Текст и перевод песни Mecal - Cabos Sueltos

Cabos Sueltos

Desde la tierra del conuco madafaka
Desde la tierra del conuco busco una alternativa pa que razonen
Reaccionen y piensen más que quitarse los calzones
Existen cárceles, canceres como el ignorance
De suma índole nadie lee ni por propio interés
Somos pedazos de res buscando embriagues
Porque la realidad no es lo que es-tábamos pensando
Ando soñando con la muerte de todo el injusto
Y desperté de un susto porque yo me iba en ese bando
Muy blando el pueblo en este suelo que en vez de dar duelo
Prefiere tomar cerveza, gozar y pegarse pelos
Yo solo espero el día que pare este bucle
Que no caigan yunques con cara de honestos ladronzuelos
Suelo pensar que todo lo que pasa merecemos
Pues tendemos a votar por los malos pa que hagan algo bueno
Ya no hay ratos amenos, al menos que tengas money
Para gastarlos en hobbies como patinar en hielo
Hello my friendo, ¿Cómo van tus ofrendas al cielo? Dime
Dinero, casa, placer, ¿Qué bajó primero? Error
Como esas tipas que se llaman bendecidas
Porque una amiga le buscó un novio extranjero
Pero todo es relativo acorde a la necesidad
Por eso nuestra vanidad se comió nuestra dignidad
Hoy la mitad del mundo ronda en una esfera
Donde la atmósfera si quisieran la pueden comprar
Obrar es la palabra más dura en ejecutar
Y la que menos paga, por eso amagan con ayudar o dar
Si no me crees métete dentro de África
Donde gente sin comida se usan pa fotografiar
Sin más, sé que jamás este país progresará
Por mis harapos temas que además con dema los demás ni ven
Por más nivel por más pactos con lucifer
El rap de RD no cambiará su rumbo hasta que cambie usted
Sueltos, solo son cabos sueltos
En un país de pendejas y tercos
Sueltos, solo son cabos sueltos
Donde se respeta después de muerto
Sueltos, solo son cabos sueltos
Donde el mejor vestido es el más cerdo
Sueltos, solo son cabos sueltos
No es ser perfecto, es hacer lo correcto
Subir sin promo es como subirse un burro al lomo
Esperando que el burro solo te ayude a subir la loma
Y lo peor de todo es esquivar los lobos bobos
Que intentan morder tus piernas pa ver si te desmoronas
No es una broma quien no coma hoy será comido
Hoy la moda no es cantar sino tratar de hacer más ruido
Arrogante actitud con mucho auto-tune líricas looney tunes
Convierten tu peor tema en entretenido
Vivo en un nido de hilos de marionetas
Donde el proxeneta es la pobreza que tu bolsillo aprieta
No hay más castigo que ver más mal el planeta
O a un dembowsero presumiendo el arte de sus letras
Epa, que ya no quepa duda que ayuda se enamoró
Y se marchó en los brazos de avaro apellido mezquino
Si no me esquino con guantes y poses de verdugo
Dudo que aguante otro asalto en este mundo de cretinos
Sé que no atino a gustar dentro del folclore
Ya que mis colores son más ocres entre mediocres multitudes
Quien los entiende manada de orangutanes
Que vuelven virales todo lo que sale por Youtube
Tuve que analizar la mente del dominicano
Para comprender su idolatría por ciertos fulanos
Vamos, y que esperar de cerebros colonizados
Que creen en Colón por eso un ladrón hoy nos gobierna hermano
Voy de la mano con la frase errando se aprende
Por eso si me equivoco invoco un lápiz de repente
Así bajo del parapente a mentes en el aire
Que llaman don nadie al rapero que hace rap consciente
Vente pal circo donde vender tu música es malo
Como si no tengo gastos más que el aire que yo exhalo
No soy un mago ni hago que aparezcan fajos
Yo vengo de abajo y hasta los pecados tienes que pagarlos
Sueltos, solo son cabos sueltos
En un país de pendejas y tercos
Sueltos, solo son cabos sueltos
Donde se respeta después de muerto
Sueltos, solo son cabos sueltos
Donde el mejor vestido es el más cerdo
Sueltos, solo son cabos sueltos
No es ser perfecto, es hacer lo correcto

