Текст и перевод песни Meat Loaf - Tear Me Down

Tear Me Down

Listen
I was born on the other side
Just always looking to you
I made it over the great divide
Now I'm coming for you

Your forces lined up in battle
Your soldiers and your machines
The sun been blacked out by shadows
The darkest hour now you've ever seen

And I'm easy and I'm serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down

I rose up on the doctor's slab
Like Lazarus from the pit
And everyone wants to take a stab
Decorate me with blood, graffiti and spit

I've been held up on money
I've been beaten out of spite
You want a piece of me honey?
Lose or win
You know you've been in a fight

And I'm easy and I'm serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down

On March 6th, 1836 the walls of the Alamo fell to the Mexican army
After a 12-day siege, the troops of Santa Ana were victorious
but too exhausted to hold on and the Texans won the war
It's further from El Paso to Texarkana, then from New York to Chicago
And when it joined the Union, Texas was the biggest state

Yeah, everything from Texas is big
larger than life and none bigger than little Marvin Aday
So big his daddy called him Meat Loaf
He grew into a big man, with a big voice
And he sings big songs and has big hits
You can try and tear him down

Now there ain't much difference
Between a bridge and a wall
Without me right in the middle baby
You'll be nothing at all

And I'm easy and I'm serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down

And I'm easy and I'm serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Or try and tear me down

Oh
Oh
Come on
Try and tear me down

Разрушь меня

Слушай,
Я родился по ту сторону,
Всегда смотрел только на тебя.
Я преодолел великую пропасть,
И теперь иду за тобой.

Твои силы выстроились в боевом порядке,
Твои солдаты и твои машины.
Солнце затменено тенями,
Самый темный час, который ты когда-либо видела.

А я прост, и я серьезен,
Они пытаются разрушить меня.
Ты хочешь меня, детка, я бросаю тебе вызов,
Попробуй разрушить меня!

Я восстал на врачебном столе,
Как Лазарь из бездны.
И все хотят ударить ножом,
Украсить меня кровью, граффити и плевками.

Меня держали из-за денег,
Меня били из злобы.
Хочешь от меня кусочек, милая?
Победа или поражение,
Ты знаешь, ты была в битве.

А я прост, и я серьезен,
Они пытаются разрушить меня.
Ты хочешь меня, детка, я бросаю тебе вызов,
Попробуй разрушить меня!

6 марта 1836 года стены Аламо пали перед мексиканской армией.
После 12-дневной осады войска Санта-Анны одержали победу,
но были слишком измотаны, чтобы удержаться, и техасцы выиграли войну.
От Эль-Пасо до Тексарканы дальше, чем от Нью-Йорка до Чикаго.
А когда Техас присоединился к Союзу, он был самым большим штатом.

Да, все в Техасе большое,
грандиознее жизни, и нет никого больше, чем маленький Марвин Эдей.
Он был настолько большим, что папа называл его Мит Лоуф.
Он вырос в большого мужчину с большим голосом.
И он поет большие песни и имеет большие хиты.
Ты можешь попытаться разрушить его.

Теперь не так уж и много разницы
Между мостом и стеной.
Без меня прямо посередине, детка,
Ты будешь ничем.

А я прост, и я серьезен,
Они пытаются разрушить меня.
Ты хочешь меня, детка, я бросаю тебе вызов,
Попробуй разрушить меня!

А я прост, и я серьезен,
Они пытаются разрушить меня.
Ты хочешь меня, детка, я бросаю тебе вызов,
Или попробуй разрушить меня.

О,
О,
Давай,
Попробуй разрушить меня.