Текст и перевод песни Mecal - Santiamen

Santiamen

La vida es un santiamén cuidado donde pisas donde comes
Cuidado a quien olvidas y como lo tome
Mira tu espalda en esos amplios callejones
Cuida que la que te ame use mas los pantalones
Mira el silencio evita el ruido
Busca el aprecio pero lejos de cupido
Mira las aves mira sus nidos
Aunque haya huevos no siempre están unidos
La soledad con el tiempo se hace tu amigo
Y hablas mas contigo que con un ser vivo a tu alrededor
Buscar refugio es sano en nosotros mismos
Mientras nadie vea donde escondes dentro el amor
Mejor olvida el problema que un día tuviste
La vida es corta y estar triste no lo atrasa
Cada momento de respiro es un segundo
Así de rápido morimos pero nada pasa
Tu que sintieras si supieras cuando morirás
Te quedaras sentado o correrás para alcanzar tus sueños
Y que pasara si al revés tu muerte no sabrás
Te quedaras sentado esperando una magia del cielo
Cuídate de cupido pero de sus alas
No te distraigas con flechas que la vida tiene mas etapas
Necesitamos el amor ya lo sabemos pana
Pero no toda la compañía con amor te trata
Busca el talento que hay en ti tómalo explótalo
Fija una meta un objetivo y consíguelo
Cuida tu entorno o quien sea a tu alrededor
No te confíes y mantén tu mente en sigilo
Vigilo mas el amor el odio no es tan letal
Es como un veneno disfrazado en un empaque bello
Al que le abres el rincón donde sueles amar
Debe tener pies limpios y cuidar donde pisa con ellos
En un santiamén tu vida se puede apagar
Como un celular y por el te pueden matar
No confíes en alguien por que te llegue agradar
Te puede dañar al instante de mano estrechar
En un santiamén se suelen siempre enamorar
Antes de tener pareja primero apréndete amar
No gastes tu tiempo tienes metas que alcanzar
Mira tu reloj
Tic tac
Mira los ojos a veces el cojo no cojea
A veces quien busca tu hombro otras cosas desea
Guarda distancia con los que rumores balbucean
Quien te habla mal del mundo habla de ti aunque tu creas
Tomas o fumes lo que sea solo hazlo menos
Ilógico cuidarte afuera si dentro hay venenos
Solemos confundir lo malo siempre con lo bueno
Siempre en lo bueno hay algo malo pero no entendemos
Dejemos el apego enfermo a nuestra red social
No todo se puede postear no sabes quien mira lo tuyo
El mundo es libre y lo comprendo pero hay que pensar
Que puedes compartir conocimientos y menos orgullos
No escuches murmullos de quien no te entienda
No le dediques tiempo a quien no te atienda
Amate a ti misma y al que te comprenda
Y no comprendas sedas a ponerte en venta
Avienta tus prejuicios cuestiónalo todo
Saca de ese lodo el cerebro que el señor te ha dado
Si somos monos hoy en día no es por las teorías
Sino por la forma en que tu I yo nos comportamos
Se que perfecto no somos hermanos, pero esa excusa ya suena trillante
Tenemos dudas y no investigamos, solo aceptamos lo que hay delante
Ser ignorantes teniendo una pc con acceso a
Internet es como tener sed al lado de una fuente
Hoy día la gente se preocupa por tener mas fotos
No seas de esos locos pon tu foco en expandir tu mente
No tengas miedo ir contra
Corriente, en el camino encontraras corrientes
Atrás no mires dirígete al frente
Supera a todos lo que a ti te enfrente
Sube la frente no importa cual tu defecto usa
El intelecto ya que en efecto te hace diferente
Espero que te haya servido mis consejos ya
Que te deje un manual para vivir en el presente
En un santiamen tu vida se puede apagar
Como un celular y por el te pueden matar
No confies en alguien por que te llege agradar
Te puede dañar al istante de mano estrechar
En un santiamente se suelen siempre enamorar
Antes de tener pareja primero aprendete amar
No gastes tu tiempo tienes metas que alcanzar
Mira tu reloj tic tac

