Mecal - Decibeles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mecal - Decibeles




Decibeles
Децибелы
Vienen al rap buscando el respeto dique
Приходят в рэп, ища уважения, мол
Y se le ve que solo quieren groupies que los edifiquen
И видно, что им нужны лишь группи, которые их вознесут
Eh, Toma un ticket si quieres que alguien te suplique
Эй, возьми билет, если хочешь, чтобы кто-то тебя умолял
Y un espejo pa' que te limpie el polvo de ese tabique
И зеркало, чтобы стереть пыль с этой перегородки
Buscas oro, En tus letras de acero níquel
Ищешь золото, в своих текстах из стали никель
Ni Kenan y Kell siendo tan bobos, creo que los duplique
Даже Кенан и Кел, будучи такими глупыми, думаю, я их превзошел
Mejor que apliquen por otro puesto dentro el ranking
Лучше пусть подадут заявку на другую должность в рейтинге
Que para ser un rap King hay que hacer que mentes salpiquen
Ведь чтобы быть королем рэпа, нужно заставить умы брызгать
Que alguien me explique, sus conductas y sus apodos
Пусть кто-нибудь объяснит мне их поведение и прозвища
La nuca llenas de joyas sus letras llenas de lodo
Затылок полон драгоценностей, а тексты полны грязи
Calcomanías con manías de calcar todo
Наклейки с манией копировать все
Cojan pique mientras los lanzo por el aro
Набирайте скорость, пока я бросаю вас через кольцо
Tirando de tres como pelota en mano scottie pippen
Бросаю трехочковый, как Скотти Пиппен с мячом в руке
No es un disparo, es un Diss que te causa un paro
Это не выстрел, это дисс, который вызывает у тебя остановку
A tu disparate mejor disparate de regalo
К твоему бреду, лучший бред в подарок
Y te crees malo Con esos tattoos en la face
А ты считаешь себя крутым с этими татуировками на лице
Con ese estatus de tu brain una embolia no sería raro
С таким статусом твоего мозга, инсульт не был бы редкостью
Lobotomía dañaría el aparato
Лоботомия повредила бы аппарат
Chocaría tu cabeza en medio del Tercer acto
Разбил бы твою голову посреди третьего акта
Es un velociraptor que capto rápido este mundo
Это велоцираптор, который быстро улавливает этот мир
Sacando de sus dientes los momentos nauseabundos
Вытаскивая из своих зубов тошнотворные моменты
Pero los reformo con mis vainas a nadie hundo
Но я их преобразовываю своими штуками, никого не топя
Ahí la diferencia del maestro y el alumno
Вот разница между учителем и учеником
Yo espero mi turno ya que en la urna está mi nombre
Я жду своей очереди, так как в урне мое имя
Y como corresponde aportare con los temas que abundo
И, как и положено, внесу свой вклад теми темами, в которых я изобилую
No me hablen de fama esos se gana en dos segundos
Не говорите мне о славе, она зарабатывается за две секунды
Lo que tarda en olvidar tus malos temas este mundo
Столько времени нужно этому миру, чтобы забыть твои плохие треки
Nigga medite antes de medirte con párrafos
Нигга, подумай, прежде чем тягаться со мной абзацами
Aunque medios coprófagos te den tu propaganda
Хотя продажные СМИ дают тебе твою рекламу
El rap no murió el solo estaba de parranda
Рэп не умер, он просто был на вечеринке
En mi bolígrafo buscando que con level yo lo expanda
В моей ручке, ища, как бы мне его расширить с уровнем
Centígrados a veces causan sus falacias
Градусы порой вызывают свои заблуждения
El calor los problemas y las desgracias
Жара, проблемы и несчастья
Pero no aceptar que hay mejor rap en RD
Но не признавать, что в Доминикане есть рэп лучше
Que el que conoce Usted
Чем тот, что знаешь ты
Es muestra de su grande ignorancia
Это показатель твоего огромного невежества
Decibeles de niveles decir debes cuando es tus papeles haya
Децибелы уровней говорить должен, когда в твоих бумагах есть
Mentir no puedes
Лгать не можешь
Aunque timen a montones con millones y se pasen de la raya
Хотя обманывают толпами с миллионами и переходят черту
Escuchame si quieres
Послушай меня, если хочешь
Decibeles de niveles decir debes cuando es tus papeles haya
Децибелы уровней говорить должен, когда в твоих бумагах есть
Mentir no puedes
Лгать не можешь
Aunque timen a montones con millones y se pasen de la raya
Хотя обманывают толпами с миллионами и переходят черту
Escuchame si quieres
Послушай меня, если хочешь
Hablas de tu bloque y solo presumes el fuego
Ты говоришь о своем районе и хвастаешься только огнем
Las charlatanerías y los vicios como anzuelo
Болтовней и пороками, как приманкой
Ese es tu mensaje claro eres gánster desde luego
Это твой посыл, понятно, ты гангстер, конечно
Conozco tu bloque, made in bloques de lego
Я знаю твой район, сделанный из блоков Lego
He visto recovecos donde es normal si ahí yo peco
Я видел закоулки, где это нормально, если я там грешу
Donde el titiritero le corto el brazo Gepetto
Где кукловод отрезал руку Джепетто
Donde el negocio no es ocio ni entretenimiento
Где бизнес - это не досуг и не развлечение
Te hablo del Ghetto vicios virtudes y defectos
Я говорю тебе о гетто, пороках, достоинствах и недостатках
En efecto esconde lo que se aprende positivo
В самом деле, он скрывает то, чему учатся позитивному
Donde más de uno sabe que en concreto
Где многие знают, что конкретно
Que en concreto hay caídas, familiares y amigos
Что конкретно есть падения, родные и друзья
No solo drogas, asesinato o cualquier hecho delictivo
Не только наркотики, убийства или любые преступные деяния
Si la musa activo escribo cosas pa' tu oído.
