Текст и перевод песни Mecal - Cabos Sueltos
Desde
la
tierra
del
conuco
madafaka
Из
земли
конуко
мадафака
Desde
la
tierra
del
conuco
busco
una
alternativa
pa
que
razonen
Из
земли
конуко
я
ищу
альтернативу
па,
которые
рассуждают
Reaccionen
y
piensen
más
que
quitarse
los
calzones
Реагируйте
и
думайте
больше,
чем
снимать
трусы
Existen
cárceles,
canceres
como
el
ignorance
Есть
тюрьмы,
Раки,
такие
как
ignorance
De
suma
índole
nadie
lee
ni
por
propio
interés
Никто
не
читает
даже
из
собственных
интересов
Somos
pedazos
de
res
buscando
embriagues
Мы
куски
говядины,
ищущие
пьянства.
Porque
la
realidad
no
es
lo
que
es-tábamos
pensando
Потому
что
реальность-это
не
то,
что
мы
думали
Ando
soñando
con
la
muerte
de
todo
el
injusto
Я
мечтаю
о
смерти
всего
несправедливого.
Y
desperté
de
un
susto
porque
yo
me
iba
en
ese
bando
И
я
проснулся
от
испуга,
потому
что
я
пошел
на
эту
сторону.
Muy
blando
el
pueblo
en
este
suelo
que
en
vez
de
dar
duelo
Очень
мягкий
народ
на
этой
земле,
который
вместо
того,
чтобы
скорбеть
Prefiere
tomar
cerveza,
gozar
y
pegarse
pelos
Он
предпочитает
пить
пиво,
наслаждаться
и
прилипать
к
волосам
Yo
solo
espero
el
día
que
pare
este
bucle
Я
просто
жду
того
дня,
когда
эта
петля
прекратится.
Que
no
caigan
yunques
con
cara
de
honestos
ladronzuelos
Пусть
не
падают
наковальни
с
лицом
честных
воров
Suelo
pensar
que
todo
lo
que
pasa
merecemos
Я
обычно
думаю,
что
все,
что
происходит,
мы
заслуживаем.
Pues
tendemos
a
votar
por
los
malos
pa
que
hagan
algo
bueno
Ну,
мы
склонны
голосовать
за
плохих
па,
которые
делают
что-то
хорошее
Ya
no
hay
ratos
amenos,
al
menos
que
tengas
money
Больше
нет
приятных
времен,
по
крайней
мере,
у
вас
есть
деньги
Para
gastarlos
en
hobbies
como
patinar
en
hielo
Чтобы
потратить
их
на
хобби,
такие
как
катание
на
коньках
Hello
my
friendo,
¿Cómo
van
tus
ofrendas
al
cielo?
Dime
Hello
my
friendo,
как
твои
подношения
идут
на
небеса?
Слушаю
Dinero,
casa,
placer,
¿Qué
bajó
primero?
Error
Деньги,
дом,
удовольствие-что
пошло
первым?
Ошибка
Como
esas
tipas
que
se
llaman
bendecidas
Как
те
девушки,
которые
называют
себя
благословенными,
Porque
una
amiga
le
buscó
un
novio
extranjero
Потому
что
подруга
искала
ей
иностранного
парня.
Pero
todo
es
relativo
acorde
a
la
necesidad
Но
все
относительно
в
соответствии
с
необходимостью
Por
eso
nuestra
vanidad
se
comió
nuestra
dignidad
Вот
почему
наше
тщеславие
съело
наше
достоинство
Hoy
la
mitad
del
mundo
ronda
en
una
esfera
Сегодня
половина
мира
вращается
в
одной
сфере
Donde
la
atmósfera
si
quisieran
la
pueden
comprar
Где
атмосфера,
если
они
хотят,
они
могут
купить
ее
Obrar
es
la
palabra
más
dura
en
ejecutar
Труд
- самое
трудное
слово
в
исполнении
Y
la
que
menos
paga,
por
eso
amagan
con
ayudar
o
dar
И
тот,
кто
меньше
всего
платит,
поэтому
амаган
с
помощью
или
подарком
Si
no
me
crees
métete
dentro
de
África
Если
ты
мне
не
веришь,
забирайся
в
Африку.
Donde
gente
sin
comida
se
usan
pa
fotografiar
Где
люди
без
еды
используют
па
фотографировать
Sin
más,
sé
que
jamás
este
país
progresará
Просто
я
знаю,
что
эта
страна
никогда
не
добьется
прогресса.
Por
mis
harapos
temas
que
además
con
dema
los
demás
ni
ven
За
мои
лохмотья,
которые,
кроме
того,
с
Демой
другие
не
видят
Por
más
nivel
por
más
pactos
con
lucifer
Для
большего
уровня
для
большего
количества
договоров
с
Люцифером
El
rap
de
RD
no
cambiará
su
rumbo
hasta
que
cambie
usted
Рэп
RD
не
изменит
свой
курс,
пока
вы
не
измените
себя
Sueltos,
solo
son
cabos
sueltos
Свободные,
они
просто
свободные
концы.
En
un
país
de
pendejas
y
tercos
В
стране
тупых
и
упрямых
Sueltos,
solo
son
cabos
sueltos
Свободные,
они
просто
свободные
концы.
Donde
se
respeta
después
de
muerto
Где
уважают
после
смерти
Sueltos,
solo
son
cabos
sueltos
Свободные,
они
просто
свободные
концы.
Donde
el
mejor
vestido
es
el
más
cerdo
Где
лучшее
платье-самая
свинья
Sueltos,
solo
son
cabos
sueltos
Свободные,
они
просто
свободные
концы.
No
es
ser
perfecto,
es
hacer
lo
correcto
Это
не
значит
быть
совершенным,
это
делать
правильные
вещи.
