Текст и перевод песни Meat Loaf - Standing On the Outside

I ain't livin' here no more
I ain't even keepin' score
It's too late to change, it's over
I'm drowned in a sea of tears
Nothin' I can say to you
Makes any difference
There ain't nothing I can do
None of it makin' sense
(Standing on the outside)
Lookin' in at you
(Standing on the outside)
(Standing on the outside)
I'm running out of time
(Standing on the outside)
OHHH!
I'm so tired of being alone
In a world that feels so cold
There's got to be a light that I can find
There's got to be a soul somewhere
That shines for me
Now I don't want to live without love any more
I just wanna live my life
Love's gonna open up the door
Show me it's light again
(Standing on the outside)
Lookin' in at you
(Standing on the outside)
(Standing on the outside)
I'm running out of time
(Standing on the outside)
Nothin' I can say to you
Makes any difference
There ain't nothing I can do
None of it makin' sense
(Standing on the outside)
Lookin' in at you
(Standing on the outside)
OHHH!
(Standing on the outside)
What can I do
(Standing on the outside)
(Standing on the outside)
Lookin' in at you
(Standing on the outside)
Yes, I'm lookin' at you

Я здесь больше не живу.
Я даже не веду счет.
Слишком поздно меняться, все кончено.
Я тону в море слез.
Мне нечего тебе сказать.
Какая разница
Я ничего не могу поделать.
Ничего из этого не имеет смысла
(Стоя снаружи)
Смотрю на тебя.
(Стоя снаружи)
(Стоя снаружи)
У меня мало времени.
(Стоя снаружи)
О-О-О!
Я так устала от одиночества.
В мире, который кажется таким холодным.
Должен же быть свет, который я смогу найти.
Где-то должна быть душа.
Это сияет для меня.
Теперь я больше не хочу жить без любви.
Я просто хочу жить своей жизнью
Любовь откроет дверь.
Покажи мне, что это снова свет.
(Стоя снаружи)
Смотрю на тебя.
(Стоя снаружи)
(Стоя снаружи)
У меня мало времени.
(Стоя снаружи)
Мне нечего тебе сказать.
Какая разница
Я ничего не могу поделать.
Ничего из этого не имеет смысла.
(Стоя снаружи)
Смотрю на тебя.
(Стоя снаружи)
О-О-О!
(Стоя снаружи)
Что я могу сделать?
(Стоя снаружи)
(Стоя снаружи)
Смотрю на тебя.
(Стоя снаружи)
Да, я смотрю на тебя.