Текст и перевод песни Mecal - La Realidad

La Realidad

Rompo cartílagos en lagos de tinta donde no hay naufragios
Joven Poseidón un descendiente del bajo mundo
Hundido en la opresión y la presión del mismo
Pero donde hay alturas deben existir abismos
Capitalismo clase social, social en internet
Mierda de red pero sin ella no me escucha usted
Y que le voy hacer contra sed y favoritismo
La farándula y el morbo de este maldito organismo
Todo es un caos. Monopolios odios y ego
Te dejan noqueado como Pacquiao dándote con Mcgregor
En eso no me agrego a su juego de aparentar
Rentar un carro, vestimenta pal que suele observar
Y no analizar, Al azar veo este destino
Miles de obstáculos y piedras en cada camino
Y me encuentro yo nadando entre la superficie
Escribiendo sin parar hasta que llegue mi calvicie
Saltando excusas, doctrinas que nadan remedia
Rapeando con clase dando clase entre la clase media
No me baso a medias siempre estoy claro entre los oscuro
No soy nostradamus pero puedo ver mal el futuro
Drogas y hambre con alambres que te entretienen
Moviendo tu pasos calculados en tu adn
Quieren que te drenes que frenes dudas sueños que tienes
Ver si te contienes y mantienes haciendo lo que ordenen
Pero lo disfrutan frotar su oído con diarrea
Pegar su paladar de las cosas que más asquean
-Bañarse con lo que ensucia el alma y las ideas
Y ni con jabón de olor el bajo a moda se le apea
Entiendo que no crean o que cuando crean saquen Kaká
Pa' la masa que se basa en lo que suena por su casa
No ven la amenaza del emisor al receptor
Si intersecto la señal podría limpiar tu sector
Pero es imposible hacer posible que te apoyen
Con la música más Under las que solo pocos oyen
Te ven como el cobre aunque tu mensaje sea oro
Que esperar de esta gente con cabeza de inodoro
Versos incoloros que pueden cambiar tus días grises
Son pisados desechado pues no entienden lo que dices
Hasta que los pises como el gobierno con promesas
Haciendo que el cazador se sienta a gusto siendo presa
Ya nada es sorpresa y si te sorprendes nada sabes
Esa es la clave enfermarte y venderte el jarabe
Volverte un cadáver cuando tu voz aclare a muchos
Ni con un serrucho en cuello pararán estas verdades
La verdad es, que nadie ve la realidad
Más que su cara en el espejo mostrando falsa humanidad
No quieren despertar, Y si lo hago soy el malo
Un jinete sin cabeza viendo tantos ojos vendados
La verdad es, que nadie ve la realidad
Más que su cara en el espejo mostrando falsa humanidad
No quieren despertar, Y si lo hago soy el malo
Un jinete sin cabeza viendo tantos ojos vendados
Me renegado cual jorobado en notre dame
Que dando el bien solo es juzgan por su forma y fealdad
Dime que es más horrendo satanás o la humanidad
O el fruto prohibido que vino a mentes masticar
Tantas ideologías mientras logias hacen orgía
Bajo pentagramas tu abres Facebook cada día
Y cada mañana solo para ver que hizo quien
Y no pa' para aprender las cosas que te faltan en la cien
No quieren dar ni 100 Pa' ver su rapper en los escenarios
Sin saber los sacrificios de este sueño sin horario
Yo vengo del barrio aunque otros piensen lo contrario
Igual nací listo pa' cagarme en cualquier contrario
Contraje el verbo pa' ver volteada la baraja
Y adivinar cuál es el rey y el peón con la navaja
Cuando nada encaja solo hay que ver dentro de si
Para encontrar todas las llaves del problema y su raíz
Sigo como un roble buscando ser noble en la tierra
Donde las termitas ríen sosteniendo moto cierra
