Sincero - Mecal перевод на русский

Sincero

Yo sigo solo con la mirada perdida
Porque morir no significa solamente perder la vida
Hay muchas formas de morir
Yo nací así frente al mic
Y otras es tener que estar afuera lidiando con las mentiras
Caída tras caída, ya no pienso levantarme
Estoy mucho mejor aquí, manda saludos de mi parte
Diles que me fui, que no vengan a buscarme
Si me ves allí, solo es un hueso sin carne
Ya no se que es mejor, mentir o decir la verdad
(Ya esta) hoy pago el precio de la sinceridad
(No hay parche) quítate esa fea soledad
Esos sentimientos a la fuerza hermano fracasaran
Y yo entregado a esta confianza
Me han devuelto traición
Y yo entregado este corazón
Y me han devuelto un carbón
Hoy bailo con la fea, pero la fea baila mejor
Que esas muñecas plásticas con corazón de cartón
Y no te creas que me gusta hablar del dolor que traigo
Esque mi escritorio siempre estuvo en el fondo de un barranco
Allí donde nunca fuiste a echarme la mano
Pero esta bien, desde acá abajo veo todo mas claro
Doy un disparo a mi pasado a traves del tiempo
Por eso veo el suelo lleno de pedazos de Recuerdos
No vine a rapearte para ser un ejemplo
Yo también he hecho sufrir y me arrepiento, ok?
Esto va por ti, va por mi
Por el que sufre, por el que hace sufrir
Y esos ojos ya no saben mentir
Ya es tiempo ya de dejar de pensar en ti
Sincero
Para empezar a pensar en mi
Esto va por ti, va por mi
Por el que sufre, por el que hace sufrir
Y esos ojos ya no saben mentir
Ya es tiempo ya de dejar de pensar en ti
Sincero
Para empezar a pensar en mi
Hice esta letra cuando alguien importante se fue
Bueno, para mi era importante, yo para ella? nose
Yo tuve que vivirlo en carne propia para aprender
Nunca des ni mas ni menos de lo que te den
Yo no solo hablo de amor, también hablo de los hermanos
Quienes preguntan, como estas? cuando bajas de un escenario
Hoy todos nos afecta, observa
Somos victimas de una juventud emocionalmente enferma
Yo no creo ni en los signos zodiacales
Ni magia, y esa nube gris que esta en mi oriente
No siempre contienen agua
No creo en lo que sientes, porque siento que no hay nada
Si el silencio dice mas que tus palabras
Vivo esperando que la vida me sonría
Para fotografiarla y recordar así que fui feliz un día
Muchos piensan que me desafían
Quieren llegar donde yo
Y yo sigo aquí mismo, que tontería
Tengo esa fama de ser un desconocido por completo
Porque cuantos me conocen, pero quien conoce a Sergio
Micrófono traidor con corazón de acero
Todas estas cosas que te cuento, ya las sabe el mundo entero
Esto va por ti, va por mi
Por el que sufre, por el que hace sufrir
Y esos ojos ya no saben mentir
Ya es tiempo ya de dejar de pensar en ti
Sincero
Para empezar a pensar en mi
Esto va por ti, va por mi
Por el que sufre, por el que hace sufrir
Y esos ojos ya no saben mentir
Ya es tiempo ya de dejar de pensar en ti
Sincero
Para empezar a pensar en mi

Искренний

Я все еще один, взгляд потерянный,
Ведь умереть — не значит просто жизнь потерять.
Есть много способов умереть,
Я родился вот так, перед микрофоном,
А другой — снаружи быть, со лживою борьбой.
Падение за падением, я больше не встану,
Мне здесь гораздо лучше, передай от меня привет.
Скажи им, что я ушел, пусть не ищут меня,
Если увидишь меня там, то это лишь кости без плоти.
Я уже не знаю, что лучше: лгать или правду говорить,
(Все кончено) сегодня я плачу цену за искренность,
(Нет заплатки) сбрось с себя это ужасное одиночество,
Эти чувства, навязанные силой, брат, потерпят крах.
А я, доверившись,
Получил предательство в ответ,
А я, отдав это сердце,
Получил лишь уголёк.
Сегодня я танцую с дурнушкой, но дурнушка танцует лучше,
Чем эти пластиковые куклы с картонным сердцем.
И не думай, что мне нравится говорить о своей боли,
Просто мой письменный стол всегда был на дне оврага,
Туда, где ты никогда не протягивала мне руку.
Но все в порядке, отсюда, снизу, я вижу все яснее.
Я стреляю в свое прошлое сквозь время,
Поэтому вижу пол, усеянный осколками воспоминаний.
Я пришел читать рэп не для того, чтобы быть примером,
Я тоже причинял боль, и я сожалею, ок?
Это за тебя, за меня,
За того, кто страдает, за того, кто причиняет страдания.
И эти глаза больше не умеют лгать,
Пора уже перестать думать о тебе,
Искренний,
Чтобы начать думать о себе.
Это за тебя, за меня,
За того, кто страдает, за того, кто причиняет страдания.
И эти глаза больше не умеют лгать,
Пора уже перестать думать о тебе,
Искренний,
Чтобы начать думать о себе.
Я написал этот текст, когда ушла одна важная для меня женщина,
Ну, для меня она была важна, а я для нее? Не знаю.
Мне пришлось испытать это на собственной шкуре, чтобы понять:
Никогда не отдавай ни больше, ни меньше, чем тебе дают.
Я говорю не только о любви, но и о братьях,
Которые спрашивают: "Как дела?", когда ты спускаешься со сцены.
Сегодня это затрагивает всех нас, заметь,
Мы — жертвы эмоционально больной молодежи.
Я не верю ни в знаки зодиака,
Ни в магию, и эта серая туча на моем востоке
Не всегда содержит воду.
Я не верю в то, что ты чувствуешь, потому что чувствую, что там ничего нет.
Если молчание говорит больше, чем твои слова,
Я все еще жду, когда жизнь мне улыбнется,
Чтобы сфотографировать это и помнить, что однажды я был счастлив.
Многие думают, что бросают мне вызов,
Хотят достичь того же, что и я,
А я все еще здесь, какая глупость.
У меня репутация совершенно неизвестного человека,
Потому что многие знают меня как исполнителя, но кто знает Серхио?
Предательский микрофон с сердцем из стали,
Обо всем, что я тебе рассказываю, уже знает весь мир.
Это за тебя, за меня,
За того, кто страдает, за того, кто причиняет страдания.
И эти глаза больше не умеют лгать,
Пора уже перестать думать о тебе,
Искренний,
Чтобы начать думать о себе.
Это за тебя, за меня,
За того, кто страдает, за того, кто причиняет страдания.
И эти глаза больше не умеют лгать,
Пора уже перестать думать о тебе,
Искренний,
Чтобы начать думать о себе.