Текст и перевод песни MeatSpady - Pray for Me

Pray for Me

I just need you to pray for me
Ask God to make a way for me
If you can't do that maybe you should stay away from
Not sure when it's coming but I know it's a day for me
I just need you to pray for me
Ask God to make a way for me
If you can't do that maybe you should stay away from
Not sure when it's coming but I know it's a day for me

I just need you to pray for me keep me in your duas
Think about me when you sujood up at jummah
While you in your dining room cutting up coupons
In the man cave wiping crumbs off the futon
I been going through some things lately
It ain't been peaches and cream lately
Nightmares instead of dreams lately
Visions of figures with wings waiting all of my limbs baking
Out here tryna fight satan but I'm acting just like satan
Flesh weak to the temptation
Stand clear of the allegations upkeep to my reputation
I abide by the legislation secretive with my information
Make it hard for the concentration
Drug use for the recreation in disguise of a reparation
I only ask for a small favor
Could you pray for me?

I just need you to pray for me
Ask God to make a way for me
If you can't do that maybe you should stay away from
Not sure when it's coming but I know it's a day for me
I just need you to pray for me
Ask God to make a way for me
If you can't do that maybe you should stay away from
Not sure when it's coming but I know it's a day for me

I just need you to pray for me
Don't judge me til you get to know me
Two wives but I'm still lonely
Three brothers only one homie
Daddy dead but he still haunt me
I see his ways and they all on me
Even women they be all on me
I be thinking that they all horny
Stupid bitches man they all corny
Then it dawn on me...
They was bitches til you had a daughter
And realize she as pure as water
Praise her mom cause she ain't abort her
Plan to raise her with a lot of order
Hope my sisters always support her
Every daughter really need a dad
No every dad really need a daughter
I hope you never go astray from me
Hope you never run away from me
Probably should've named you hope that's exactly what you gave to me
And your daddy could've died but I didn't
Cause I know you said a prayer for me

You ask God to make a way for me
If I can't do that maybe you should stay away from
Not sure when it's coming but I know it's a day for me
I just need you to pray for me
Ask God to make a way for me
If you can't do that maybe you should stay away from
Not sure when it's coming but I know it's a day for me

I just need you to pray for me be specific what you say for me
I only asked once
But probably wouldn't mind if you did it everyday for me
In every single way for me
Mood swings and anxiety
Shaytain get inside of me
After that I don't know how to be
Personality is hide and seek we all meek when it get bleak
I'm at the depth of my own peak no paddle up shits creek
Scream loud but I can't speak eyes shut but I can't sleep
Heart cold but it still beat Mu'min but I'm still street
No sense if you ask me but ain't nobody ask me
And ain't nobody asking
I gave it all to the last bit
Right down to the last drip
One more wish so I ask this
Please pray for me

Prie pour moi

J’ai juste besoin que tu pries pour moi,
Que tu demandes à Dieu de me tracer un chemin.
Si tu ne peux pas le faire, peut-être devrais-tu t’éloigner,
Je ne sais pas quand ça viendra, mais je sais que ce jour est pour moi.
J’ai juste besoin que tu pries pour moi,
Que tu demandes à Dieu de me tracer un chemin.
Si tu ne peux pas le faire, peut-être devrais-tu t’éloigner,
Je ne sais pas quand ça viendra, mais je sais que ce jour est pour moi.

J’ai juste besoin que tu pries pour moi, que tu me gardes dans tes doua’as,
Que tu penses à moi quand tu te prosternes à la joumou’a.
Pendant que tu es dans ta salle à manger en train de découper des coupons,
Dans ton antre en train d’essuyer les miettes du futon.
J'ai traversé des épreuves ces derniers temps,
Ce n’était pas la joie ces derniers temps,
Des cauchemars au lieu de rêves ces derniers temps,
Des visions de silhouettes ailées attendant que tous mes membres cuisent.
Je suis là dehors à essayer de combattre Satan, mais j'agis comme Satan,
La chair faible face à la tentation.
Tiens-toi à l’écart des accusations, préserve ma réputation,
Je respecte la loi, discret avec mes informations,
Rendant la concentration difficile.
Consommation de drogue pour le plaisir, sous couvert de réparation.
Je ne te demande qu'une petite faveur,
Pourrais-tu prier pour moi ?

J’ai juste besoin que tu pries pour moi,
Que tu demandes à Dieu de me tracer un chemin.
Si tu ne peux pas le faire, peut-être devrais-tu t’éloigner,
Je ne sais pas quand ça viendra, mais je sais que ce jour est pour moi.
J’ai juste besoin que tu pries pour moi,
Que tu demandes à Dieu de me tracer un chemin.
Si tu ne peux pas le faire, peut-être devrais-tu t’éloigner,
Je ne sais pas quand ça viendra, mais je sais que ce jour est pour moi.

J’ai juste besoin que tu pries pour moi,
Ne me juge pas avant de me connaître.
Deux femmes, mais je me sens toujours seul,
Trois frères, un seul ami.
Papa est mort, mais il me hante encore,
Je vois ses manières, et elles sont toutes sur moi.
Même les femmes, elles sont toutes sur moi,
Je me dis qu'elles sont toutes excitées,
Sales pétasses, elles sont toutes nulles.
Puis ça me frappe…
C'étaient des pétasses jusqu'à ce que tu aies une fille,
Et que tu réalises qu'elle est pure comme l'eau.
Loue sa mère parce qu'elle ne l'a pas avortée,
Prévois de l'élever avec beaucoup d'ordre.
J'espère que mes sœurs la soutiendront toujours,
Chaque fille a vraiment besoin d'un père,
Non, chaque père a vraiment besoin d'une fille.
J'espère que tu ne t’éloigneras jamais de moi,
J'espère que tu ne me fuiras jamais.
J'aurais probablement dû t’appeler Espoir, c'est exactement ce que tu m'as donné,
Et ton père aurait pu mourir, mais je ne suis pas mort,
Parce que je sais que tu as prié pour moi.

Demande à Dieu de me tracer un chemin,
Si je ne peux pas le faire, peut-être devrais-tu t’éloigner,
Je ne sais pas quand ça viendra, mais je sais que ce jour est pour moi.
J’ai juste besoin que tu pries pour moi,
Que tu demandes à Dieu de me tracer un chemin.
Si tu ne peux pas le faire, peut-être devrais-tu t’éloigner,
Je ne sais pas quand ça viendra, mais je sais que ce jour est pour moi.

J’ai juste besoin que tu pries pour moi, sois précise dans ce que tu dis pour moi.
Je ne l’ai demandé qu’une seule fois,
Mais ça ne me dérangerait probablement pas que tu le fasses tous les jours pour moi,
De toutes les manières possibles pour moi.
Sautes d'humeur et anxiété,
Shaytan s’empare de moi.
Après ça, je ne sais plus comment être,
La personnalité est un jeu de cache-cache, on est tous dociles quand ça devient sombre.
Je suis au sommet de mon propre pic, sans pagaie, c’est la merde.
Je crie fort, mais je ne peux pas parler, les yeux fermés, mais je ne peux pas dormir.
Le cœur froid, mais il bat encore. Musulman, mais je suis encore de la rue.
Ça n’a aucun sens si tu veux mon avis, mais personne ne me le demande,
Et personne ne demande.
J'ai tout donné jusqu'au bout,
Jusqu'à la dernière goutte.
Un dernier souhait, alors je le demande,
S'il te plaît, prie pour moi.