Текст и перевод песни Mecal - Soy

Soy

Despierto más de lo normal ya no parezco el mismo
Sin cafeína en mi organismo
Mis madrugadas se diluyen entre el surrealismo
Entre musas y espejismos
Despierto más de lo normal ya no parezco el mismo
Sin cafeína en mi organismo
Mis madrugadas se diluyen entre el surrealismo
Entre musas y espejismos
Mis latidos. Van al tiempo de las bases
Danzo con mis pasos evitando los impases
Quieres las paces?, pues no pases
Mejor piensa bien antes de hacer lo que haces
Todo cálculo... carente de un ábaco
Álgebras mentales que evitan equivocarse
Aguanto el dolor. tengo mi método
Sacar lo mejor de lo peor para sumarse
Pueden odiarme, pueden restarse
Si no aporto ideas frente a sus triviales diálogos
Conocí el arte y sus envases
Por eso mis frases de mi alma son un prólogo
Siempre ignoró los... temas más sonoros de hoy
Que a mi oreja... a veces llegan a acercarse
Yo no voy de Fiestón de rumbas ni vacilon soy la oveja
Que la reja llego a saltarse
Pueden alimentarse
No de mi lana sino de las proteínas que mi carne les emana
Mis semanas un laberinto de objetivos
Follando musas en un bucle indefinido
Unido al hip hop...
Recuerdo cuando mis piernas por esas curvas decidieron inclinarse
Solo fue el ritmo lo que atrapó a un curioso niño
Que de un calabozo quería escaparse
Momentos vividos
Son el detonante para que un cantante te cante sobre su historia
Hechos fatídicos
Que te carcome la existencia donde sólo el arte cura lo que agobia
Busco el intervalo. donde mi glándula pineal me lleve al portal
Donde suele asomarse
He visto incrédulos
Que se conforman con saber las pocas cosas que llegaron a enseñarles
Consciente de mis dotes
Quien no te diga que en ti note alguno no es razón... para menospreciarse
Sigo buscando el norte. ya que en la vida el que anda sin rumbo
Solo le queda desviarse
Mis sentimientos. los tengo dividido en cajas mentalmente que no pueden destaparse
Con el conocimiento y un conjunto de adjetivos. logran en tu alma adentrarse...
Hay que mirarse. más al espejo con un ojo crítico y los defectos señalarse
Hay que limpiarse. el corazón hasta con un dentífrico antes de amigo usted llamarse
Hermético cerrado y frío amante de las noches los bonches no son lo mío
Sonrió oyendo un sample la musa fluye cual río olvido lo que escribo - escribo lo que no olvido
Un autodidacta que desde que data la fecha sigo siendo el mismo que trata de capacitarse
Tengo la idea estrecha de no Rapear al menos que lo sienta no soy del que suele aventarse
Soy... el otro feo del salón, siempre 70 de 100 fue mi calificación
Ninguna medalla... destacado en no dar la talla pero con un Don... el de por vencido no darse
Escucho rap solo que pueda meditarse algunos para el alma ducharse
Me despierto pensando en un Beat al cepillarme en que voy a grabarme
Mi orejas ya no pueden saturarse
Observó. aquellos cuervos que me miran esperando que caiga para lanzarse
A los cerdos. que entre su barro. apuntan a lo que narro tratando de ensuciarme
Advierto. que lo que sea que te dediques si eres bueno alguien de ti va burlarse
Lo cierto que ya encontré la clave para que mis pasos ya nadie pueda bloquearme
Sonámbulo por hobbie, vivo en mi jodida cabeza imaginando un lobby
Lo que no me interesa pasa a un archivo inmóvil, solo pendiente de mi mundo nunca de un móvil
Agarro el boli como espada Obi Wan Kenobi, disciplinado de la hoja como un shinobi
Me relaciono en esta aldea solo con mis homies, Cagandonos en el hokage que nos roba el Money
Despierto más de lo normal ya no parezco el mismo
Sin cafeína en mi organismo
Mis madrugadas se diluyen entre el surrealismo
Entre musas y espejismos
Despierto más de lo normal ya no parezco el mismo
Sin cafeína en mi organismo
Mis madrugadas se diluyen entre el surrealismo
Entre musas y espejismos

I Am

I wake up more than usual, I don't seem like myself anymore
Without caffeine in my system
My early mornings dissolve between surrealism
Between muses and mirages
I wake up more than usual, I don't seem like myself anymore
Without caffeine in my system
My early mornings dissolve between surrealism
Between muses and mirages
My heartbeat. Goes to the beat of the bass
I dance with my steps avoiding the impasses
You want peace?, then don't come through
Better think twice before you do what you do
Every calculation... lacking an abacus
Mental algebras that avoid mistakes
I endure the pain. I have my method
Taking the best from the worst to add up
They can hate me, they can subtract
If I don't contribute ideas in front of their trivial dialogues
I met art and its containers
That's why my phrases from my soul are a prologue
I always ignore the... most sonorous themes of today
That to my ear... sometimes come close
I don't go to party rumbas or fun, I'm the sheep
That the fence I managed to jump over
They can feed
Not from my wool but from the proteins that my flesh emanates
My weeks a labyrinth of objectives
Fucking muses in an indefinite loop
United to hip hop...
I remember when my legs decided to lean towards those curves
It was only the rhythm that caught a curious child
Who wanted to escape from a dungeon
Moments lived
They are the trigger for a singer to sing to you about his story
Fateful events
That eat away at your existence where only art heals what overwhelms
I look for the interval. where my pineal gland takes me to the portal
Where it usually peeks out
I have seen unbelievers
Who are content with knowing the few things they were taught
Aware of my talents
Whoever doesn't tell you that they notice any in you is no reason... to underestimate yourself
I keep looking for the north. since in life the one who walks aimlessly
He only has to deviate
My feelings. I have them mentally divided into boxes that cannot be opened
With knowledge and a set of adjectives. they manage to enter your soul...
You have to look at yourself more in the mirror with a critical eye and point out your flaws
You have to clean yourself. your heart even with toothpaste before calling yourself a friend
Hermetic, closed and cold, lover of the nights, parties are not my thing
I smile listening to a sample, the muse flows like a river, I forget what I write - I write what I don't forget
A self-taught who since the date dates I'm still the same one who tries to train
I have the narrow idea of not rapping unless I feel it, I'm not one of those who usually throws himself
I am... the other ugly one in the classroom, always 70 out of 100 was my grade
No medal... outstanding in not measuring up but with a gift... that of not giving up
I only listen to rap that can be meditated, some to shower the soul
I wake up thinking about a beat when I brush my teeth, what I'm going to record myself on
My ears can no longer be saturated
I observe. those crows that look at me waiting for me to fall to throw themselves
To the pigs. that among their mud. they point to what I narrate trying to get me dirty
I warn. that whatever you dedicate yourself to, if you are good, someone will make fun of you
The truth is that I have already found the key so that no one can block my steps anymore
Sleepwalker as a hobby, I live in my fucking head imagining a lobby
What doesn't interest me goes to an immobile file, only aware of my world, never of a mobile
I grab the pen like Obi Wan Kenobi's sword, disciplined from the blade like a shinobi
I only relate to my homies in this village, shitting on the hokage who steals our money
I wake up more than usual, I don't seem like myself anymore
Without caffeine in my system
My early mornings dissolve between surrealism
Between muses and mirages
I wake up more than usual, I don't seem like myself anymore
Without caffeine in my system
My early mornings dissolve between surrealism
Between muses and mirages