Текст и перевод песни Meat Loaf - Why Isn’t That Enough

Why Isn’t That Enough

I don't know how I can do this
What am I supposed to say?
You have been my dream for so long
Now that dream is slipping away

I don't want to let you go
It's only that I know I must
I can hardly get the words out
Baby, is this the end of us?

You know that I want you
You know that I need you, baby
You know that I love you
So why isn't that enough?

I been sleeping in the daytime, I been weeping at the scene
Wishing you would haunt me, and you'd tell me this was all a dream
Wishing you were here beside me, what I'd give to hold you tight
But nothing I can do or say will change the truth tonight

You know that I want you
You know that I need you, baby
You know that I love you
So why isn't that enough?

If I want you, and I need you
And I love you, and I want that to be enough
'Cause I want you, and I need you
And I love you, and I want that to be enough

Yes I want you, and I need you
And I love you, and I want that to be enough
'Cause I want you, and I need you
And I love you, and I want that to be enough

I don't want to let you go
It's only that I know I must
I can hardly get the words out
Baby, is this the end of us?

You know that I want you
You know that I need you, baby
You know that I love you
So why isn't that enough?
Why isn't that enough?
I wish it was enough
Mm-mm, enough

Почему этого недостаточно?

Даже не знаю, как мне все это...
Что я, по-твоему, должен сказать?
Ты была моей мечтой так долго,
А теперь эта мечта ускользает.

Я не хочу тебя отпускать,
Но я знаю, что должен.
С трудом могу произнести эти слова...
Малышка, это конец для нас?

Ты же знаешь, что ты мне нужна,
Ты же знаешь, что ты мне нужна, детка,
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Так почему этого недостаточно?

Я сплю днем, плачу ночами,
Молю, чтобы ты мне приснилась и сказала, что это был всего лишь сон.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом со мной, чтобы обнять тебя крепко,
Но ничто из того, что я могу сделать или сказать, не изменит правды этой ночи.

Ты же знаешь, что ты мне нужна,
Ты же знаешь, что ты мне нужна, детка,
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Так почему этого недостаточно?

Если ты мне нужна, и я хочу, чтобы ты была рядом,
И я люблю тебя, и я хочу, чтобы этого было достаточно.
Ведь ты мне нужна, и я хочу, чтобы ты была рядом,
И я люблю тебя, и я хочу, чтобы этого было достаточно.

Да, ты мне нужна, и я хочу, чтобы ты была рядом,
И я люблю тебя, и я хочу, чтобы этого было достаточно.
Ведь ты мне нужна, и я хочу, чтобы ты была рядом,
И я люблю тебя, и я хочу, чтобы этого было достаточно.

Я не хочу тебя отпускать,
Но я знаю, что должен.
С трудом могу произнести эти слова...
Малышка, это конец для нас?

Ты же знаешь, что ты мне нужна,
Ты же знаешь, что ты мне нужна, детка,
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Так почему этого недостаточно?
Почему этого недостаточно?
Хотел бы я, чтобы этого было достаточно,
М-м-м, достаточно.