Текст и перевод песни Mealon - Оба в дураках

Оба в дураках

Меня так манит и манит запах волос твоих
Мы разжигали любовь в двоем на простыни
После закурим хоть и курить давно бросили
Накрывает с головой от этой осени
Как тут не крути, а мне без тебя никак
Ты мой ориентир или самый злейший враг
Нам не по пути, время не вернуть назад
Но, как тут не крути мы с ней оба в дураках
Как тут не крути, а мне без тебя никак
Ты мой ориентир или самый злейший враг
Нам не по пути, время не вернуть назад
Но, как тут не крути мы с ней оба в дураках
Дождливая осень снова осыпет район
Ищу образ во всех прохожих, теряю напрочь свой сон
И давлю на газ посильнее, лечу забрать тебя но
Между нами города и видимо не суждено
Ты как маяк в далеке, но до тебя не достать мне
Брожу один в темноте, в поисках твоих объятий
Тянет набрать так тебе, но уже так не прокатит
За все ошибки сегодня, мы завтра много заплатим
Как тут не крути, а мне без тебя никак
Ты мой ориентир или самый злейший враг
Нам не по пути, время не вернуть назад
Но, как тут не крути мы с ней оба в дураках
Как тут не крути, а мне без тебя никак
Ты мой ориентир или самый злейший враг
Нам не по пути, время не вернуть назад
Но, как тут не крути мы с ней оба в дураках

Both Fools

The scent of your hair keeps alluring me
We kindled love together on the sheets
Afterwards, we'll light up, though we quit smoking long ago
This autumn overwhelms me
No matter how I try, I can't live without you
You're my guiding star or my worst enemy
We're not meant to be, time can't be turned back
But no matter how I try, we're both fools
No matter how I try, I can't live without you
You're my guiding star or my worst enemy
We're not meant to be, time can't be turned back
But no matter how I try, we're both fools
Rainy autumn will shower the neighborhood again
I search for your image in every passerby, losing sleep completely
And I push the gas pedal harder, flying to get you, but
There are cities between us, and it seems it's not meant to be
You're like a lighthouse in the distance, but I can't reach you
I wander alone in the darkness, searching for your embrace
I'm tempted to call you, but it won't work anymore
For all the mistakes today, we'll pay dearly tomorrow
No matter how I try, I can't live without you
You're my guiding star or my worst enemy
We're not meant to be, time can't be turned back
But no matter how I try, we're both fools
No matter how I try, I can't live without you
You're my guiding star or my worst enemy
We're not meant to be, time can't be turned back
But no matter how I try, we're both fools