Meat Loaf - Lawyers, Guns and Money - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Meat Loaf - Lawyers, Guns and Money




Lawyers, Guns and Money
Адвокаты, стволы и деньги
Well, I went home with the waitress
Ну, я пошел домой с официанткой,
You know the way I always do
Ты же знаешь, как я всегда делаю.
Well how was I to know
Откуда мне было знать,
She was with the Russians, too
Что она тоже с русскими.
I was gambling in Havana
Я играл в азартные игры в Гаване,
You know I took a little risk
Ты же знаешь, я немного рискнул.
Send lawyers, guns and money
Пришли адвокатов, стволы и деньги,
Daddy, won′t you get me out of this
Папочка, вытащи меня из этого.
I'm an innocent bystander
Я случайный свидетель,
Somehow I got stuck
Каким-то образом я застрял
Between a rock and a hard place
Между молотом и наковальней,
And I′m down on my luck
И мне не везет.
Oh yea, I'm down on my luck
О да, мне не везет.
Oh yea, I'm down on my luck
О да, мне не везет.
Oh baby, I′m down on my luck
О, детка, мне не везет.
I′m so far down, I don't think I′ll ever get up
Я так низко пал, что не думаю, что когда-нибудь поднимусь.
If it weren't for bad luck
Если бы не невезение,
Oh if it weren′t for bad luck
О, если бы не невезение,
I wouldn't have no luck at all
Мне бы вообще не везло.
Now I′m stranded in Honduras
Теперь я застрял в Гондурасе,
I'm a desperate man
Я отчаявшийся человек.
Send lawyers, guns and money
Пришли адвокатов, стволы и деньги,
The shit has hit the fan
Все полетело к чертям.
Send lawyers, guns and money
Пришли адвокатов, стволы и деньги,
Send lawyers, guns and money
Пришли адвокатов, стволы и деньги,
Get me out of this
Вытащи меня отсюда.
Send lawyers, guns and money
Пришли адвокатов, стволы и деньги,
You know the shit has hit the fan
Ты же знаешь, все полетело к чертям.





Авторы: Warren William Zevon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.