Стробоскопы - Mealon перевод на немецкий

Стробоскопы

Ты не знаешь, как я
Потерял в миг себя
Звук в наушниках дал от всего забыться
Хуже алкоголя
Глаза слепят, будто стробоскопы искрят
Вокруг меня глупые
Странные люди
Тянут за собою в этот
Омут, я не понимаю, как выйти назад
Поменяю, на меня лавинами дымит стафф
Мимика не прокатила, да, это мой минимал
Забирай весь пыл, я готов прямо сейчас
Грязные улицы города
Подворотни, где суют задорого
Сейчас погода - немыслимо холодно
Вспомню твои глаза, как зависимость
А меня тянет до тебя, но мы разные
Твои глаза меня шокировали сразу же
Машина, увози меня туда, где правда есть
Я так устал от этой жизни, но надо терпеть
Кругом арбат и дела
Люди спешат
Я между пробок
На своих двух
Несусь куда-то, жизнь меня вела
Силуэт любви, крепкий табак
Виски, лёд, спасите вы меня
Грею холод я в объятиях
Ты меняешь пароли от выходов
Прячешь свои эмоции мимикой
В темноте загуляешь на отходах
Я не вижу во всем этом смысла сейчас
Я не вижу во всем этом жизни сейчас
Сняты рамки, эмоции в минусах
Город падает вниз, до пучины прям
Между барами можно подвигаться
Тут люди попали в тотал
Кто-то уходит насовсем и не видит себя
Кто-то живет просто для галочки, ну что за жизнь?
Страшно говорить, но подожди, я не они
Глаза слепят, будто стробоскопы искрят
Вокруг меня глупые
Странные люди
Тянут за собою в этот
Омут, я не понимаю как выйти назад
Поменяю, на меня лавинами дымит стафф
Мимика не прокатила, да, это мой минимал
Забирай весь пыл, я готов прямо щас
Грязные улицы города
Подворотни, где суют задорого
Сейчас погода - немыслимо холодно
Вспомню твои глаза, как зависимость
А меня тянет до тебя, но мы разные
Твои глаза меня шокировали сразу же
Машина, увози меня туда, где правда есть
Я так устал от этой жизни, но надо терпеть

Stroboskope

Du weißt nicht, wie ich
Mich selbst im Nu verlor
Der Sound in Kopfhörern ließ mich allem entfliehen
Schlimmer als Alkohol
Augen blenden, als ob Stroboskope funkeln
Um mich herum dumme
Seltsame Menschen
Ziehen mich hinein in diesen
Strudel, ich verstehe nicht, wie ich zurückkomme
Ich wechsle, auf mich dampft der Stoff lavinenartig
Mimik hat nicht funktioniert, ja, das ist mein Minimal
Nimm all die Glut, ich bin bereit, genau jetzt
Schmutzige Straßen der Stadt
Hinterhöfe, wo sie es teuer verkaufen
Jetzt ist das Wetter - unvorstellbar kalt
Ich erinnere mich an deine Augen wie an eine Sucht
Und mich zieht’s zu dir, doch wir sind verschieden
Deine Augen haben mich sofort geschockt
Auto, bring mich dahin, wo Wahrheit existiert
Ich bin so müde von diesem Leben, doch muss ertragen
Überall Arbat und Geschäfte
Menschen in Eile
Ich zwischen Staus
Auf meinen zwei Beinen
Rase irgendwohin, das Leben führte mich
Silhouette der Liebe, starker Tabak
Whisky, Eis, rettet mich
Ich wärme die Kälte in Umarmungen
Du änderst Passwörter für Ausgänge
Versteckst deine Emotionen mit Mimik
In der Dunkelheit feierst du auf Entzug
Ich sehe jetzt keinen Sinn in all dem
Ich sehe jetzt kein Leben in all dem
Rahmen entfernt, Emotionen im Minus
Die Stadt stürzt abwärts, direkt in den Abgrund
Zwischen Bars kann man sich bewegen
Hier sind Leute komplett verloren
Manche gehen für immer und sehen sich nicht
Manche leben nur pro forma, was für ein Leben?
Es ist unheimlich zu sprechen, doch warte, ich bin nicht sie
Augen blenden, als ob Stroboskope funkeln
Um mich herum dumme
Seltsame Menschen
Ziehen mich hinein in diesen
Strudel, ich verstehe nicht, wie ich zurückkomme
Ich wechsle, auf mich dampft der Stoff lavinenartig
Mimik hat nicht funktioniert, ja, das ist mein Minimal
Nimm all die Glut, ich bin bereit, genau jetzt
Schmutzige Straßen der Stadt
Hinterhöfe, wo sie es teuer verkaufen
Jetzt ist das Wetter - unvorstellbar kalt
Ich erinnere mich an deine Augen wie an eine Sucht
Und mich zieht’s zu dir, doch wir sind verschieden
Deine Augen haben mich sofort geschockt
Auto, bring mich dahin, wo Wahrheit existiert
Ich bin so müde von diesem Leben, doch muss ertragen