Mealon - Ночной город - перевод текста песни на французский

Ночной город - Mealonперевод на французский




Ночной город
Ville nocturne
И пошёл, понял? Вот здесь вот
Et c'est parti, compris ? Juste ici
Ночной город осветят бутиков фонари
Les lumières des boutiques illuminent la ville nocturne
Это чё за трип? Я ещё сильнее в тебя влип
C'est quoi ce trip ? Je suis encore plus accro à toi
Кругом дым сигарет, скрежет дорогих шин
Autour de nous, la fumée des cigarettes, le crissement des pneus chers
Тут проблем валом, но я уверен, мы их решим
Il y a plein de problèmes ici, mais je suis sûr qu'on les résoudra
Ночной город осветят бутиков фонари
Les lumières des boutiques illuminent la ville nocturne
Это чё за трип? Я ещё сильнее в тебя влип
C'est quoi ce trip ? Je suis encore plus accro à toi
Кругом дым сигарет, скрежет дорогих шин
Autour de nous, la fumée des cigarettes, le crissement des pneus chers
Тут проблем валом, но я уверен, мы их решим
Il y a plein de problèmes ici, mais je suis sûr qu'on les résoudra
Я затяну одну, затяну не ту, кружим по ветру
J'en tire une, je tire la mauvaise, on tourbillonne au vent
Chanel номер 5 на твоём теле поменяет суть
Chanel numéro 5 sur ton corps change tout
Перемены крупные тут, поднимают пульс
De grands changements ici, font monter le pouls
С близким на коннекте, много дел, а в кармане туз
Connecté avec mes proches, beaucoup de choses à faire, et un as dans ma poche
Детка, напой "шалала", время не теряй
Bébé, chante "Shalala", ne perds pas de temps
Непременно тут мы будем вместе с тобой отдыхать
On se détendra ici ensemble, c'est certain
Улица, сезам, на голяк, выхожу на старт
Rue Sésame, à poil, je suis sur la ligne de départ
Мимо левых тем на скоростях, за тобой кобеля
Je dépasse les sujets futiles à toute vitesse, les mecs te courent après
Твои руки окутают меня, будто цепь
Tes mains m'enveloppent comme une chaîne
Тет-а-тет на пару слов с тобой, мне не нужен прицеп
Un tête-à-tête avec toi, quelques mots, je n'ai pas besoin d'attache
Улица загудит снова, будто гремучая степь
La rue grondera à nouveau comme une steppe sauvage
Ты на дизайне из Милана, я навожу свой прицел, yeah
Tu portes du design milanais, je règle ma mire, yeah
Ночной город осветят бутиков фонари
Les lumières des boutiques illuminent la ville nocturne
Это чё за трип? Я ещё сильнее в тебя влип
C'est quoi ce trip ? Je suis encore plus accro à toi
Кругом дым сигарет, скрежет дорогих шин
Autour de nous, la fumée des cigarettes, le crissement des pneus chers
Тут проблем валом, но я уверен, мы их решим
Il y a plein de problèmes ici, mais je suis sûr qu'on les résoudra
Ночной город осветят бутиков фонари
Les lumières des boutiques illuminent la ville nocturne
Это чё за трип? Я ещё сильнее в тебя влип
C'est quoi ce trip ? Je suis encore plus accro à toi
Кругом дым сигарет, скрежет дорогих шин
Autour de nous, la fumée des cigarettes, le crissement des pneus chers
Тут проблем валом, но я уверен, мы их решим
Il y a plein de problèmes ici, mais je suis sûr qu'on les résoudra
Выпьем за твои карие, мысли в голове глупые
Buvons à tes yeux marron, des pensées stupides dans ma tête
И окружаемся тайнами, притворяемся грубыми
On s'entoure de mystères, on fait semblant d'être durs
Жарко, будто бы в Майами, не балуемся круглыми
Il fait chaud comme à Miami, on ne joue pas avec les cachets
Цели сами поставили, не зависаем в ступоре, yeah
On s'est fixé nos propres objectifs, on ne reste pas dans la stupeur, yeah
Килограммы денег хочется себе на стол
Je veux des kilos d'argent sur ma table
Я не шатаюсь на брендах со своими на простом
Je ne me vante pas de marques, je suis simple avec les miens
Поломало меня время, забыл это, будто сон
Le temps m'a brisé, j'ai oublié ça, comme un rêve
Центр города, на стейдже, задымилось колесо
Centre-ville, sur scène, la roue fume
Ночной город осветят бутиков фонари
Les lumières des boutiques illuminent la ville nocturne
Это чё за трип? Я ещё сильнее в тебя влип
C'est quoi ce trip ? Je suis encore plus accro à toi
Кругом дым сигарет, скрежет дорогих шин
Autour de nous, la fumée des cigarettes, le crissement des pneus chers
Тут проблем валом, но я уверен, мы их решим
Il y a plein de problèmes ici, mais je suis sûr qu'on les résoudra
Ночной город осветят бутиков фонари
Les lumières des boutiques illuminent la ville nocturne
Это чё за трип? Я ещё сильнее в тебя влип
C'est quoi ce trip ? Je suis encore plus accro à toi
Кругом дым сигарет, скрежет дорогих шин
Autour de nous, la fumée des cigarettes, le crissement des pneus chers
Тут проблем валом, но я уверен, мы их решим
Il y a plein de problèmes ici, mais je suis sûr qu'on les résoudra





Авторы: лукьянов максим, сафаров орхан, шевченко александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.