Текст и перевод песни Mecal - Santiamen

Santiamen

La vida es un santiamén cuidado donde pisas donde comes
Cuidado a quien olvidas y como lo tome
Mira tu espalda en esos amplios callejones
Cuida que la que te ame use mas los pantalones
Mira el silencio evita el ruido
Busca el aprecio pero lejos de cupido
Mira las aves mira sus nidos
Aunque haya huevos no siempre están unidos
La soledad con el tiempo se hace tu amigo
Y hablas mas contigo que con un ser vivo a tu alrededor
Buscar refugio es sano en nosotros mismos
Mientras nadie vea donde escondes dentro el amor
Mejor olvida el problema que un día tuviste
La vida es corta y estar triste no lo atrasa
Cada momento de respiro es un segundo
Así de rápido morimos pero nada pasa
Tu que sintieras si supieras cuando morirás
Te quedaras sentado o correrás para alcanzar tus sueños
Y que pasara si al revés tu muerte no sabrás
Te quedaras sentado esperando una magia del cielo
Cuídate de cupido pero de sus alas
No te distraigas con flechas que la vida tiene mas etapas
Necesitamos el amor ya lo sabemos pana
Pero no toda la compañía con amor te trata
Busca el talento que hay en ti tómalo explótalo
Fija una meta un objetivo y consíguelo
Cuida tu entorno o quien sea a tu alrededor
No te confíes y mantén tu mente en sigilo
Vigilo mas el amor el odio no es tan letal
Es como un veneno disfrazado en un empaque bello
Al que le abres el rincón donde sueles amar
Debe tener pies limpios y cuidar donde pisa con ellos
En un santiamén tu vida se puede apagar
Como un celular y por el te pueden matar
No confíes en alguien por que te llegue agradar
Te puede dañar al instante de mano estrechar
En un santiamén se suelen siempre enamorar
Antes de tener pareja primero apréndete amar
No gastes tu tiempo tienes metas que alcanzar
Mira tu reloj
Tic tac
Mira los ojos a veces el cojo no cojea
A veces quien busca tu hombro otras cosas desea
Guarda distancia con los que rumores balbucean
Quien te habla mal del mundo habla de ti aunque tu creas
Tomas o fumes lo que sea solo hazlo menos
Ilógico cuidarte afuera si dentro hay venenos
Solemos confundir lo malo siempre con lo bueno
Siempre en lo bueno hay algo malo pero no entendemos
Dejemos el apego enfermo a nuestra red social
No todo se puede postear no sabes quien mira lo tuyo
El mundo es libre y lo comprendo pero hay que pensar
Que puedes compartir conocimientos y menos orgullos
No escuches murmullos de quien no te entienda
No le dediques tiempo a quien no te atienda
Amate a ti misma y al que te comprenda
Y no comprendas sedas a ponerte en venta
Avienta tus prejuicios cuestiónalo todo
Saca de ese lodo el cerebro que el señor te ha dado
Si somos monos hoy en día no es por las teorías
Sino por la forma en que tu I yo nos comportamos
Se que perfecto no somos hermanos, pero esa excusa ya suena trillante
Tenemos dudas y no investigamos, solo aceptamos lo que hay delante
Ser ignorantes teniendo una pc con acceso a
Internet es como tener sed al lado de una fuente
Hoy día la gente se preocupa por tener mas fotos
No seas de esos locos pon tu foco en expandir tu mente
No tengas miedo ir contra
Corriente, en el camino encontraras corrientes
Atrás no mires dirígete al frente
Supera a todos lo que a ti te enfrente
Sube la frente no importa cual tu defecto usa
El intelecto ya que en efecto te hace diferente
Espero que te haya servido mis consejos ya
Que te deje un manual para vivir en el presente
En un santiamen tu vida se puede apagar
Como un celular y por el te pueden matar
No confies en alguien por que te llege agradar
Te puede dañar al istante de mano estrechar
En un santiamente se suelen siempre enamorar
Antes de tener pareja primero aprendete amar
No gastes tu tiempo tienes metas que alcanzar
Mira tu reloj tic tac

