Текст и перевод песни Mecal - Por Que Dios

Por Que Dios

Escribir fue el don que me puso aquél don de los olimpos
Un prodigio con el prestigio de romper tímpanos
En un océano donde la patria grita: "¡Líbranos!"
Vendiendo el físico, tirando al piso el nivel lírico
Dime Dios, ya no escucho tu voz
Respóndeme una pregunta o dos, por favor
Que ya no aguanto más escuchar otra basura cada vez que sale el sol
¿Por qué me diste este don viviendo en esta cloaca?
Donde solo se aprecia el reguetón y las resacas
Donde solo se piensa en tocar a las chamacas
Para presumir después delante de los panas, ¡lacras!
¿Por qué razón yo solo pienso en educarles?
Cuando estos Homo sapiens no son ni domesticable
Solo piensan en rumba, mientras su tumba se acerca
Tercos, le falta una tuerca, la muerte es inevitable
Pienso entre los medios, da el remedio a los humanos
Pero nadie le importa, realmente así estamos
Dime, ¿de qué se quejan del gobierno presente?
Si al final si no votamos, siempre gana un delincuente
Dime, ¿por qué hiciste que yo crea en la esperanza?
Si la bondad no existe y la maldad nunca se cansa
Si nadie se levanta y en grupo todos se oponen
¿Cómo lo voy a hacer yo solo usando mis canciones?
Dime, ¿por qué he nacido de un rapero envidia a otro?
Capaz de hasta pagar para que no vean mi rostro
¿Por qué debo partir mi lomo, pagando una promo?
Si el público de hoy en día solo piensa con el colon
¿Por qué yo debo respetar a quien no me respeta?
Y escuchar consejo de viejos que no han cumplido su meta
¿Por qué insisto en enseñar y mejorar usando letras?
Donde discotecas se llenan más que una biblioteca
¿Por qué el gobierno roba y el pueblo no hace nada?
Y si pisan la bandera, todos salen de patriotas
¿Por qué la vida es cara y la gente tiene dos caras?
Disparan sin entender que el arma más grande es la boca
Dime, ¿por qué el Hip-hop de mi tierra nunca aumenta?
¿Será por la inmadurez de páginas y activista?
Que en vista que no resuelven problemas de los 90
Se inventan rivalidades pa' apoyarse entre panitas
Dime tú, ¿qué me anima en esta ánima? ¡nada actual!
Donde actuar de buena forma ya no significa nada
Donde ves que rapeo por una causa social
Y como no te caigo bien, tú solo cierra la ventana
Si ves gente necesitada, tus manos escondes
Si un niño te pide diez pesos, ¡no!, Tú le respondes
Si te dicen que hay una fiesta, tú preguntas ¿dónde?
El camión de la basura es el lugar que correspondes
Dime, ¿por qué razón un corazón ya tú no hayas?
¿Por qué de tus acciones solo recuerdan tus fallas?
Porque donde yo vaya solo percibo egoísmo, confabulaciones, tribulaciones, ¡más de lo mismo!
¿Por qué no me respondes?, ¿será por no ser cristiano?
Cuando vi tanto falso entre sí, llamándose hermano
Cómo no ser mundano en este mundo tan enfermo
Donde adictos hablan de Cristo y los cristianos de los diezmos
Porque cantar de sexo en exceso es la nueva onda
Cuando el mundo se desborda por la falta de concepto
¿Por qué tengo que ver como la mujer se deshonra?
Creyendo que su atributo es el busto y no su cerebro
¿Por qué ya no hay cultura, más pintura y escritura?
¿Por qué ya no hay poemas, solo letras que desnudan?
¿Por qué ya no hay pasión, dedicación a la lectura?
Dime, ¿por qué hoy día la vida es tan insegura?
Sí, esta es la triste realidad
Donde solo la ven unos pocos
Esto no es casualidad
El mundo se está volviendo loco
El mundo se está volviendo loco

Why, God?

Writing was the gift bestowed upon me by the gods of Olympus,
A prodigy with the prestige to shatter eardrums.
In an ocean where the homeland cries out: "Deliver us!"
Selling their bodies, throwing lyrical standards to the floor.
Tell me, God, I no longer hear your voice.
Answer me a question or two, please.
I can't stand hearing another piece of garbage every time the sun rises.
Why did you give me this gift while living in this sewer?
Where only reggaeton and hangovers are appreciated,
Where the only thought is to touch the girls,
To brag later in front of their buddies, the scumbags!
Why do I only think about educating them?
When these Homo sapiens are not even domesticable?
They only think about partying while their grave approaches,
Stubborn, they lack a screw, death is inevitable.
I think among the media, give the remedy to humans,
But nobody cares, that's really how we are.
Tell me, what are they complaining about the current government?
If in the end, if we don't vote, a criminal always wins.
Tell me, why did you make me believe in hope?
If goodness doesn't exist and evil never tires,
If nobody rises up and everyone opposes in groups,
How am I going to do it alone using my songs?
Tell me, why was I born where one rapper envies another?
Capable of even paying so they don't see my face.
Why do I have to break my back, paying for promotion?
If today's audience only thinks with their colon.
Why should I respect those who don't respect me?
And listen to advice from old people who haven't reached their goals.
Why do I insist on teaching and improving using lyrics?
Where nightclubs fill up more than a library.
Why does the government steal and the people do nothing?
And if they step on the flag, everyone comes out as patriots.
Why is life expensive and people have two faces?
They shoot without understanding that the biggest weapon is the mouth.
Tell me, why doesn't Hip-hop in my land ever grow?
Is it because of the immaturity of pages and activists?
That since they don't solve problems from the 90s,
They invent rivalries to support each other among friends.
Tell me, what motivates me in this soul? Nothing current!
Where acting in a good way no longer means anything.
Where you see me rapping for a social cause,
And since you don't like me, you just close the window.
If you see people in need, you hide your hands.
If a child asks you for ten pesos, no!, You answer him.
If they tell you there's a party, you ask where?
The garbage truck is the place you belong.
Tell me, why can't you find a heart anymore?
Why do your actions only remember your failures?
Because wherever I go I only perceive selfishness, conspiracies, tribulations, more of the same!
Why don't you answer me? Is it because I'm not a Christian?
When I saw so many false among themselves, calling each other brother.
How not to be worldly in this sick world,
Where addicts talk about Christ and Christians about tithes.
Because singing about sex in excess is the new wave,
When the world overflows due to lack of concept.
Why do I have to watch as women dishonor themselves?
Believing that their attribute is their bust and not their brain.
Why is there no more culture, more painting and writing?
Why are there no more poems, only lyrics that undress?
Why is there no more passion, dedication to reading?
Tell me, why is life so insecure today?
Yes, this is the sad reality,
Where only a few see it.
This is no coincidence,
The world is going crazy,
The world is going crazy.