Сгорали - Mealon перевод на французский

Сгорали

Девочка, пой со мной до утра
Помнишь, как мы сгорали дотла
Слёзы стирают твой макияж
Ведь ты простить меня не смогла

Но всё равно пой со мной до утра
Помнишь, как мы сгорали дотла
Слезы стирают твой макияж
Ведь ты простить меня не смогла

Но и бросить меня не смогла
Затянулся и в лёгких осела смола
Чувства крутятся будто цунами-волна
Я снова с другой, а ты снова

Каждый день искал тебя глядя по сторонам
В окне заднего вида горит мск
Я уже давно падал меня не поймать
Всё красиво, но как бы не так (я)

Детка, давай же убей меня
Только не торопись очень медленно
Хотя я и так снова убитый в хлам
Это всё было временно

Девочка, пой со мной до утра
Помнишь, как мы сгорали дотла
Слёзы стирают твой макияж
Ведь ты простить меня не смогла

Девочка, пой со мной (я)

Девочка, пой со мной до утра
Помнишь, как мы сгорали дотла
Слёзы стирают твой макияж
Ведь ты простить меня не смогла

Но всё равно пой со мной до утра
Помнишь, как мы сгорали дотла
Слезы стирают твой макияж
Ведь ты простить меня не смогла

Девочка, пой со мной до утра
Помнишь, как мы сгорали дотла
Слёзы стирают твой макияж
Ведь ты простить меня не смогла

Но всё равно пой со мной до утра
Помнишь, как мы сгорали дотла
Слезы стирают твой макияж
Ведь ты простить меня не смогла

Nous brûlions

Chérie, chante avec moi jusqu'au matin
Tu te souviens comment on brûlait jusqu'aux cendres
Tes larmes font couler ton maquillage
Car tu n'as pas pu me pardonner

Mais chante quand même avec moi jusqu'au matin
Tu te souviens comment on brûlait jusqu'aux cendres
Tes larmes font couler ton maquillage
Car tu n'as pas pu me pardonner

Mais tu n'as pas pu me quitter non plus
La fumée s'est épaissie et s'est déposée dans mes poumons
Les sentiments tourbillonnent comme un tsunami
Je suis à nouveau avec une autre, et toi à nouveau…

Chaque jour je te cherchais en regardant autour de moi
Dans le rétroviseur, Moscou brille
Je suis tombé depuis longtemps, on ne peut plus m'attraper
Tout est beau, mais ce n'est pas le cas (moi)

Bébé, allez, tue-moi
Mais ne te presse pas, très lentement
Bien que je sois de nouveau ivre mort
Tout cela n'était que temporaire

Chérie, chante avec moi jusqu'au matin
Tu te souviens comment on brûlait jusqu'aux cendres
Tes larmes font couler ton maquillage
Car tu n'as pas pu me pardonner

Chérie, chante avec moi (moi)

Chérie, chante avec moi jusqu'au matin
Tu te souviens comment on brûlait jusqu'aux cendres
Tes larmes font couler ton maquillage
Car tu n'as pas pu me pardonner

Mais chante quand même avec moi jusqu'au matin
Tu te souviens comment on brûlait jusqu'aux cendres
Tes larmes font couler ton maquillage
Car tu n'as pas pu me pardonner

Chérie, chante avec moi jusqu'au matin
Tu te souviens comment on brûlait jusqu'aux cendres
Tes larmes font couler ton maquillage
Car tu n'as pas pu me pardonner

Mais chante quand même avec moi jusqu'au matin
Tu te souviens comment on brûlait jusqu'aux cendres
Tes larmes font couler ton maquillage
Car tu n'as pas pu me pardonner