Disculpame - Mecal перевод на русский

Disculpame

Letra
Discúlpame Mecal
Discúlpame, si te ame más de lo a menudo
Y encontré en ti lo que llenaba este vació oscuro
Discúlpame, se que no soy el mismo, no lo dudo
Pero juro que contigo aprenderé a ser más maduro
Discúlpame, si esta piel busca placeres
Atravez de los plausos de hombres y mujeres
Discúlpame y también culpame si quieres
Solo soy un pecador que se defiende si lo hieren
Discúlpame, si me distraigo en tus lagunas
Narrando fabulas mientras quiero besar tu cuello
Discúlpame, si te muerdo como drácula
Para verte gemir, parpadeando esos ojos bellos
Discúlpame, si me enamoro de tus notas
Y un día te llamo loca, porque tu me vuelves loco
Discúlpame, si a veces me comporto como idiota
Y notas que más te busco, cuando me siento muy solo
Discúlpame, si contigo me disfrazo
Y enlazo cada emoción con la fricción de tus brazos
Discúlpame, si sientes que te huso y me propaso
Dado el caso para que me hagan caso, seres escasos
Discúlpame
Desde lo más profundo de mi corazón, solo
Discúlpame
Solo ruego por tu perdón y comprensión, solo
Discúlpame
Desde lo más profundo de mi corazón, solo
Discúlpame
Solo ruego por tu perdón y comprensión
Discúlpame, por ser un soñador empedernido
Por querer volar sin alas y así abandonar mi nido
Por no haber comprendido lo que es la soledad
Y a mi corta edad a veces desear, nunca haber nacido
Discúlpame, por esconderme en un seudónimo
Y así fingir mis ánimos en mis momentos crónicos
Discúlpame, si te sueño pedante y melancólico
Al detestar mi raza y padecer un odio ilógico
Discúlpame, si hoy te produzco arcadas
Por las horas pasada, buscado que te desnudaras
Por codiciarte y mostrarte solo mi peor cara
Y de forma descarada, esperar que así me amaras
Discúlpame, por esas noches sin sentido
Por tocar a rencor y esquivar siempre a Cupido
Por no poder ser feliz, ante las faldas de un sonido
Y por no darte atención, cuando tu más la has pedido
Discúlpame, si solo te busco en las noches
Para tocar tus paginas y derramar reproches
Por dialogar contigo y con la lápiz en mi estuche
Y cuando te toca hablar, ni si quiera yo te escuche
Discúlpame, por ser distante y tan agrío
Por decir que te quiero y demostrarte lo contrario
Por yo creerme sabio, tan fuerte y tan importante
Y aun así no saber valorar lo que tengo delante
Discúlpame, si mi mirada se desvía
Por otros horizontes, otros montes y otras vías
Por esta alma tan fría, rustica y maltratada
Que solo atraves de música un día será curada
Discúlpame, si tu ausencia hoy me apuñala
Si extraño esos años donde contigo boxeaba
Por esas travesuras que de niño realizaba
Sin saber que tu presencia, en este mundo se acortaba
Discúlpame, por todas esas rebeldías
Por ser tan ignorante cuando ante me corregías
Por todos esos días, que fingía que te odiaba
A la fina solo quería que a veces tu me abrazarás
Discúlpame, si a veces rompo mandamientos
Promesas ilusiones, montones de sentimientos
Por mi remordimiento hacia cosas sin sentido
Por no ser más precavido y llevarme por el momento
Discúlpenme, por todos mi seres queridos
Por lo que he cometido muchas veces sin pensar
Con todo el corazón me quiero disculpar
Discúlpame hip hop, mamá papa
Discúlpame
Desde lo más profundo de mi corazón, solo
Discúlpame
Solo ruego por tu perdón y comprensión, solo
Discúlpame
Desde lo más profundo de mi corazón, solo
Discúlpame
Solo ruego por tu perdón y comprensión