Мгновение ока

Жизнь - это мгновение ока, милая, будь осторожна, куда ступаешь, что ешь.
Будь осторожна, кого забываешь и как он это воспримет.
Оглядывайся в этих широких переулках.
Следи, чтобы та, которая тебя любит, носила штаны чаще.
Цени тишину, избегай шума.
Ищи признания, но подальше от Купидона.
Посмотри на птиц, посмотри на их гнезда.
Даже если там есть яйца, они не всегда принадлежат одной паре.
Одиночество со временем становится твоим другом.
И ты больше разговариваешь с собой, чем с живым существом рядом с тобой.
Искать убежище в себе - это нормально.
Пока никто не видит, где ты прячешь свою любовь.
Лучше забудь о проблеме, которая у тебя когда-то была.
Жизнь коротка, и грусть её не замедляет.
Каждый момент передышки - это секунда.
Так же быстро мы умираем, но ничего не происходит.
Что бы ты чувствовала, если бы знала, когда умрешь?
Ты бы осталась сидеть или побежала бы навстречу своим мечтам?
А что, если наоборот, ты не будешь знать о своей смерти?
Ты бы осталась сидеть, ожидая чуда с небес?
Остерегайся Купидона, но его крыльев.
Не отвлекайся на стрелы, в жизни есть и другие этапы.
Нам нужна любовь, мы это знаем, подруга.
Но не всякая компания относится к тебе с любовью.
Найди талант в себе, возьми его и раскрой.
Поставь цель, задачу и достигни её.
Береги свое окружение, тех, кто рядом с тобой.
Не доверяй никому и держи свой ум в секрете.
Я больше слежу за любовью, ненависть не так смертельна.
Она как яд, замаскированный в красивую упаковку.
Тот, кому ты открываешь уголок, где ты обычно любишь,
Должен иметь чистые ноги и следить, куда он ими ступает.
В мгновение ока твоя жизнь может погаснуть.
Как мобильный телефон, и из-за него тебя могут убить.
Не доверяй кому-то только потому, что он тебе нравится.
Он может причинить тебе боль в момент рукопожатия.
В мгновение ока обычно влюбляются.
Прежде чем заводить отношения, сначала научись любить себя.
Не трать свое время, у тебя есть цели, которых нужно достичь.
Посмотри на свои часы.
Тик-так.
Смотри в глаза, иногда хромой не хромает.
Иногда тот, кто ищет твое плечо, желает чего-то другого.
Держись подальше от тех, кто бормочет слухи.
Кто говорит тебе плохо о мире, говорит о тебе, даже если ты думаешь иначе.
Пьешь или куришь, что угодно, только делай это реже.
Нелогично заботиться о себе снаружи, если внутри яды.
Мы склонны путать плохое с хорошим.
Всегда в хорошем есть что-то плохое, но мы не понимаем.
Давай оставим болезненную привязанность к нашим социальным сетям.
Не все можно публиковать, ты не знаешь, кто смотрит на тебя.
Мир свободен, и я это понимаю, но нужно думать,
Что ты можешь делиться знаниями, а не гордостью.
Не слушай бормотание тех, кто тебя не понимает.
Не трать время на тех, кто тебя не замечает.
Люби себя и того, кто тебя понимает.
И не позволяй себя продавать.
Отбрось свои предрассудки, подвергай все сомнению.
Вытащи из этой грязи мозг, который тебе дал Господь.
Если мы сегодня обезьяны, то не из-за теорий,
А из-за того, как ты и я себя ведем.
Я знаю, что мы не идеальны, сестра, но это оправдание уже звучит банально.
У нас есть сомнения, и мы не исследуем, а просто принимаем то, что перед нами.
Быть невежественным, имея компьютер с доступом к
Интернету, это как испытывать жажду рядом с фонтаном.
Сегодня люди заботятся о том, чтобы иметь больше фотографий.
Не будь одной из этих сумасшедших, сфокусируйся на расширении своего разума.
Не бойся идти против
Течения, на пути ты встретишь попутчиков.
Не оглядывайся назад, иди вперед.
Превзойди всех, кто встанет на твоем пути.
Подними голову, неважно, какой у тебя недостаток, используй
Интеллект, ведь он действительно делает тебя особенной.
Надеюсь, мои советы тебе пригодились,
Ведь я оставил тебе руководство для жизни в настоящем.
В мгновение ока твоя жизнь может погаснуть.
Как мобильный телефон, и из-за него тебя могут убить.
Не доверяй кому-то только потому, что он тебе нравится.
Он может причинить тебе боль в момент рукопожатия.
В мгновение ока обычно влюбляются.
Прежде чем заводить отношения, сначала научись любить себя.
Не трать свое время, у тебя есть цели, которых нужно достичь.
Посмотри на свои часы, тик-так.