Subir
sin
promo
es
como
subirse
un
burro
al
lomo
Лезть
без
промоушена-это
все
равно,
что
лезть
ослом
на
спину.
Esperando
que
el
burro
solo
te
ayude
a
subir
la
loma
Надеясь,
что
осел
просто
поможет
вам
подняться
на
холм
Y
lo
peor
de
todo
es
esquivar
los
lobos
bobos
И
хуже
всего
уклоняться
от
глупых
Волков
Que
intentan
morder
tus
piernas
pa
ver
si
te
desmoronas
Которые
пытаются
укусить
твои
ноги,
па,
посмотри,
развалишься
ли
ты.
No
es
una
broma
quien
no
coma
hoy
será
comido
Это
не
шутка,
кто
не
ест
сегодня,
будет
съеден
Hoy
la
moda
no
es
cantar
sino
tratar
de
hacer
más
ruido
Сегодня
мода
не
петь,
а
пытаться
сделать
больше
шума
Arrogante
actitud
con
mucho
auto-tune
líricas
looney
tunes
Высокомерное
отношение
с
большим
количеством
self-tune
лирические
looney
tunes
Convierten
tu
peor
tema
en
entretenido
Они
превращают
вашу
худшую
тему
в
развлекательную
Vivo
en
un
nido
de
hilos
de
marionetas
Я
живу
в
гнезде
кукольных
нитей,
Donde
el
proxeneta
es
la
pobreza
que
tu
bolsillo
aprieta
Где
сутенер-это
бедность,
которую
сжимает
твой
карман.
No
hay
más
castigo
que
ver
más
mal
el
planeta
Нет
больше
наказания,
чем
видеть
больше
зла
на
планете.
O
a
un
dembowsero
presumiendo
el
arte
de
sus
letras
Или
дембель,
хвастающийся
искусством
своей
лирики.
Epa,
que
ya
no
quepa
duda
que
ayuda
se
enamoró
- Не
сомневаюсь,
что
вы
поможете,
- сказал
он.
Y
se
marchó
en
los
brazos
de
avaro
apellido
mezquino
И
ушла
в
объятия
скупого.
Si
no
me
esquino
con
guantes
y
poses
de
verdugo
Если
я
не
уклонюсь
в
перчатках
и
позах
палача,
Dudo
que
aguante
otro
asalto
en
este
mundo
de
cretinos
Я
сомневаюсь,
что
он
выдержит
еще
одно
нападение
в
этом
мире
кретинов.
Sé
que
no
atino
a
gustar
dentro
del
folclore
Я
знаю,
что
мне
не
нравится
в
фольклоре.
Ya
que
mis
colores
son
más
ocres
entre
mediocres
multitudes
Так
как
мои
цвета
более
охры
среди
посредственных
толп
Quien
los
entiende
manada
de
orangutanes
Кто
их
понимает,
стадо
орангутанов
Que
vuelven
virales
todo
lo
que
sale
por
Youtube
Которые
превращают
все,
что
выходит
на
Youtube,
в
вирусные
Tuve
que
analizar
la
mente
del
dominicano
Пришлось
анализировать
разум
доминиканца.
Para
comprender
su
idolatría
por
ciertos
fulanos
Чтобы
понять
его
идолопоклонство
некоторыми
шлюхами.
Vamos,
y
que
esperar
de
cerebros
colonizados
Давай,
и
чего
ждать
от
колонизированных
мозгов
Que
creen
en
Colón
por
eso
un
ladrón
hoy
nos
gobierna
hermano
Что
они
верят
в
Колумба,
поэтому
вор
сегодня
правит
нами,
брат.
Voy
de
la
mano
con
la
frase
errando
se
aprende
Я
иду
рука
об
руку
с
ошибочной
фразой,
которую
вы
узнаете
Por
eso
si
me
equivoco
invoco
un
lápiz
de
repente
Вот
почему,
если
я
ошибаюсь,
я
внезапно
вызываю
карандаш
Así
bajo
del
parapente
a
mentes
en
el
aire
Так
низко
от
парапланеризма
до
умов
в
воздухе
Que
llaman
don
nadie
al
rapero
que
hace
rap
consciente
Кто
называет
Дон
никто
рэпера,
который
делает
сознательный
рэп
Vente
pal
circo
donde
vender
tu
música
es
malo
Приходите
pal
цирк,
где
продавать
свою
музыку
плохо
Como
si
no
tengo
gastos
más
que
el
aire
que
yo
exhalo
Как
будто
у
меня
нет
расходов,
кроме
воздуха,
который
я
выдыхаю,
No
soy
un
mago
ni
hago
que
aparezcan
fajos
Я
не
волшебник
и
не
заставляю
пачек
появляться.
Yo
vengo
de
abajo
y
hasta
los
pecados
tienes
que
pagarlos
Я
пришел
снизу,
и
даже
за
грехи
ты
должен
заплатить.
Sueltos,
solo
son
cabos
sueltos
Свободные,
они
просто
свободные
концы.
En
un
país
de
pendejas
y
tercos
В
стране
тупых
и
упрямых
Sueltos,
solo
son
cabos
sueltos
Свободные,
они
просто
свободные
концы.
Donde
se
respeta
después
de
muerto
Где
уважают
после
смерти
Sueltos,
solo
son
cabos
sueltos
Свободные,
они
просто
свободные
концы.
Donde
el
mejor
vestido
es
el
más
cerdo
Где
лучшее
платье-самая
свинья
Sueltos,
solo
son
cabos
sueltos
Свободные,
они
просто
свободные
концы.
No
es
ser
perfecto,
es
hacer
lo
correcto
Это
не
значит
быть
совершенным,
это
делать
правильные
вещи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Elias Sanchez Camilo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.