sentiments sont comme un poison, donne-toi à moi
Plus près, au rythme, tu es seule
Au diable le tabac, on roule un joint
Les yeux dans les yeux, donne-toi à moi
Le son du burnout, je t'ai fait tourner (toi)
Sur ton portable, tu gères tous tes trucs (et)
Les stories atterrissent sur Instagram
On cache nos visages derrière différents emojis
La critique autour de moi comme des palmiers
Au-dessus des nuages, tous vos titres
C'est juste que je suis toujours occupé
Avec les miens, sans détails
Tomber, mais personne ne m'attrapera
Un tourbillon fou me soulèvera à nouveau
Et je suis seul avec moi-même, une mélodie mineure joue
Et encore une fois, je m'en fiche, un héros presque révélé
Sans freins bébé, regarde-moi dans les yeux
Je sens le rythme, tu es comme un aimant
Je t'ai prise, c'est la vie
Ton parfum m'enivre
Les sentiments sont comme un poison, donne-toi à moi
Plus près, au rythme, tu es seule
Au diable le tabac, on roule un joint
Les yeux dans les yeux, donne-toi à moi