Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) - Live - Meat Loafперевод на французский
It's
only
two
o'clock
and
the
temperature's
beginning
to
soar
Il
est
seulement
deux
heures
et
la
température
commence
à
grimper
And
all
around
the
city
you
see
the
walking
wounded
and
the
living
dead
Et
partout
dans
la
ville,
on
voit
les
blessés
ambulants
et
les
morts-vivants
It's
never
been
this
hot
and
I've
never
been
so
bored
Il
n'a
jamais
fait
aussi
chaud
et
je
ne
me
suis
jamais
autant
ennuyé
And
breathing
is
just
no
fun
anymore
Et
respirer
n'est
plus
amusant
And
then
I
saw
you
like
a
summer
dream
Et
puis
je
t'ai
vue
comme
un
rêve
d'été
And
you're
the
answer
to
every
prayer
that
I
ever
said
Et
tu
es
la
réponse
à
toutes
les
prières
que
j'ai
jamais
faites
I
saw
you
like
a
summer
dream
and
Je
t'ai
vue
comme
un
rêve
d'été
et
You're
the
answer
to
every
prayer
that
I
ever
said
Tu
es
la
réponse
à
toutes
les
prières
que
j'ai
jamais
faites
You
can
feel
the
pulse
of
the
pavement
racing
like
a
runaway
horse
On
peut
sentir
le
pouls
du
trottoir
vibrer
comme
un
cheval
emballé
The
subways
are
sizzling
and
the
skin
of
the
street
is
gleaming
with
sweat
Le
métro
grésille
et
la
peau
de
la
rue
luit
de
sueur
I've
seen
you
sitting
on
the
steps
outside
Je
t'ai
vue
assise
sur
les
marches
dehors
And
you
were
looking
so
restless
and
wreckless
and
lost
Et
tu
avais
l'air
si
agitée,
si
insouciante
et
si
perdue
I
think
it's
time
for
you
to
come
inside
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
toi
d'entrer
And
i'll
be
waiting
here
with
something
that
you'll
never
forget
Et
je
t'attendrai
ici
avec
quelque
chose
que
tu
n'oublieras
jamais
I
think
it's
time
for
you
to
come
inside
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
toi
d'entrer
And
i'll
be
waiting
here
with
something
that
you'll
never
forget
Et
je
t'attendrai
ici
avec
quelque
chose
que
tu
n'oublieras
jamais
Come
on!
Allez
!
Come
on!
Allez
!
And
there'll
be
no
turning
back
Et
il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
You
were
only
killing
time
and
it
will
kill
right
back
Tu
ne
faisais
que
tuer
le
temps
et
il
te
tuera
en
retour
Come
on!
Allez
!
Come
on!
Allez
!
It's
time
to
burn
up
the
fuse
Il
est
temps
de
faire
sauter
le
fusible
You've
got
nothing
to
do
and
even
less
to
lose
Tu
n'as
rien
à
faire
et
encore
moins
à
perdre
You've
got
nothing
to
do
and
even
less
to
lose
Tu
n'as
rien
à
faire
et
encore
moins
à
perdre
So
wander
down
the
ancient
hallway
Alors
erre
dans
l'ancien
couloir
Taking
the
stairs
only
one
at
a
time
Prenant
les
escaliers
une
à
une
Follow
the
sound
of
my
heartbeat
now
Suis
le
son
de
mon
cœur
maintenant
I'm
in
the
room
at
the
top
Je
suis
dans
la
chambre
au
sommet
You're
at
the
end
of
the
line
Tu
es
au
bout
du
chemin
Open
the
door
and
lay
down
on
the
bed
Ouvre
la
porte
et
allonge-toi
sur
le
lit
The
sun
is
just
a
ball
of
desire
Le
soleil
n'est
qu'une
boule
de
désir
And
I
wanna
take
you
out
of
the
frying
pan
(and
into
the)
Et
je
veux
te
sortir
de
la
poêle
à
frire
(et
dans
le)
Out
of
the
frying
pan
(and
into
the)
Hors
de
la
poêle
à
frire
(et
dans
le)
Out
of
the
frying
pan
(and
into
the
fire)
Hors
de
la
poêle
à
frire
(et
dans
le
feu)
And
into
the
fire!
fire!
fire!
Et
dans
le
feu
! feu
! feu
!
And
into
the
fire!
fire!
fire!
Et
dans
le
feu
! feu
! feu
!
And
into
the
fire!
fire!
fire!
Et
dans
le
feu
! feu
! feu
!
It's
only
two
o'clock
and
the
temperature's
beginning
to
soar
Il
est
seulement
deux
heures
et
la
température
commence
à
grimper
And
all
around
the
city
you
see
the
walking
wounded
and
the
living
dead
Et
partout
dans
la
ville,
on
voit
les
blessés
ambulants
et
les
morts-vivants
It's
never
been
this
hot
and
I've
never
been
so
bored
Il
n'a
jamais
fait
aussi
chaud
et
je
ne
me
suis
jamais
autant
ennuyé
And
breathing
is
just
no
fun
anymore
Et
respirer
n'est
plus
amusant
And
then
I
saw
you
like
a
summer
dream
Et
puis
je
t'ai
vue
comme
un
rêve
d'été
And
you're
the
answer
to
every
prayer
that
I
ever
said
Et
tu
es
la
réponse
à
toutes
les
prières
que
j'ai
jamais
faites
I
saw
you
like
a
summer
dream
and
Je
t'ai
vue
comme
un
rêve
d'été
et
You're
the
answer
to
every
prayer
that
I
ever
said
Tu
es
la
réponse
à
toutes
les
prières
que
j'ai
jamais
faites
Come
on!