Прости меня

Текст песни
Прости меня, Mecal
Прости меня, если я любил тебя больше положенного,
И нашел в тебе то, что заполнило эту темную пустоту.
Прости меня, я знаю, что я не тот, кем был, не сомневаюсь,
Но клянусь, что с тобой я научусь быть более зрелым.
Прости меня, если эта кожа ищет удовольствий,
Через аплодисменты мужчин и женщин.
Прости меня, и вини меня, если хочешь,
Я всего лишь грешник, который защищается, если его ранят.
Прости меня, если я отвлекаюсь на твои недостатки,
Рассказывая сказки, пока хочу поцеловать твою шею.
Прости меня, если я кусаю тебя, как Дракула,
Чтобы видеть, как ты стонешь, хлопая этими прекрасными глазами.
Прости меня, если я влюбляюсь в твои ноты,
И однажды назову тебя сумасшедшей, потому что ты сводишь меня с ума.
Прости меня, если иногда я веду себя как идиот,
И ты замечаешь, что я ищу тебя чаще, когда чувствую себя очень одиноко.
Прости меня, если с тобой я притворяюсь,
И связываю каждую эмоцию с прикосновением твоих рук.
Прости меня, если ты чувствуешь, что я тебя использую и перегибаю палку,
В данном случае, чтобы на меня обратили внимание редкие создания.
Прости меня.
Из самой глубины моего сердца, просто
Прости меня.
Просто молю о твоем прощении и понимании, просто
Прости меня.
Из самой глубины моего сердца, просто
Прости меня.
Просто молю о твоем прощении и понимании.
Прости меня за то, что я неисправимый мечтатель,
За то, что хочу летать без крыльев и таким образом покинуть свое гнездо.
За то, что не понял, что такое одиночество,
И в моем юном возрасте иногда желать никогда не родиться.
Прости меня за то, что прячусь под псевдонимом,
И таким образом скрываю свои настроения в хронические моменты.
Прости меня, если я вижу тебя во сне высокомерной и меланхоличной,
Ненавидя свою расу и страдая от нелогичной ненависти.
Прости меня, если сегодня я вызываю у тебя отвращение,
За часы, проведенные в поисках того, чтобы ты разделась.
За то, что желал тебя и показывал тебе только свою худшую сторону,
И бесстыдно надеялся, что ты меня так полюбишь.
Прости меня за эти бессмысленные ночи,
За то, что прикасался к обиде и всегда избегал Купидона.
За то, что не мог быть счастливым у ног звука,
И за то, что не уделял тебе внимания, когда ты больше всего в нем нуждалась.
Прости меня, если я ищу тебя только по ночам,
Чтобы прикоснуться к твоим страницам и излить упреки.
За то, что разговаривал с тобой и с карандашом в пенале,
И когда наступала твоя очередь говорить, я тебя даже не слушал.
Прости меня за то, что я отстраненный и такой холодный,
За то, что говорю, что люблю тебя, и демонстрирую обратное.
За то, что считаю себя мудрым, таким сильным и таким важным,
И все же не умею ценить то, что у меня перед глазами.
Прости меня, если мой взгляд отклоняется
К другим горизонтам, другим горам и другим путям.
За эту холодную, грубую и измученную душу,
Которая однажды будет исцелена только через музыку.
Прости меня, если твое отсутствие сегодня меня ранит,
Если я скучаю по тем годам, когда я с тобой боксировал.
За те шалости, которые я совершал в детстве,
Не зная, что твое присутствие в этом мире сокращается.
Прости меня за все эти бунты,
За то, что был таким невежественным, когда ты меня исправляла.
За все те дни, когда я притворялся, что ненавижу тебя,
Ведь на самом деле я просто хотел, чтобы ты иногда меня обнимала.
Прости меня, если я иногда нарушаю заповеди,
Обещания, иллюзии, множество чувств.
За мои угрызения совести по поводу бессмысленных вещей,
За то, что не был более осторожным и поддавался моменту.
Простите меня, все мои близкие,
За то, что я совершал много раз, не думая.
От всего сердца хочу извиниться.
Прости меня, хип-хоп, мама, папа.
Прости меня.
Из самой глубины моего сердца, просто
Прости меня.
Просто молю о твоем прощении и понимании, просто
Прости меня.
Из самой глубины моего сердца, просто
Прости меня.
Просто молю о твоем прощении и понимании.