Esperando el fruto que brote dentro de mi palma
Pero son tan brutos que olvida que aún existe el karma
No me jodan no, molesten el pentágono
Que con poder no quiere hacer el trabajo que se le dio
Alaben al señor, No al señor de la iglesia
Que con diezmos y palabritas a la gente anestesia
Será catalepsia atrapados en su interior
Por fuera lleno de aparatos que te hacen más inferior
Todos tienen. Valor pero nadie les pone un precio
Y yo tratando de mostrarles pero me ven como un necio
Al que no creció con ese rap lleno de basura
Que te hace sentir gánster con pistola en la cintura
Si nadie se apura por la cultura lo haré yo
Aunque se burlen del respeto analfabetos nivel dios
Esto es hip hop, t-killa me cedió el beat
Y lo que me salió fue rimas llenas reality
Y no de la tv donde a veces aparecí
Como cristiano predicando en un terreno de Djinn
Yo lo elegí antes que elijan que seré
Cómo pensar, cómo actuar, como hablar y qué diré
Para lo que sirvo o a que me dedicare
Pero ya estoy rapeando y nadie me dirá que voy hacer-
La verdad es, que nadie ve la realidad
Más que su cara en el espejo mostrando falsa humanidad
No quieren despertar, Y si lo hago soy el malo
Un jinete sin cabeza viendo tantos ojos vendados
La verdad es, que nadie ve la realidad
Más que su cara en el espejo mostrando falsa humanidad
No quieren despertar, Y si lo hago soy el malo
Un jinete sin cabeza viendo tantos ojos vendados

La Réalité

Je brise des cartilages dans des lacs d'encre où il n'y a pas de naufrages
Jeune Poséidon, un descendant des enfers
Englouti dans l'oppression et la pression de ce monde
Mais là où il y a des hauteurs, il doit y avoir des abysses
Capitalisme, classe sociale, réseaux sociaux sur Internet
Merde de réseau, mais sans lui, tu ne m'entendrais pas
Et que puis-je faire contre la soif et le favoritisme ?
Le spectacle et le voyeurisme de ce maudit organisme
Tout est chaos. Monopoles, haine et ego
Ils te laissent KO comme Pacquiao te frappant avec McGregor
Je ne me joins pas à leur jeu de faux-semblants
Louer une voiture, des vêtements pour ceux qui observent
Et qui n'analysent pas, je vois ce destin au hasard
Des milliers d'obstacles et de pierres sur chaque chemin
Et je me retrouve à nager entre deux eaux
Écrire sans arrêt jusqu'à ce que la calvitie arrive
Sauter les excuses, les doctrines qui ne remédient à rien
Rapper avec classe, donner une leçon à la classe moyenne
Je ne me base pas sur les médias, je suis clair dans l'obscurité
Je ne suis pas Nostradamus, mais je peux voir le futur en noir
Drogues et faim avec des fils qui te divertissent
Bougeant tes pas calculés dans ton ADN
Ils veulent que tu te vides, que tu freines tes doutes et tes rêves
Voir si tu te retiens et continues à faire ce qu'ils ordonnent
Mais ils aiment se frotter les oreilles avec de la diarrhée
Coller leur palais aux choses les plus répugnantes
Se baigner dans ce qui salit l'âme et les idées
Et même avec du savon parfumé, la mauvaise odeur de la mode ne disparaît pas
Je comprends qu'ils ne croient pas ou que lorsqu'ils croient, ils sortent le chéquier
Pour la masse qui se base sur ce qui résonne chez elle
Ils ne voient pas la menace de l'émetteur au récepteur
Si j'intercepte le signal, je pourrais nettoyer ton secteur
Mais il est impossible de rendre possible qu'ils te soutiennent
Avec la musique la plus underground, celle que seuls quelques-uns écoutent
Ils te voient comme du cuivre même si ton message est d'or
Que peut-on attendre de ces gens à la tête de toilette ?