Un éclair

La vie est un éclair, ma belle, attention où tu marches, où tu manges
Attention à qui tu oublies et comment il le prend
Fais attention à toi dans ces larges ruelles
Assure-toi que celle qui t'aime porte le pantalon
Regarde le silence, évite le bruit
Cherche l'affection, mais loin de Cupidon
Regarde les oiseaux, regarde leurs nids
Même s'il y a des œufs, ils ne sont pas toujours unis
La solitude devient ton amie avec le temps
Et tu parles plus à toi-même qu'à un être vivant à tes côtés
Chercher refuge en nous-mêmes est sain
Tant que personne ne voit où tu caches l'amour à l'intérieur
Il vaut mieux oublier le problème que tu as eu un jour
La vie est courte et être triste ne la retarde pas
Chaque moment de répit est une seconde
On meurt si vite, mais il ne se passe rien
Qu'est-ce que tu ressentirais si tu savais quand tu allais mourir?
Resterais-tu assis ou courrais-tu pour réaliser tes rêves?
Et que se passerait-il si, au contraire, tu ne connaissais pas ta mort?
Resterais-tu assis à attendre un miracle du ciel ?
Méfie-toi de Cupidon, mais de ses ailes
Ne te laisse pas distraire par les flèches, la vie a bien d'autres étapes
On a besoin d'amour, on le sait tous, ma belle
Mais pas toute compagnie aimante te traite bien
Trouve le talent qui est en toi, prends-le, exploite-le
Fixe-toi un but, un objectif et atteins-le
Fais attention à ton environnement, à qui t'entoure
Ne te fie pas aux apparences et garde l'esprit vif
Surveille plus l'amour, la haine n'est pas si mortelle
C'est comme un poison déguisé dans un bel emballage
Celui à qui tu ouvres le coin où tu aimes habituellement
Doit avoir les pieds propres et faire attention où il marche avec
En un éclair, ta vie peut s'éteindre
Comme un téléphone portable, et à cause de lui, on peut te tuer
Ne fais pas confiance à quelqu'un parce qu'il te plaît
Il peut te faire du mal au moment même où il te serre la main
En un éclair, ils tombent amoureux
Avant d'avoir un partenaire, apprends d'abord à t'aimer toi-même
Ne perds pas ton temps, tu as des objectifs à atteindre
Regarde ta montre
Tic-tac
Regarde les yeux, parfois le boiteux ne boite pas
Parfois, celui qui cherche ton épaule désire autre chose
Garde tes distances avec ceux qui colportent des rumeurs
Celui qui dit du mal du monde parle de toi, même si tu le crois
Bois ou fume ce que tu veux, mais fais-le moins
C'est illogique de prendre soin de l'extérieur s'il y a du poison à l'intérieur
On confond souvent le mal avec le bien
Il y a toujours quelque chose de mauvais dans le bien, mais on ne comprend pas
Laissons tomber l'attachement malsain à nos réseaux sociaux
Tout ne peut pas être posté, tu ne sais pas qui regarde ce qui est à toi
Le monde est libre et je le comprends, mais il faut réfléchir
Tu peux partager tes connaissances et moins tes fiertés
N'écoute pas les murmures de ceux qui ne te comprennent pas
Ne perds pas ton temps avec ceux qui ne te prêtent pas attention
Aime-toi toi-même et celui qui te comprendra
Et si tu ne comprends pas, ne te mets pas en vente
Remets en question tes préjugés, remets tout en question
Sors de cette boue le cerveau que le Seigneur t'a donné
Si nous sommes des singes aujourd'hui, ce n'est pas à cause des théories
Mais à cause de la façon dont toi et moi nous nous comportons
Je sais que nous ne sommes pas parfaits, mes frères, mais cette excuse sonne déjà creux
Nous avons des doutes et nous ne cherchons pas, nous nous contentons d'accepter ce qu'il y a devant nous
Être ignorant en ayant un PC avec accès à
Internet, c'est comme avoir soif à côté d'une fontaine
Aujourd'hui, les gens se soucient d'avoir plus de photos
Ne sois pas de ces fous, concentre-toi sur l'expansion de ton esprit
N'aie pas peur d'aller à contre
Courant, tu trouveras des courants sur le chemin
Ne regarde pas en arrière, va de l'avant
Surpasse tous ceux qui te font face
Garde la tête haute, peu importe ton défaut, utilise
L'intellect, car en effet, il te rend différent
J'espère que mes conseils t'auront été utiles, déjà
Pour que je te laisse un manuel pour vivre dans le présent
En un éclair, ta vie peut s'éteindre
Comme un téléphone portable, et à cause de lui, on peut te tuer
Ne fais pas confiance à quelqu'un parce qu'il te plaît
Il peut te faire du mal au moment même où il te serre la main
En un instant, ils tombent amoureux
Avant d'avoir un partenaire, apprends d'abord à t'aimer toi-même
Ne perds pas ton temps, tu as des objectifs à atteindre
Regarde ta montre tic-tac