Текст и перевод песни Mecal - Decibeles

Decibeles

Vienen al rap buscando el respeto dique
Y se le ve que solo quieren groupies que los edifiquen
Eh, Toma un ticket si quieres que alguien te suplique
Y un espejo pa' que te limpie el polvo de ese tabique
Buscas oro, En tus letras de acero níquel
Ni Kenan y Kell siendo tan bobos, creo que los duplique
Mejor que apliquen por otro puesto dentro el ranking
Que para ser un rap King hay que hacer que mentes salpiquen
Que alguien me explique, sus conductas y sus apodos
La nuca llenas de joyas sus letras llenas de lodo
Calcomanías con manías de calcar todo
Cojan pique mientras los lanzo por el aro
Tirando de tres como pelota en mano scottie pippen
No es un disparo, es un Diss que te causa un paro
A tu disparate mejor disparate de regalo
Y tú te crees malo Con esos tattoos en la face
Con ese estatus de tu brain una embolia no sería raro
Lobotomía dañaría el aparato
Chocaría tu cabeza en medio del Tercer acto
Es un velociraptor que capto rápido este mundo
Sacando de sus dientes los momentos nauseabundos
Pero los reformo con mis vainas a nadie hundo
Ahí la diferencia del maestro y el alumno
Yo espero mi turno ya que en la urna está mi nombre
Y como corresponde aportare con los temas que abundo
No me hablen de fama esos se gana en dos segundos
Lo que tarda en olvidar tus malos temas este mundo
Nigga medite antes de medirte con párrafos
Aunque medios coprófagos te den tu propaganda
El rap no murió el solo estaba de parranda
En mi bolígrafo buscando que con level yo lo expanda
Centígrados a veces causan sus falacias
El calor los problemas y las desgracias
Pero no aceptar que hay mejor rap en RD
Que el que conoce Usted
Es muestra de su grande ignorancia
Decibeles de niveles decir debes cuando es tus papeles haya
Mentir no puedes
Aunque timen a montones con millones y se pasen de la raya
Escuchame si quieres
Decibeles de niveles decir debes cuando es tus papeles haya
Mentir no puedes
Aunque timen a montones con millones y se pasen de la raya
Escuchame si quieres
Hablas de tu bloque y solo presumes el fuego
Las charlatanerías y los vicios como anzuelo
Ese es tu mensaje claro eres gánster desde luego
Conozco tu bloque, made in bloques de lego
He visto recovecos donde es normal si ahí yo peco
Donde el titiritero le corto el brazo Gepetto
Donde el negocio no es ocio ni entretenimiento
Te hablo del Ghetto vicios virtudes y defectos
En efecto esconde lo que se aprende positivo
Donde más de uno sabe que en concreto
Que en concreto hay caídas, familiares y amigos
No solo drogas, asesinato o cualquier hecho delictivo
Si la musa activo escribo cosas pa' tu oído.
