Contra el Dolor - Mecal перевод на русский

Contra el Dolor

Hay un momento que siento que nada existe
Que el presente es un presente que presenta lo que fuiste
Siento que giro entorno a un chiste
Y que vivo en un retrato donde el pintor lo pinto muy triste
Mi alma resiste el dolor pero no persiste en luchar
Pensar que todo irá bien cuando me siento fatal
En que me va ayudar rezar
Sin ninguna palabra que recite mi padre devolverá
Hoy mancho páginas con tantas lágrimas
Pensando en las vidas que descansan en paz con una lapida
Siento que pierdo humanidad mientras la oscuridad
Me arropa más y más conforme al borde de mi debilidad
Hoy solo yo quiero cantar para olvidar
Para cerrar estas heridas que arden al despertar
No sé si alguien lo entenderá
Que esto que siento es amargo que un trago de ron ligado con aguarrás
No siento paz ni tengo un as bajo la manga
No conozco un truco solo vivo el día como dios lo mandan
O lo que sea responsable de la creación
Al final nos morimos todos con nuestra superstición
Igual la vida cuesta abajo va el tiempo no se va para
Para que yo deambule dando lastima
Yo prefiero luchar y dominar mis miedos
Que sentarme a quejarme sin darme un chance primero
Hoy tengo peros pero espero que con el tintero
Llene este vacío el cual Ancio que no sea tan rancio
Va tan despacio esta amargura ser feliz no creo
Aunque mentiría si digo que no la espero pero

Hubo una vez que quise ser feliz olvidar un delis
Aunque se deslizaban los recuerdos
Morir un rato pero sin dolor sentir
Solo pa revivir dentro del mundo de los muertos
I visitar un familiar que apenas ni se despidió
Por una razón de lucifer o dios
Volver atrás para vivir cada momento mágico
Y no regresar por ninguna razón

De tanta soledad el sueño hasta me abandono
Siento relámpagos lagos que hierven estos parpados
Mientras esta mano inquieta aprieta un lápiz de carbón
Pide que le permita poner dinamita en un patrón
Solo así salgo de esta fosa el dolor que reposa
Lo descargo en hojas moraleja de esta alma coja
Que aprendió a soportar lo físico y mental
De la manera más hermosa que he visto y se llama rapear
Hoy puedo recordar cada noche de insomnio
Donde un testimonio que escribía se convertía en grimorio
Brotaba el odio la ansiedad angustia y el estrés
Y lo canalice en un pequeño archivo mp3s
I ya me ves poco social y muy callao
Sin mirar pa lo lao contento con to lo que con el rap e logrado
Quizá no sea demasiado pero he cerrado cada pico
Que de chamaquito de mí se ha burlado.
No se imaginan tanta cosa que yo he superado
Cuanta vece he llorado tan infeliz y nadie me abrazado
Lo que realmente me a PESAO
Que quien yo quiero que me mire la
Muerte le impide ya que sea marchado
Me recuperado de cada tropiezo y pienso
Cuantos me dieron la espalda y cuantos quieren mi descenso
Quienes son los propensos mensos que no ven mi lienzo
Y creen que si me expreso es por el hecho de verlos contentos
Sigan prendiendo incienso pa tumbar mi espíritu
Yo seguiré sangrando pus lidiando con mi propia cruz
Creyendo en mí por encima de cualquier opinión
Y convirtiendo escenas de mi vida en una canción

Hubo una vez que quise ser feliz olvidar un delis
Aunque se deslizaban los recuerdos
Morir un rato pero sin dolor sentir
Solo pa revivir dentro del mundo de los muertos
I visitar un familiar que apenas ni se despidió
Por una razón de lucifer o dios
Volver atrás para vivir cada momento mágico
Y no regresar por ninguna razón

