B.O.D - MeatSpady перевод на немецкий

B.O.D

This your brain
Hide your pain
Alcohol and then cocaine
Percocet
Promethazine
Pour that sprite and call it lean
Fentanyl
Heroine
Marijuana
Vicodin
Tramadol
Probuphine
This will help with your mood swings

Man you really ain't serious
Do you know what type of issues I been dealing with?
I been stressing over bills and some other shyt you tryna tell me if I hit it
It be over with no more worries bout my kids and they mother shyt
But this sober life I live will be over with?
Aw dawg man this nigga ain't serious
Do you know what type of issue I been dealing with?
I'm talking isolation to begin it with mood swings hearing things
I'm delirious got me feeling like a woman with a period started with a puff puff ended with a sip
No no man you can't be serious
You mean to tell me these the issues you been dealing with?
So instead of discussing it with a therapist I rather talk to a nigga
Who really with the shits who put me on to a better feeling
I can't resist and momentarily problems for me just don't exists
But I been hearing this

This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs

Whoa whoa man this shyt getting serious
You mean to tell me these the issues I'll be dealing with?
Crush a perc in the weed give it alil twist slow it down with lean
Give it alil drift glass table the powder give it alil sniff visine to hide it I need alil drip
Oh no man it's getting too serious
Nobody said that this is what I would be dealing with
Calling out of my job so I can get a fix half way to a nod showing alil dip
LSD in the eye lids to take a trip got me higher than guys who drive spaceships
Whoa whoa it's way too serious
Why you ain't tell me this the shyt that you be dealing with?
Fiend for percs developed an itch went from having a wife
To just another bitch heroine cost less and it's a better fix landlord on my line
Saying he might evict but I be hearing this

This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs

Oh lawd shyt just got serious
I'm going through a lot of shyt I'm unfamiliar with
Wife left took the kids I got no spouse
Landlord kicked me out I got no house
No plugs got drugs they all sold out
Zero dollar amount up in my bank account
Oh no shyt been got serious
I'm addicted to drugs cause I was curious
All my family and friends see I'm doing bad
Recommending that I check inside a rehab
Kids calling me Spady I guess I ain't dad
Reminiscing of the life that I once had
Oh no man it's way too serious
Body quitting but my mind ain't hearing it
It all started with a thought ended with a thought
Of all the drugs I would've bought if I hadn't fought
All the people I'd affect if I didn't deflect
Listening to conscious saved me nonsense
And she was saying this

This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs
This is what your brain feels like on drugs

K.v.K

Das ist dein Gehirn
Verbirg deinen Schmerz
Alkohol und dann Kokain
Percocet
Promethazin
Misch das mit Sprite und nenn es Lean
Fentanyl
Heroin
Marihuana
Vicodin
Tramadol
Probuphin
Das wird dir bei deinen Stimmungsschwankungen helfen

Mann, du meinst das nicht ernst
Weißt du, mit welchen Problemen ich mich rumschlage?
Ich mach mir Stress wegen Rechnungen und anderem Scheiß, und du willst mir sagen, wenn ich das nehme,
wäre alles vorbei, keine Sorgen mehr um meine Kinder und deren Mutter und so?
Aber dieses nüchterne Leben, das ich führe, wäre dann vorbei?
Ach, Alter, der Typ meint das nicht ernst
Weißt du überhaupt, mit was für Problemen ich zu kämpfen habe?
Ich rede von Isolation am Anfang, Stimmungsschwankungen, höre Dinge,
ich bin im Delirium, fühle mich wie eine Frau während ihrer Tage. Es begann mit einem Zug, endete mit einem Schluck.
Nein, nein, Mann, das kann nicht dein Ernst sein
Willst du mir sagen, dass das die Probleme sind, mit denen du dich rumschlägst?
Also, anstatt es mit einem Therapeuten zu besprechen, rede ich lieber mit einem Typen,
der wirklich Ahnung hat, der mir ein besseres Gefühl verschafft.
Ich kann nicht widerstehen und für einen Moment existieren meine Probleme einfach nicht mehr.
Aber ich höre immer wieder das

So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an

Whoa, whoa, Mann, die Sache wird ernst
Willst du mir sagen, dass das die Probleme sind, mit denen ich mich rumschlagen werde?
Zerdrück ein Perc im Gras, gib ihm 'nen kleinen Dreh, mach es langsamer mit Lean,
gib ihm 'nen kleinen Kick, zieh das Pulver auf dem Glastisch, gib ihm 'nen kleinen Schnupfer, Visine, um es zu verstecken, ich brauch 'nen kleinen Tropfen.
Oh nein, Mann, es wird zu ernst
Niemand hat gesagt, dass ich mich damit rumschlagen muss
Melde mich krank bei der Arbeit, damit ich meinen Stoff kriege, halb im Rausch, zeige ein wenig Verfall.
LSD auf den Augenlidern, um einen Trip zu erleben, bin höher als Typen, die Raumschiffe fliegen.
Whoa, whoa, es ist viel zu ernst
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du dich mit so 'nem Scheiß rumschlägst, Süße?
Süchtig nach Percs, hab 'nen Juckreiz entwickelt, wurde von einem Ehemann
zu irgendeiner Schlampe. Heroin kostet weniger und ist ein besserer Kick. Mein Vermieter ruft an
und sagt, er könnte mich rauswerfen, aber ich höre immer wieder das

So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an

Oh Gott, die Scheiße ist gerade ernst geworden
Ich mache eine Menge Scheiße durch, die ich nicht kenne
Meine Frau hat mich verlassen, hat die Kinder mitgenommen, ich habe keine Frau mehr
Der Vermieter hat mich rausgeschmissen, ich habe kein Zuhause mehr
Keine Dealer haben Stoff, alles ausverkauft
Null Euro auf meinem Bankkonto
Oh nein, die Scheiße ist schon längst ernst geworden
Ich bin drogensüchtig, weil ich neugierig war
Meine ganze Familie und Freunde sehen, dass es mir schlecht geht
Sie empfehlen mir, in eine Entzugsklinik zu gehen
Die Kinder nennen mich Spady, ich bin wohl kein Vater mehr
Ich denke an das Leben zurück, das ich einmal hatte
Oh nein, Mann, es ist viel zu ernst
Mein Körper gibt auf, aber mein Verstand hört es nicht
Es begann alles mit einem Gedanken und endete mit einem Gedanken
an all die Drogen, die ich gekauft hätte, wenn ich nicht gekämpft hätte,
all die Leute, die ich beeinflussen würde, wenn ich nicht abgewehrt hätte.
Auf mein Gewissen zu hören, hat mich vor Unsinn bewahrt.
Und sie sagte das

So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an
So fühlt sich dein Gehirn auf Drogen an