Penetrando tu alma sin usar preservativos
Si te embarazo no creas que tendrás un hijo
Sino una biblioteca en medio de tu entresijo
Yo respeto el rap, lo aprendí nadie me lo dijo
Por eso es que exijo que busquen cobijo en buenos temas
No se lleven del versátil esa es la excusa plena
Para hacer reguetón y así dar vergüenza ajena
Versatilidad, es wordplay juegos de palabras
Métrica estructura calambur metáforas y flow
Puedes ver en mi música que de esa tengo varias
Y conozco a más colegas que de eso tienen to
Compa fabrique rimas que descodifiquen
Los cerebros que tu música pellizque
A mí ya no me predique que le meta algo bailable a lo que hago
Pa' supuestamente yo gánarme el triple
No lo hago por peniques, respeto amor pasión si no entendiste
Yo no bailo ni tengo cara de chite
Esto yo lo afronto serio,
Al payaso enfrentó enserio pero Nunca
Infranto el verbo del rap con lo que recite
Mejo practiquen antes de hablar aquí de ponchline
No te llames rapper con versos que perjudiquen
Llaman la patria y ella dijo what that fuck guys
Un buen tema al año y quieren que los bonifique
Que me rectifiquen, si el hip hop no evolucionó
Y salieron poetas diferenciándose de monos
Entre precariedad y dolor se contaron sentidos
Sin tiros, solo con fe y amor
Entonces porque tu no, redactas altamente tu intelecto
Cuando grabes tu vaina en micrófonos
Y no esa falta de dialecto, de hability en los textos
Nunca un australopiteco puede jugar a ser dios
No se sacrifiquen, sigan hablando de fluidos
Del bolsillo y de lo bien que va surtido
No. Se esmeren por cambiar o mejorar lo que han lucido
Que si la belleza cansa imagina tu contenido
Si le tiro un libro a esos Mcs Con poseídos
Será como agua bendita en carne de un poseído
Como aquel horno, que usaba Hitler con judíos
Como dar física cuántica a un niño recién nacido
Esto es una feria, Donde por feria to se venden
Qué bonito seria, Si el de más arriba un brazo extiende
Eso dije yo, Hasta que vi que tengo dos, Bueno tres
La pluma el papel y esta voz.
Decibeles de niveles decir debes cuando es tus papeles haya
Mentir no puedes
Aunque timen a montones con millones y se pasen de la raya
Escuchame si quieres
Decibeles de niveles decir debes cuando es tus papeles haya
Mentir no puedes
Aunque timen a montones con millones y se pasen de la raya
Escuchame si quieres

Décibels

Ils débarquent dans le rap en quête de respect, disent-ils
Alors qu'on voit bien qu'ils veulent juste des groupies pour les encenser
Eh, prends un ticket si tu veux qu'on te supplie
Et un miroir pour essuyer la poussière de ton étagère
Tu cherches l'or, dans tes textes en acier nickelé
Même Kenan et Kel, aussi idiots soient-ils, je crois que je les décuple
Ils feraient mieux de postuler pour un autre poste dans le classement
Car pour être un roi du rap, il faut faire vibrer les esprits
Que quelqu'un m'explique, leurs conduites et leurs pseudos
La nuque chargée de bijoux, leurs textes pleins de boue
Des autocollants avec la manie de tout copier
Prenez de la vitesse pendant que je vous envoie au panier
Tir à trois points comme un ballon dans la main de Scottie Pippen
Ce n'est pas un tir, c'est un clash qui te cause un arrêt cardiaque
À ton absurdité, un meilleur délire en cadeau
Et tu te crois mauvais avec ces tatouages sur la face
Avec le statut de ton cerveau, une embolie ne serait pas étonnante
Une lobotomie endommagerait l'appareil
Ta tête exploserait au milieu du troisième acte
C'est un vélociraptor qui capture rapidement ce monde
Arrachant de ses dents les moments nauséabonds
Mais je les transforme avec mes trucs, je ne coule personne
Voilà la différence entre le maître et l'élève
J'attends mon tour car mon nom est dans l'urne
Et comme il se doit, j'apporterai ma contribution avec les thèmes que j'abonde
Ne me parlez pas de la gloire, ça se gagne en deux secondes
Le temps que ce monde oublie tes mauvais morceaux
Négro, réfléchis avant de te mesurer à des paragraphes
Même si des médias coprophages te font ta propagande
Le rap n'est pas mort, il était juste en train de faire la fête
Dans mon stylo, cherchant à l'étendre avec niveau
Les degrés Celsius provoquent parfois leurs erreurs
La chaleur, les problèmes et les malheurs
Mais ne pas accepter qu'il y ait du meilleur rap en République Dominicaine
Que celui que vous connaissez
Est la preuve de votre grande ignorance
Des décibels de niveaux, tu devras dire quand tes papiers seront là
Tu ne peux pas mentir
Même s'ils arnaquent des tas de gens avec des millions et dépassent les bornes
Écoute-moi si tu veux
Des décibels de niveaux, tu devras dire quand tes papiers seront là
Tu ne peux pas mentir
Même s'ils arnaquent des tas de gens avec des millions et dépassent les bornes
Écoute-moi si tu veux
Tu parles de ton quartier et tu ne fais qu'étaler le feu
Les boniments et les vices comme appât
C'est clair, ton message est clair, tu es un gangster bien sûr
Je connais ton quartier, made in Lego
J'ai vu des recoins où c'est normal si j'y pèche
Où le marionnettiste a coupé le bras de Gepetto
Où le business n'est ni loisir ni divertissement
Je te parle du ghetto, des vices, des vertus et des défauts
En effet, il cache ce qu'on y apprend de positif
Où plus d'un sait qu'en béton
Qu'en béton, il y a des chutes, de la famille et des amis
Pas seulement de la drogue, des meurtres ou tout autre acte criminel
Si la muse est active, j'écris des choses pour tes oreilles.
