Текст и перевод песни MeatSpady - Sonshine

Sonshine

You're my sonshine
You're my sonshine
Slow your role growing up you be a man in no time
Man in no time
Kings only raise kings royalty in your bloodline
In your bloodline
If I'm ever not around baby boy you gone be fine
You will be fine

Young prince heir to the throne promised you when you was born I never leave you alone
Can't wait til I see the day you get to sit in my chair
You remind me of myself when I lived on Bouvier
See it's a lot things that you won't understand now
But don't grow up too fast don't be a man now
All of that gone come to you just stay focus on school
Taking care of your brothers and sisters and staying cool
My son, I know you seem like I'm too hard on you
But I love you so much that I just be guarding you
But I'm here to let you know when it's time to let you go if you listened
When I talked then you gone be okay for sure
Just remember be honest, always be the provider
Always respect your mother, and always honor your father
Money don't have a value only if you allow it
And keep Allah first it's nothing you can't accomplish

You're my sonshine
You're my sonshine
Slow your role growing up you be a man in no time
Man in no time
Kings only raise kings royalty in your bloodline
In your bloodline
If I'm ever not around baby boy you gone be fine
You will be fine

Lil man, the baby who wasn't planned if I don't get to see the day my finger go inside your hand
I hope you come out looking like me I know it's less than likely one thing about your mom
I know she'll have you dressing nicely
All of your siblings got some years on you so listen to em cause I know you got some ears on you
Jahsir the oldest so you treat as such without me being in the picture you won't see him as much
That's one of my greatest fears when I was to disappear
My kids won't keep in touch they mothers won't really care
And I couldn't put nothing in place before I left to say that when it came to that I did my best
Your brother sister and jeddah aunt/uncle whatever can say a lot about me whenever y'all come together
Some of it will make you smile some of it will make you sad
But they will never say that I ain't wanna be your dad

You're my sonshine
You're my sonshine
Slow your role growing up you be a man in no time
Man in no time
Kings only raise kings royalty in your bloodline
In your bloodline
If I'm ever not around baby boy you gone be fine
You will be fine

Baby boy the sweetest of all joys when it came to you I must admit that I was coy
Tryna hide my sin but grateful the whole time cause I was a new dad mom was a new mom
Look at the way I lived I wasn't my kid from the world I was hiding the world from my kid
I was tryna protect you from all the evil eyn from people
Who would've been mad when they seen you was mines
You restored my whole feeling of being a daddy if nothing else you
And your momma make me very happy
She never use you as leverage just to get what she want
And child support ain't in my check at the end of the month
I was thinking without me what would your brothers do
But that was my state of mind before meeting with you
For everyone of my sons step dad or real I'm always gone be here for you and this is how I feel

You're my sonshine
You're my sonshine
Slow your role growing up you be a man in no time
Man in no time
Kings only raise kings royalty in your bloodline
In your bloodline
If I'm ever not around baby boy you gone be fine
You will be fine

Rayon de soleil

Tu es mon rayon de soleil
Tu es mon rayon de soleil
Ralentis un peu, grandir, tu seras un homme en un rien de temps
Un homme en un rien de temps
Les rois ne font qu'élever des rois, la royauté est dans tes veines
Dans tes veines
Si jamais je ne suis pas là, mon petit garçon, tu t'en sortiras
Tu t'en sortiras

Jeune prince héritier du trône, je te l'ai promis à ta naissance, je ne te laisserai jamais seul
J'ai hâte de te voir assis à ma place
Tu me rappelles moi-même quand je vivais sur Bouvier
Tu sais, il y a beaucoup de choses que tu ne comprends pas maintenant
Mais ne grandis pas trop vite, ne sois pas un homme maintenant
Tout cela viendra à toi, concentre-toi sur l'école
Prends soin de tes frères et sœurs et reste cool
Mon fils, je sais que tu as l'impression que je suis trop dur avec toi
Mais je t'aime tellement que je te protège
Mais je suis là pour te dire que quand il sera temps de te laisser partir, si tu as écouté
Quand j'ai parlé, alors tu t'en sortiras, c'est sûr
Souviens-toi juste d'être honnête, sois toujours celui qui subvient aux besoins de sa famille
Respecte toujours ta mère et honore toujours ton père
L'argent n'a de valeur que si tu le permets
Et garde Allah en premier, il n'y a rien que tu ne puisses accomplir

Tu es mon rayon de soleil
Tu es mon rayon de soleil
Ralentis un peu, grandir, tu seras un homme en un rien de temps
Un homme en un rien de temps
Les rois ne font qu'élever des rois, la royauté est dans tes veines
Dans tes veines
Si jamais je ne suis pas là, mon petit garçon, tu t'en sortiras
Tu t'en sortiras

Petit homme, le bébé qui n'était pas prévu, si je ne te vois pas grandir, mon doigt dans ta main
J'espère que tu me ressembleras, je sais que c'est peu probable, mais une chose est sûre avec ta mère
Je sais qu'elle t'habillera avec élégance
Tous tes frères et sœurs ont quelques années de plus que toi, alors écoute-les car je sais que tu as des oreilles
Jahsir est l'aîné, alors traite-le comme tel, sans moi dans le décor tu ne le verras pas autant
C'est l'une de mes plus grandes peurs si je venais à disparaître
Mes enfants ne resteraient pas en contact, leurs mères ne s'en soucieraient pas vraiment
Et je ne pourrais rien mettre en place avant de partir pour dire que j'ai fait de mon mieux
Ton frère, ta sœur et ta tante/oncle Jeddah pourront te dire beaucoup de choses sur moi quand vous vous réunirez
Certaines choses te feront sourire, d'autres te rendront triste
Mais ils ne pourront jamais dire que je n'ai pas voulu être ton père

Tu es mon rayon de soleil
Tu es mon rayon de soleil
Ralentis un peu, grandir, tu seras un homme en un rien de temps
Un homme en un rien de temps
Les rois ne font qu'élever des rois, la royauté est dans tes veines
Dans tes veines
Si jamais je ne suis pas là, mon petit garçon, tu t'en sortiras
Tu t'en sortiras

Petit garçon, la plus douce de toutes les joies, quand tu es arrivé, je dois admettre que j'étais timide
J'essayais de cacher mon péché mais j'étais reconnaissant tout le temps car j'étais un nouveau papa, maman était une nouvelle maman
Regarde ma vie d'avant, je ne t'ai pas montré ce monde, je le cachais à mon enfant
J'essayais de te protéger de tout le mal, même des gens
Qui auraient été fous de voir que tu étais le mien
Tu as restauré tout mon sentiment de paternité, et en plus de ça, toi
Et ta maman me rendez très heureux
Elle ne t'a jamais utilisé comme moyen de pression pour obtenir ce qu'elle voulait
Et la pension alimentaire n'est pas dans mon chèque à la fin du mois
Je me demandais ce que tes frères feraient sans moi
Mais c'était mon état d'esprit avant de te rencontrer
Pour chacun de mes fils, beau-père ou vrai père, je serai toujours là pour toi et c'est ce que je ressens

Tu es mon rayon de soleil
Tu es mon rayon de soleil
Ralentis un peu, grandir, tu seras un homme en un rien de temps
Un homme en un rien de temps
Les rois ne font qu'élever des rois, la royauté est dans tes veines
Dans tes veines
Si jamais je ne suis pas là, mon petit garçon, tu t'en sortiras
Tu t'en sortiras