Оборванные концы

Из земли конуко, мадафака,
Из земли конуко ищу альтернативу, чтобы вы рассуждали,
Реагировали и думали больше, чем о том, чтобы снять с себя трусики.
Существуют тюрьмы, рак, как невежество,
Крайней степени, никто не читает даже из собственного интереса.
Мы куски мяса, ищущие опьянения,
Потому что реальность не та, какой мы её представляли.
Я мечтаю о смерти всех несправедливых,
И проснулся в испуге, потому что сам был в их числе.
Слишком мягок народ на этой земле, что вместо того, чтобы скорбеть,
Предпочитает пить пиво, веселиться и клеиться к девушкам.
Я лишь жду дня, когда этот круг замкнется,
Чтобы на нас не падали наковальни с лицами честных воришек.
Я часто думаю, что всё, что происходит, мы заслуживаем,
Ведь мы склонны голосовать за плохих, чтобы они сделали что-то хорошее.
Уже нет приятных моментов, разве что у тебя есть деньги,
Чтобы тратить их на хобби, вроде катания на коньках.
Привет, подруга, как твои приношения небесам? Скажи мне.
Деньги, дом, удовольствие, что снизошло первым? Ошибка.
Как те девицы, что называют себя благословленными,
Потому что подруга нашла им жениха-иностранца.
Но всё относительно, в зависимости от нужды,
Поэтому наше тщеславие сожрало наше достоинство.
Сегодня половина мира крутится в сфере,
Где атмосферу, если захотят, могут купить.
Действовать — самое трудное слово для исполнения,
И то, что меньше всего оплачивается, поэтому они лишь делают вид, что помогают или дают.
Если не веришь, загляни в Африку,
Где голодающих людей используют для фотографий.
Без лишних слов, я знаю, что эта страна никогда не будет прогрессировать
Из-за моих обносков, тем более, что остальные даже не видят.
Несмотря на уровень, несмотря на пакты с Люцифером,
Рэп Доминиканской Республики не изменит свой курс, пока не изменишься ты.
Оборванные, это всего лишь оборванные концы
В стране дурочек и упрямцев.
Оборванные, это всего лишь оборванные концы
Где уважают после смерти.
Оборванные, это всего лишь оборванные концы
Где лучший наряд — самый грязный.
Оборванные, это всего лишь оборванные концы
Дело не в том, чтобы быть идеальным, а в том, чтобы поступать правильно.
Подниматься без промо — как залезть на осла,
Надеясь, что осёл сам поможет тебе взобраться на холм.
А хуже всего — уворачиваться от тупых волков,
Которые пытаются кусать тебя за ноги, чтобы ты сломался.
Это не шутка, кто не ест сегодня, будет съеден.
Сегодня мода не петь, а стараться шуметь погромче.
Высокомерное поведение, много автотюна, тексты как у Луни Тюнз
Превращают твой худший трек в развлечение.
Я живу в гнезде из ниток марионеток,
Где сутенер — это бедность, которая сжимает твой кошелек.
Нет большего наказания, чем видеть, как планета становится хуже,
Или дембовщика, хвастающегося искусством своих текстов.
Эй, пусть не останется сомнений, что помощь влюбилась
И ушла в объятия жадного, с подлой фамилией.
Если я не уклонюсь с перчатками и позами палача,
Сомневаюсь, что выдержу еще одно нападение в этом мире кретинов.
Я знаю, что не попадаю во вкусы фольклора,
Ведь мои цвета более охристые среди посредственной толпы.
Кто их поймет, стадо орангутанов,
Которые делают вирусным все, что выходит на YouTube.
Мне пришлось проанализировать разум доминиканца,
Чтобы понять его идолопоклонство перед определенными типами.
Ну, а чего ждать от колонизированных мозгов,
Которые верят в Колумба, поэтому вор сегодня правит нами, сестра.
Я иду рука об руку с фразой «ошибаясь, учишься»,
Поэтому, если я ошибаюсь, я внезапно призываю карандаш.
Так я спускаюсь с параплана к витающим в облаках умам,
Которые называют «никем» рэпера, читающего осознанный рэп.
Добро пожаловать в цирк, где продавать свою музыку — это плохо,
Как будто у меня нет других расходов, кроме воздуха, которым я дышу.
Я не волшебник и не заставляю пачки денег появляться,
Я пришел снизу, и даже за грехи приходится платить.
Оборванные, это всего лишь оборванные концы
В стране дурочек и упрямцев.
Оборванные, это всего лишь оборванные концы
Где уважают после смерти.
Оборванные, это всего лишь оборванные концы
Где лучший наряд — самый грязный.
Оборванные, это всего лишь оборванные концы
Дело не в том, чтобы быть идеальным, а в том, чтобы поступать правильно.