Текст и перевод песни Meat Loaf - Song of Madness (live)
I
dreamed
there
was
a
magic
song
Мне
снилась
волшебная
песня,
I
played
for
the
queen
′neath
the
golden
throne
Что
я
пел
для
королевы
у
золотого
трона.
My
heart
flowed
through
my
broken
voice
to
her
Мое
сердце
лилось
к
ней
сквозь
надломленный
голос,
The
queen
did
smile
and
she
did
cry
Королева
улыбалась
и
плакала.
My
fingers
bled
a
thousand
lives
Мои
пальцы
истекали
кровью
тысячи
жизней,
A
red-teared
river
flowed
our
lives
between
us
Река
из
кровавых
слез
текла
между
нами,
Her
majesties
tears
and
the
pauper's
blood
Слезы
её
величества
и
кровь
нищего,
An
angel′s
breath
and
the
devil's
touch
Дыхание
ангела
и
прикосновение
дьявола.
The
song
of
madness
madly
cryin'
to
her
Песнь
безумия
безумно
кричала
ей:
You′re
a
wolf
in
a
lambs
disguise
«Ты
волк
в
овечьей
шкуре,
A
cold
lover
with
a
warm
invite
Холодная
любовница
с
теплым
приглашением.
Mornin′
gonna
carry
us
to
our
grave
Утро
отнесет
нас
в
могилу.
Dream
a
dream
in
agony
Видеть
сон
в
агонии
—
Sweetest
dream
you'll
ever
see
Самый
сладкий
сон,
что
ты
когда-либо
видела.
Make
my
dream
reality
Сделай
мою
мечту
реальностью.
Oh
carry
me
О,
унеси
меня,
Carry
me
to
my
grave
Унеси
меня
в
могилу».
She
placed
the
blade
within
the
king′s
throne
Она
вонзила
клинок
в
королевский
трон,
And
in
mine
did
I
place
my
own
И
я
вонзил
свой
в
свой
собственный.
With
the
lamb's
blood
we
purchased
our
sins
pardon
Кровью
агнца
мы
купили
прощение
наших
грехов.
The
sky
ripped
open
and
the
shadows
bled
Небо
разорвалось,
и
тени
истекли
кровью,
The
moon
blew
out
and
the
stars
burned
red
Луна
погасла,
и
звезды
горели
красным.
The
song
of
madness
madly
cryin′
to
her
Песнь
безумия
безумно
кричала
ей
On
a
night
such
as
this
В
такую
ночь,
как
эта,
An
angel's
lips
and
the
devil′s
kiss
Губы
ангела
и
поцелуй
дьявола.
Mornin'
gonna
carry
us
to
our
grave
Утро
отнесет
нас
в
могилу.
Dream
a
dream
in
agony
Видеть
сон
в
агонии
—
The
sweetest
dream
you'll
ever
see
Самый
сладкий
сон,
что
ты
когда-либо
видела.
Make
my
dream
reality
and
carry
me
Сделай
мою
мечту
реальностью
и
унеси
меня,
Carry
me
to
my
grave
Унеси
меня
в
могилу.
Oh
carry
me
О,
унеси
меня,
Carry
me
to
my
grave
Унеси
меня
в
могилу.
The
song
of
madness
madly
cryin′
to
her
Песнь
безумия
безумно
кричала
ей.
The
song
of
madness
shot
like
lightning
through
us
Песнь
безумия,
словно
молния,
пронзила
нас.
The
song
of
madness
madly
cryin′
to
her
Песнь
безумия
безумно
кричала
ей:
Madness
«Безумие,
Madness
Безумие,
Madness
Безумие.
My
God
my
Queen
just
lie
to
me
Боже
мой,
моя
Королева,
солги
мне,
Make
me
believe
that
I
am
king
and
by
morning
Заставь
меня
поверить,
что
я
король,
и
к
утру...»
You're
a
wolf
in
a
lamb′s
disguise
Ты
волк
в
овечьей
шкуре,
A
cold
lover
with
a
warm
invite
Холодная
любовница
с
теплым
приглашением.
Mornin'
gonna
carry
us
to
our
grave
Утро
отнесет
нас
в
могилу.
Dream
a
dream
in
agony
Видеть
сон
в
агонии
—
The
sweetest
dream
you′ll
ever
see
Самый
сладкий
сон,
что
ты
когда-либо
видела.
Make
my
dream
reality
and
carry
me
Сделай
мою
мечту
реальностью
и
унеси
меня.
Oh
carry
e
О,
унеси
меня,
Carry
me
to
my
grave
Унеси
меня
в
могилу.
Carry
me
to
my
grave
Унеси
меня
в
могилу.
Carry
me
Унеси
меня,
Carry
me
to
my
grave
Унеси
меня
в
могилу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.