Текст и перевод песни Meat Loaf - Rock 'n' Roll Hero

Rock 'n' Roll Hero

I sold my soul to rock 'n' roll
When it didn't cost a thing
Stacks of scratched up 45's
And taught myself how to sing
What does it take to be a rock 'n' roll hero
Just like the king
Living your life in a blaze of glory
Burnin' it up in a smoke filled club
Givin' your soul to the world
[Chorus:]
Like a rock 'n' roll hero
A soldier of fortune in the night
Like a rock 'n' roll hero
When the white hot lights cut thru the night
And the sound of the thunder starts roaring
That's when you know what you're savin' it for
And you're feeling like a rock 'n' roll hero
I owe it all to rock 'n' roll
And I wouldn't want to change a thing
Got this old guitar strapped around my neck
And my baby waiting in the wings
What does it take to be a rock 'n' roll hero
Just like the king
Living your life in a blaze of glory
Burnin' it up in a smoke filled club
Givin' your soul to the world
[Chorus]

Герой рок-н-ролла

Я продал душу рок-н-роллу,
Когда это ничего не стоило.
Стопки поцарапанных пластинок на 45,
И я сам научился петь.
Что нужно, чтобы стать героем рок-н-ролла,
Прямо как король?
Жить своей жизнью в лучах славы,
Сжигая её в прокуренном клубе,
Отдавая свою душу миру.
[Припев:]
Как герой рок-н-ролла,
Солдат удачи в ночи.
Как герой рок-н-ролла,
Когда белоснежный свет прорезает ночь,
И звук грома начинает греметь,
Вот тогда ты знаешь, ради чего ты всё это делаешь.
И ты чувствуешь себя героем рок-н-ролла.
Я всем обязан рок-н-роллу,
И я бы ничего не хотел менять.
Эта старая гитара висит у меня на шее,
А моя малышка ждёт за кулисами.
Что нужно, чтобы стать героем рок-н-ролла,
Прямо как король?
Жить своей жизнью в лучах славы,
Сжигая её в прокуренном клубе,
Отдавая свою душу миру.
[Припев]