Pénétrant ton âme sans utiliser de préservatif
Si je te mets enceinte, ne crois pas que tu auras un enfant
Mais une bibliothèque au milieu de tes méandres
Je respecte le rap, je l'ai appris, personne ne me l'a dit
C'est pourquoi j'exige qu'ils cherchent refuge dans de bons morceaux
Ne vous laissez pas entraîner par la polyvalence, c'est l'excuse toute faite
Pour faire du reggaeton et ainsi faire honte à tout le monde
La polyvalence, c'est le wordplay, les jeux de mots
Métrique, structure, calembour, métaphores et flow
Tu peux voir dans ma musique que j'en ai plusieurs
Et je connais d'autres collègues qui en ont aussi
Mec, fabrique des rimes qui décodent
Les cerveaux que ta musique pince
Ne me fais plus de sermon sur le fait que je devrais mettre quelque chose de dansant dans ce que je fais
Pour soi-disant gagner le triple
Je ne le fais pas pour des clopinettes, respect, amour, passion, si tu n'as pas compris
Je ne danse pas et je n'ai pas une tête de con
Je prends ça au sérieux,
J'ai affronté le clown sérieusement, mais jamais
Je n'enfreins le verbe du rap avec ce que je récite
Vous feriez mieux de vous entraîner avant de venir parler de punchlines ici
Ne te fais pas appeler rappeur avec des vers qui nuisent
Ils appellent la patrie et elle a dit "c'est quoi ce bordel, les gars ?"
Un bon morceau par an et ils veulent qu'on les récompense
Qu'on me corrige, si le hip-hop n'a pas évolué
Et que des poètes ont émergé, se distinguant des singes
Entre précarité et douleur, des émotions ont été racontées
Sans armes, seulement avec foi et amour
Alors pourquoi pas toi, tu ne rédiges pas ton intellect avec brio
Quand tu enregistres ton truc au micro
Et pas ce manque de dialecte, d'habileté dans les textes
Un australopithèque ne peut jamais jouer à être Dieu
Ne vous sacrifiez pas, continuez à parler de fluides
De la poche et de la façon dont elle est bien remplie
Non. Efforcez-vous de changer ou d'améliorer ce que vous avez montré
Parce que si la beauté lasse, imaginez votre contenu
Si je lance un livre à ces MC possédés
Ce sera comme de l'eau bénite sur la chair d'un possédé
Comme ce four qu'Hitler utilisait avec les Juifs
Comme donner de la physique quantique à un nouveau-né
C'est une fête foraine, où tout est vendu à la foire
Comme ce serait beau, si celui d'en haut tendait la main
C'est ce que je me suis dit, jusqu'à ce que je vois que j'en ai deux, enfin trois
La plume, le papier et cette voix.
Des décibels de niveaux, tu devras dire quand tes papiers seront là
Tu ne peux pas mentir
Même s'ils arnaquent des tas de gens avec des millions et dépassent les bornes
Écoute-moi si tu veux
Des décibels de niveaux, tu devras dire quand tes papiers seront là
Tu ne peux pas mentir
Même s'ils arnaquent des tas de gens avec des millions et dépassent les bornes
Écoute-moi si tu veux