Против Боли

Есть мгновение, когда я чувствую, что ничего не существует,
Что настоящее - это настоящее, которое представляет то, кем ты был.
Я чувствую, что вращаюсь вокруг шутки,
И что живу в портрете, где художник написал его очень грустным.
Моя душа сопротивляется боли, но не упорствует в борьбе.
Думать, что все будет хорошо, когда я чувствую себя ужасно.
Чем мне поможет молитва,
Если ни одно слово, которое произносит мой отец, не вернется?
Сегодня я пачкаю страницы столькими слезами,
Думая о жизнях, которые покоятся с миром под надгробием.
Я чувствую, что теряю человечность, пока тьма
Окутывает меня все больше и больше, подступая к краю моей слабости.
Сегодня только я хочу петь, чтобы забыть,
Чтобы закрыть эти раны, которые горят при пробуждении.
Я не знаю, поймет ли кто-нибудь,
Что то, что я чувствую, горько, как глоток рома, смешанного с скипидаром.
Я не чувствую покоя и не имею туза в рукаве.
Я не знаю хитростей, просто живу день так, как велит Бог,
Или что бы там ни было ответственно за творение.
В конце концов, мы все умрем со своими суевериями.
Все равно жизнь идет под откос, время не остановится,
Чтобы я бродил, вызывая жалость.
Я предпочитаю бороться и преодолевать свои страхи,
Чем сидеть и жаловаться, не давая себе сначала шанса.
Сегодня у меня есть сомнения, но я надеюсь, что с чернильницей
Я заполню эту пустоту, которую я жажду, чтобы она не была такой затхлой.
Эта горечь идет так медленно, быть счастливым, я не верю,
Хотя я бы солгал, если бы сказал, что не жду этого, но...

Был один раз, когда я хотел быть счастливым, забыть о боли,
Хотя воспоминания скользили,
Умереть на время, но без боли,
Только чтобы возродиться в мире мертвых,
И навестить родственника, который едва попрощался,
По причине Люцифера или Бога,
Вернуться назад, чтобы пережить каждое волшебное мгновение,
И не возвращаться ни по какой причине.

От такого одиночества даже сон меня покинул,
Я чувствую молнии, озера, которые кипят на этих веках,
Пока эта беспокойная рука сжимает угольный карандаш,
Она просит позволить ей заложить динамит в шаблон.
Только так я выберусь из этой ямы, боль, которая покоится,
Я выплескиваю ее на страницы, мораль этой хромой души,
Которая научилась переносить физическое и ментальное,
Самым прекрасным способом, который я видел, и это называется рэп.
Сегодня я могу вспомнить каждую бессонную ночь,
Где написанное мной свидетельство превращалось в гримуар.
Просачивалась ненависть, тревога, тоска и стресс,
И я канализировал это в небольшой файл mp3.
И вот я, малообщительный и очень тихий,
Не глядя по сторонам, довольный всем, чего я достиг с рэпом.
Может быть, это и не так много, но я закрыл каждый рот,
Который надо мной издевался, когда я был ребенком.
Они не представляют, сколько всего я преодолел,
Сколько раз я плакал так несчастливо, и никто меня не обнимал.
То, что действительно меня отягощало,
Что тот, на кого я хочу смотреть,
Смерть мешает ему, так как он ушел.
Я оправился от каждого падения и думаю,
Сколько людей отвернулись от меня и сколько хотят моего падения.
Кто эти склонные к глупости люди, которые не видят мой холст,
И верят, что если я выражаюсь, то только для того, чтобы видеть их довольными.
Продолжайте зажигать благовония, чтобы сокрушить мой дух,
Я буду продолжать истекать гноем, сражаясь со своим собственным крестом,
Веря в себя превыше любого мнения,
И превращая сцены из моей жизни в песню.

Был один раз, когда я хотел быть счастливым, забыть о боли,
Хотя воспоминания скользили,
Умереть на время, но без боли,
Только чтобы возродиться в мире мертвых,
И навестить родственника, который едва попрощался,
По причине Люцифера или Бога,
Вернуться назад, чтобы пережить каждое волшебное мгновение,
И не возвращаться ни по какой причине.