Mecal - Escribir Es Sentir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mecal - Escribir Es Sentir




Escribir Es Sentir
Writing Is Feeling
Están minúsculo el músculo que uso para crear
These tiny muscles I use to create
Vínculos entre individuos voy rompiendo escrúpulos
Breaking scruples; individuals I connect
De dos en dos en un compás creando un círculo
Two by two in a beat, a circle I create
Se desplazan mis rimas más rápida que un vehículo
My rhymes move faster than a car, you see
Lo que consumo no es humo si no insumo de
What I consume is not smoke, but fuel
Inteligencia que hace que mi presencia atraiga tu conciencia
Of intelligence that draws you near; I make you feel
Impertinencia es carencia de cualidad,
Irrelevance is quality's lack,
Sinónimo de soledad o pérdida de facultad ¡ah ya!
A synonym for loneliness or loss of knack
Es un placer tomar el lápiz bien tranqui' con
It's a pleasure to hold the pen and chill
Una base que hace que pase y arrase con mi stan by
With a beat that makes me groove and kill
Abrí las piernas de mi mascota mientras mi
I open my pet's legs, while my
Lengua le practica sexo oral dejándola en stan by
Tongue gives her oral sex, leaving her on standby
Oooaah dejándola en stan by, oooaah eeh
Oooaah, leaving her on standby, oooaah, yes
Tome una pausa por causa de mi deseo,
I paused because of my desire,
El placer inteso de'te lienzo nubla lo que veo
My intense pleasure on this canvas clouds my sight
Soy un muso que abusa de musa en recreo,
I'm a muse who abuses muses while I'm on break,
Mientras creo que recreo un espacio con lo que leo
Creating a space with what I read
Mantengo el tacto compacto con estos bordes
I maintain close contact with these edges
Mientras los acordes de este piano mi cuerpo absorbe
While my body absorbs the chords of this piano
Rompiendo amígdalas mido las salibas que hasta
Breaking tonsils, I measure the saliva that creates
Ven sílabas, si la vas a escuchar mejor disfrútala
Syllables; if you're going to listen, enjoy it
Siempre disfruto lo fruto de mi trasnocho
I always enjoy the fruit of my late nights
Más cuando me salen ocho compás y la paso súper
Even more when I get eight bars and it feels great
Siento que nutre la custre alma que llevo
I feel it nourishes my wretched soul
Mis dedos piden relevo contra verso tan ilustres
My fingers ask for relief from such illustrious lines
Este manuscrito que he escrito es como una biblia
This manuscript I've written is like a bible
Que convierte los oyentes en creyentes y en mi familia
That turns listeners into believers and into my family
Cada cabeza que persive estos esquiles
Every mind that perceives these verses
Presiento que serán miles que gritan Mecal escribe
I sense will be thousands who cry, "Mecal, write!"
Por eso converso con versos diversos que te
That's why I speak with diverse verses that
Contagian derrame dejadme llamarlo hemorrapgia'
Infect you with a hemorrhage, let me call it
Rimas erectan fecundan dentro de pieles
Rhymes erect, fertilize within skins
Multiplicando sus genes para generar nostalgia
Multiplying their genes to create nostalgia
Me encanta hacer malabares con singulares
I love juggling with singulars
Frases, pasar a otra fase, causar defase en tu narice
Phrases, moving on, causing your nose to twitch
Ver que tu piel se erise, tu mente se frice',
To see your skin erupt, your mind to fry,
Tus ojos se nublen y pregunten: ¿cómo yo lo hice?
Your eyes to cloud and ask, "How did I do it?"
Escribir es sentir cada página
Writing is feeling every page
Fluir, mascota y lápiz es lo que elegí yo
To flow, my pet and pen is my choice
Al escribir yo descubrí una nueva forma
By writing, I discovered a new way
De vivir, mascota y lápiz es lo que elegí yo
To live, my pet and pen is my choice
Escribir es sentir cada página
Writing is feeling every page
Fluir, mascota y lápiz es lo que elegí yo
To flow, my pet and pen is my choice
Al escribir yo descubrí una nueva forma
By writing, I discovered a new way
De vivir, mascota y lápiz es lo que elegí yo
To live, my pet and pen is my choice
Oooaah, es lo que elegí yooo... Y maná' es lo que elegí yo
Oooaah, it's my choice, darling... And manna's what I chose
Wooow! Es lo que elegí yo
Woooow! It's my choice





Авторы: Isaac Elias Sanchez Camilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.