Если муза активна, я пишу вещи для твоего уха
Penetrando tu alma sin usar preservativos
Проникая в твою душу без использования презервативов
Si te embarazo no creas que tendrás un hijo
Если я тебя оплодотворю, не думай, что у тебя будет ребенок
Sino una biblioteca en medio de tu entresijo
А библиотека посреди твоих извилин
Yo respeto el rap, lo aprendí nadie me lo dijo
Я уважаю рэп, я научился этому, никто мне этого не говорил
Por eso es que exijo que busquen cobijo en buenos temas
Поэтому я требую, чтобы вы искали убежище в хороших треках
No se lleven del versátil esa es la excusa plena
Не ведитесь на универсальность, это полное оправдание
Para hacer reguetón y así dar vergüenza ajena
Чтобы делать реггетон и таким образом позориться
Versatilidad, es wordplay juegos de palabras
Универсальность - это игра слов, каламбуры
Métrica estructura calambur metáforas y flow
Метрика, структура, метафоры и флоу
Puedes ver en mi música que de esa tengo varias
Ты можешь видеть в моей музыке, что у меня этого много
Y conozco a más colegas que de eso tienen to
И я знаю больше коллег, у которых есть все это
Compa fabrique rimas que descodifiquen
Комрад, создавай рифмы, которые декодируют
Los cerebros que tu música pellizque
Мозги, которые твоя музыка щиплет
A ya no me predique que le meta algo bailable a lo que hago
Мне больше не проповедуй, чтобы я добавил что-то танцевальное в то, что я делаю
Pa' supuestamente yo gánarme el triple
Чтобы якобы заработать в три раза больше
No lo hago por peniques, respeto amor pasión si no entendiste
Я делаю это не за копейки, уважение, любовь, страсть, если ты не понял
Yo no bailo ni tengo cara de chite
Я не танцую и у меня нет лица читы
Esto yo lo afronto serio,
К этому я отношусь серьезно
Al payaso enfrentó enserio pero Nunca
Клоуна противостою серьезно, но никогда
Infranto el verbo del rap con lo que recite
Не нарушаю глагол рэпа тем, что читаю
Mejo practiquen antes de hablar aquí de ponchline
Лучше практикуйтесь, прежде чем говорить здесь о панчлайнах
No te llames rapper con versos que perjudiquen
Не называй себя рэпером со стихами, которые вредят
Llaman la patria y ella dijo what that fuck guys
Зовут родину, и она сказала: "Что за хрень, ребята?"
Un buen tema al año y quieren que los bonifique
Один хороший трек в год, и они хотят, чтобы я их награждал
Que me rectifiquen, si el hip hop no evolucionó
Пусть меня поправят, если хип-хоп не эволюционировал
Y salieron poetas diferenciándose de monos
И появились поэты, отличающиеся от обезьян
Entre precariedad y dolor se contaron sentidos
Среди лишений и боли они рассказывали о чувствах
Sin tiros, solo con fe y amor
Без выстрелов, только с верой и любовью
Entonces porque tu no, redactas altamente tu intelecto
Тогда почему ты не излагаешь высоко свой интеллект
Cuando grabes tu vaina en micrófonos
Когда записываешь свою штуку в микрофоны
Y no esa falta de dialecto, de hability en los textos
А не это отсутствие диалекта, умения в текстах
Nunca un australopiteco puede jugar a ser dios
Никогда австралопитек не сможет играть в бога
No se sacrifiquen, sigan hablando de fluidos
Не жертвуйте собой, продолжайте говорить о жидкостях
Del bolsillo y de lo bien que va surtido
О кармане и о том, как хорошо он снабжен
No. Se esmeren por cambiar o mejorar lo que han lucido
Нет. Постарайтесь изменить или улучшить то, что вы показали
Que si la belleza cansa imagina tu contenido
Что если красота надоедает, представьте себе ваш контент
Si le tiro un libro a esos Mcs Con poseídos
Если я брошу книгу этим одержимым МС
Será como agua bendita en carne de un poseído
Это будет как святая вода на плоти одержимого
Como aquel horno, que usaba Hitler con judíos
Как та печь, которую Гитлер использовал с евреями
Como dar física cuántica a un niño recién nacido
Как давать квантовую физику новорожденному ребенку
Esto es una feria, Donde por feria to se venden
Это ярмарка, где за ярмарку все продается
Qué bonito seria, Si el de más arriba un brazo extiende
Как было бы красиво, если бы тот, кто наверху, протянул руку
Eso dije yo, Hasta que vi que tengo dos, Bueno tres
Это сказал я, пока не увидел, что у меня есть две, ну, три
La pluma el papel y esta voz.
Ручка, бумага и этот голос
Decibeles de niveles decir debes cuando es tus papeles haya
Децибелы уровней говорить должен, когда в твоих бумагах есть
Mentir no puedes
Лгать не можешь
Aunque timen a montones con millones y se pasen de la raya
Хотя обманывают толпами с миллионами и переходят черту
Escuchame si quieres
Послушай меня, если хочешь
Decibeles de niveles decir debes cuando es tus papeles haya
Децибелы уровней говорить должен, когда в твоих бумагах есть
Mentir no puedes
Лгать не можешь
Aunque timen a montones con millones y se pasen de la raya
Хотя обманывают толпами с миллионами и переходят черту
Escuchame si quieres
Послушай меня, если хочешь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.