Текст и перевод песни Mecal - Filántropo (Dos Mil Dieciséis)

Filántropo (Dos Mil Dieciséis)

Soy un filántropo que no va tras de piropos
Si no de híbridos que al escuchar mi voz digan hip-hop
No busco ser la cara de un movimiento sin pierna
Donde quien gobierna es más mierda que la que cago yo
No sé quién fue que oyó que el rap cayó en un hoyo
Y que bajo como un yoyo mientras tollos rapeando se escuchaban
Nadie sintió el impacto del tacto de un dios en micro
Soy la cascada atascada entre carcajadas
De almas tan secas con cabezas huecas dislocadas
Mis gotas se visten de rimas zaceando la sed sapiente
De quien me tiene presente en sus bocinas
Mi auto-estima subestima a quien tima con su rap de letrina
Hablando de sus pintas caras de vitrinas
No plasman realidad y como deidad se comportan
Cuando no aportan ningún mensaje pa la sociedad
Pues a mi edad la verdad fue y toco mis puertas
Así descubrí que al escribir mi mente queda abierta
Despierta en este sonámbulo circulo donde sin culos
No llamas la atención en tus videos suena ridículo
Es más que lógico que todo es un teatro
Atrozmente un zoológico donde es honrado cualquier acto
El dinero es actor el sexo un artefacto
Y el factor es que te mantengas comiendo de su plato
Piso el asfalto mientras mi olfato detecta el extracto
Un hedor de inmediato de los cerebros que rodean
Hipnotizadados idiotizados embriagados drogados
Tan engañados por las modas que nos apedrean
Quizás me llamen testarudo y radical
Al predicar el bienestar sin importar lo que de mi hoy crean
Que cree que el mundo va cambiar yendo en contra de to la marea
Yo soy la m mayúscula pa quien especula
Consciencia mi matricula el rap corre en mis células
Mi cerebro se estimula comiendo esdrújulas
Y mi mayor placer es ver que lo que canto te ayuda
De que me vas a culpar de palpar mi siquis
De hacer más difícil de entender lo que rima este friki
What do you thinking raperitos Tinky Winky
Mientras yo escribo a la roca tú te formas con un wiski

Philanthropist (Two Thousand Sixteen)

I'm a philanthropist who's not after compliments
But hybrids that when they hear my voice, they say hip-hop
I don't seek to be the face of a movement without legs
Where the ruler is more shit than what I poop
I don't know who heard that rap fell into a hole
And that it goes down like a yoyo while everyone was rapping
Nobody felt the impact of a god's touch on the microphone
I am the waterfall stuck between laughter
Of souls so dry with hollow, dislocated heads
My drops are dressed in rhymes, quenching the thirst of those
Who have me present in their speakers
My self-esteem underestimates those who cheat with their rap
Talking about their looks and expensive cars
They don't portray reality and behave like deities
When they don't contribute any message to society
Because at my age, the truth came and knocked on my door
That's how I discovered that by writing, my mind opens up
It awakens in this sleepwalking circle where without asses
You don't attract attention in your videos, it sounds ridiculous
It's more than logical that everything is a theater
An atrocious zoo where any act is honored
Money is the actor, sex an artifact
And the factor is that you keep eating from their plate
I step on the asphalt while my sense of smell detects the extract
A stench immediately from the brains that surround
Hypnotized, idiotic, drunk, drugged
So deceived by the fashions that stone us
Perhaps they call me stubborn and radical
When I preach well-being no matter what they believe of me today
To believe that the world will change by going against the tide...
I am the capital M for those who speculate
Conscience is my registration, rap runs in my cells
My brain is stimulated by eating spondees
And my greatest pleasure is to see that what I sing helps you
What are you going to blame me for, for feeling my psyche?
For making it harder to understand what this freak rhymes with
What do you thinking, little rappers, Tinky Winky?
While I write to the rock, you form yourself with a whiskey