Allez
!
Come
on!
Allez
!
And
there'll
be
no
turning
back
Et
il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
You
were
only
killing
time
and
it
will
kill
right
back
Tu
ne
faisais
que
tuer
le
temps
et
il
te
tuera
en
retour
Come
on!
Allez
!
Come
on!
Allez
!
It's
time
to
burn
up
the
fuse
Il
est
temps
de
faire
sauter
le
fusible
You've
got
nothing
to
do
and
even
less
to
lose
Tu
n'as
rien
à
faire
et
encore
moins
à
perdre
You've
got
nothing
to
do
and
even
less
to
lose
Tu
n'as
rien
à
faire
et
encore
moins
à
perdre
So
wander
down
the
ancient
hallway
Alors
erre
dans
l'ancien
couloir
Taking
the
stairs
only
one
at
a
time
Prenant
les
escaliers
une
à
une
Follow
the
sound
of
my
heartbeat
now
Suis
le
son
de
mon
cœur
maintenant
I'm
in
the
room
at
the
top
Je
suis
dans
la
chambre
au
sommet
You're
at
the
end
of
the
line
Tu
es
au
bout
du
chemin
Open
the
door
and
lay
down
on
the
bed
Ouvre
la
porte
et
allonge-toi
sur
le
lit
The
sun
is
just
a
ball
of
desire
Le
soleil
n'est
qu'une
boule
de
désir
And
I
wanna
take
you
out
of
the
frying
pan
(and
into
the)
Et
je
veux
te
sortir
de
la
poêle
à
frire
(et
dans
le)
Out
of
the
frying
pan
(and
into
the)
Hors
de
la
poêle
à
frire
(et
dans
le)
Out
of
the
frying
pan
(and
into
the
fire)
Hors
de
la
poêle
à
frire
(et
dans
le
feu)
And
into
the
fire!
fire!
fire!
Et
dans
le
feu
! feu
! feu
!
And
into
the
fire!
fire!
fire!
Et
dans
le
feu
! feu
! feu
!
And
into
the
fire!
fire!
fire!
Et
dans
le
feu
! feu
! feu
!
Оцените перевод
1
Everything Louder Than Everything Else
2 Back Into Hell
3 Wasted Youth
4 It Just Won't Quit
5 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)
6 Life Is a Lemon and I Want My Money Back
7 Rock and Roll Dreams Come Through
8 Out of the Frying Pan (And Into the Fire)
9 Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are
10 Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
11 Lost Boys And Golden Girls
12 Objects In the Rear View Mirror (AC Radio Edit)
13 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) - Single Edit
14 Rock And Roll Dreams Come Through - Radio Edit
15 Life Is a Lemon (Radio Edit)
16 Objects In the Rear View Mirror (AC Edit 2 aka Wild Bomb AC)
17 Rock And Roll Dreams Come Through - Knute Rockne Edit
18 Life Is A Lemon And I Want My Money Back - Sony Remix
19 Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are - Edit
20 Bat Out Of Hell - 2006 Digital Remaster
21 You Took The Words Right Out Of My Mouth - 2006 Digital Remaster
22 Heaven Can Wait - 2006 Digital Remaster
23 All Revved Up - 2006 Digital Remaster
24 Paradise By The Dashboard Light - 2006 Digital Remaster
25 Two Out Of Three Ain't Bad - Live;2006 Digital Remaster
26 For Crying Out Loud - 2006 Digital Remaster
27 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) - 2006 Digital Remaster
28 Life Is A Lemon And I Want My Money Back - Live
29 Rock And Roll Dreams Come Through - Live
30 Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) - Live
31 Everything Louder Than Everything Else - Live
32 Objects In The Rear View Mirror - AC Edit 3 aka Wild Car
33 I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (Longer Still But Not As Long As The)
34 Life Is A Lemon And I Want My Money Back
2 Back Into Hell
3 Wasted Youth
4 It Just Won't Quit
5 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)
6 Life Is a Lemon and I Want My Money Back
7 Rock and Roll Dreams Come Through
8 Out of the Frying Pan (And Into the Fire)
9 Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are
10 Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
11 Lost Boys And Golden Girls
12 Objects In the Rear View Mirror (AC Radio Edit)
13 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) - Single Edit
14 Rock And Roll Dreams Come Through - Radio Edit
15 Life Is a Lemon (Radio Edit)
16 Objects In the Rear View Mirror (AC Edit 2 aka Wild Bomb AC)
17 Rock And Roll Dreams Come Through - Knute Rockne Edit
18 Life Is A Lemon And I Want My Money Back - Sony Remix
19 Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are - Edit
20 Bat Out Of Hell - 2006 Digital Remaster
21 You Took The Words Right Out Of My Mouth - 2006 Digital Remaster
22 Heaven Can Wait - 2006 Digital Remaster
23 All Revved Up - 2006 Digital Remaster
24 Paradise By The Dashboard Light - 2006 Digital Remaster
25 Two Out Of Three Ain't Bad - Live;2006 Digital Remaster
26 For Crying Out Loud - 2006 Digital Remaster
27 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) - 2006 Digital Remaster
28 Life Is A Lemon And I Want My Money Back - Live
29 Rock And Roll Dreams Come Through - Live
30 Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) - Live
31 Everything Louder Than Everything Else - Live
32 Objects In The Rear View Mirror - AC Edit 3 aka Wild Car
33 I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (Longer Still But Not As Long As The)
34 Life Is A Lemon And I Want My Money Back
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.