Des vers incolores qui peuvent changer tes jours gris
Sont piétinés, jetés, car ils ne comprennent pas ce que tu dis
Jusqu'à ce que tu les écrases comme le gouvernement avec ses promesses
Faire en sorte que le chasseur se sente à l'aise en étant la proie
Rien n'est plus surprenant et si tu es surpris, tu ne sais rien
C'est la clé, te rendre malade et te vendre le sirop
Te transformer en cadavre lorsque ta voix éclaire les autres
Même avec une scie sur le cou, ils n'arrêteront pas ces vérités
La vérité, c'est que personne ne voit la réalité
À part leur visage dans le miroir montrant une fausse humanité
Ils ne veulent pas se réveiller, et si je le fais, je suis le méchant
Un cavalier sans tête voyant tant d'yeux bandés
La vérité, c'est que personne ne voit la réalité
À part leur visage dans le miroir montrant une fausse humanité
Ils ne veulent pas se réveiller, et si je le fais, je suis le méchant
Un cavalier sans tête voyant tant d'yeux bandés
Je suis renié comme un bossu à Notre-Dame
Qui, faisant le bien, est jugé uniquement sur son apparence et sa laideur
Dis-moi qui est le plus horrible, Satan ou l'humanité ?
Ou le fruit défendu qui est venu se faire mâcher par les esprits ?
Tant d'idéologies pendant que des loges font l'amour
Sous les pentagrammes, tu ouvres Facebook chaque jour
Et chaque matin, juste pour voir ce que quelqu'un a fait
Et non pour apprendre les choses qui te manquent dans la vie
Ils ne veulent même pas donner 100 pour voir leur rappeur sur scène
Sans connaître les sacrifices de ce rêve sans horaire
Je viens du quartier, même si d'autres pensent le contraire
Je suis né prêt à me battre contre n'importe quel adversaire
J'ai contracté le verbe pour voir le jeu changer
Et deviner qui est le roi et le pion avec le couteau
Quand rien ne va, il suffit de regarder en soi
Pour trouver toutes les clés du problème et de sa racine
Je continue comme un chêne à essayer d'être noble sur cette terre
Où les termites rient en tenant une tronçonneuse
Attendant le fruit qui poussera dans ma main
Mais ils sont si bêtes qu'ils oublient que le karma existe encore
Ne me faites pas chier, allez embêter le Pentagone
Qui, avec le pouvoir, ne veut pas faire le travail qui lui a été confié
Louez le Seigneur, pas le seigneur de l'église
Qui, avec la dîme et les paroles, anesthésie les gens
Ce serait de la catalepsie, piégés à l'intérieur
Extérieurement plein d'appareils qui te rendent inférieur
Tout le monde a de la valeur, mais personne ne leur donne de prix
Et j'essaie de leur montrer, mais ils me voient comme un imbécile
Celui qui n'a pas grandi avec ce rap plein de déchets
Qui te fait te sentir comme un gangster avec un flingue à la ceinture
Si personne ne se presse pour la culture, je le ferai
Même s'ils se moquent du respect, des analphabètes de niveau divin
C'est du hip-hop, T-Killa m'a passé le beat
Et ce qui m'est venu, ce sont des rimes pleines de réalité
Et pas de la télé où j'ai parfois fait des apparitions
Comme un chrétien prêchant en terre de djinn
J'ai choisi avant qu'on me choisisse qui je serais
Comment penser, comment agir, comment parler et ce que je dirais
À quoi je sers ou à quoi je vais me consacrer
Mais je rappe déjà et personne ne me dira ce que je vais faire-
La vérité, c'est que personne ne voit la réalité
À part leur visage dans le miroir montrant une fausse humanité
Ils ne veulent pas se réveiller, et si je le fais, je suis le méchant
Un cavalier sans tête voyant tant d'yeux bandés
La vérité, c'est que personne ne voit la réalité
À part leur visage dans le miroir montrant une fausse humanité
Ils ne veulent pas se réveiller, et si je le fais, je suis le méchant
Un cavalier sans tête voyant tant d'yeux bandés