Текст и перевод песни Mecal - Soy

Soy

Despierto más de lo normal ya no parezco el mismo
Sin cafeína en mi organismo
Mis madrugadas se diluyen entre el surrealismo
Entre musas y espejismos
Despierto más de lo normal ya no parezco el mismo
Sin cafeína en mi organismo
Mis madrugadas se diluyen entre el surrealismo
Entre musas y espejismos
Mis latidos. Van al tiempo de las bases
Danzo con mis pasos evitando los impases
Quieres las paces?, pues no pases
Mejor piensa bien antes de hacer lo que haces
Todo cálculo... carente de un ábaco
Álgebras mentales que evitan equivocarse
Aguanto el dolor. tengo mi método
Sacar lo mejor de lo peor para sumarse
Pueden odiarme, pueden restarse
Si no aporto ideas frente a sus triviales diálogos
Conocí el arte y sus envases
Por eso mis frases de mi alma son un prólogo
Siempre ignoró los... temas más sonoros de hoy
Que a mi oreja... a veces llegan a acercarse
Yo no voy de Fiestón de rumbas ni vacilon soy la oveja
Que la reja llego a saltarse
Pueden alimentarse
No de mi lana sino de las proteínas que mi carne les emana
Mis semanas un laberinto de objetivos
Follando musas en un bucle indefinido
Unido al hip hop...
Recuerdo cuando mis piernas por esas curvas decidieron inclinarse
Solo fue el ritmo lo que atrapó a un curioso niño
Que de un calabozo quería escaparse
Momentos vividos
Son el detonante para que un cantante te cante sobre su historia
Hechos fatídicos
Que te carcome la existencia donde sólo el arte cura lo que agobia
Busco el intervalo. donde mi glándula pineal me lleve al portal
Donde suele asomarse
He visto incrédulos
Que se conforman con saber las pocas cosas que llegaron a enseñarles
Consciente de mis dotes
Quien no te diga que en ti note alguno no es razón... para menospreciarse
Sigo buscando el norte. ya que en la vida el que anda sin rumbo
Solo le queda desviarse
Mis sentimientos. los tengo dividido en cajas mentalmente que no pueden destaparse
Con el conocimiento y un conjunto de adjetivos. logran en tu alma adentrarse...
Hay que mirarse. más al espejo con un ojo crítico y los defectos señalarse
Hay que limpiarse. el corazón hasta con un dentífrico antes de amigo usted llamarse
Hermético cerrado y frío amante de las noches los bonches no son lo mío
Sonrió oyendo un sample la musa fluye cual río olvido lo que escribo - escribo lo que no olvido
Un autodidacta que desde que data la fecha sigo siendo el mismo que trata de capacitarse
Tengo la idea estrecha de no Rapear al menos que lo sienta no soy del que suele aventarse
Soy... el otro feo del salón, siempre 70 de 100 fue mi calificación
Ninguna medalla... destacado en no dar la talla pero con un Don... el de por vencido no darse
Escucho rap solo que pueda meditarse algunos para el alma ducharse
Me despierto pensando en un Beat al cepillarme en que voy a grabarme
Mi orejas ya no pueden saturarse
Observó. aquellos cuervos que me miran esperando que caiga para lanzarse
A los cerdos. que entre su barro. apuntan a lo que narro tratando de ensuciarme
Advierto. que lo que sea que te dediques si eres bueno alguien de ti va burlarse
Lo cierto que ya encontré la clave para que mis pasos ya nadie pueda bloquearme
Sonámbulo por hobbie, vivo en mi jodida cabeza imaginando un lobby
Lo que no me interesa pasa a un archivo inmóvil, solo pendiente de mi mundo nunca de un móvil
Agarro el boli como espada Obi Wan Kenobi, disciplinado de la hoja como un shinobi
Me relaciono en esta aldea solo con mis homies, Cagandonos en el hokage que nos roba el Money
Despierto más de lo normal ya no parezco el mismo
Sin cafeína en mi organismo
Mis madrugadas se diluyen entre el surrealismo
Entre musas y espejismos
Despierto más de lo normal ya no parezco el mismo
Sin cafeína en mi organismo
Mis madrugadas se diluyen entre el surrealismo
Entre musas y espejismos

Je Suis

Je me réveille plus que d'habitude, je ne me ressemble plus
Sans caféine dans mon organisme
Mes aubes se diluent entre surréalisme
Entre les muses et les mirages
Je me réveille plus que d'habitude, je ne me ressemble plus
Sans caféine dans mon organisme
Mes aubes se diluent entre surréalisme
Entre les muses et les mirages
Mes côtés. Ils vont au temps des bases
Je danse avec mes pas en évitant les faux pas
Tu veux la paix ?, alors ne passe pas
Tu ferais mieux de bien réfléchir avant de faire ce que tu fais
Tout calcul... dépourvu d'un boulier
Algèbres mentales qui évitent de se tromper
Je supporte la douleur. J'ai ma méthode
Tirer le meilleur du pire pour s'ajouter
Ils peuvent me détester, ils peuvent se retirer
Si je n'apporte pas d'idées face à leurs dialogues triviaux
J'ai connu l'art et ses contenants
C'est pourquoi les phrases de mon âme sont un prologue
J'ai toujours ignoré les... sujets les plus sonores d'aujourd'hui
Qu'à mon oreille... parfois ils arrivent à s'approcher
Je ne vais pas à la fête de la rumba ni aux vacances, je suis le mouton
Que la clôture est arrivée à sauter
Ils peuvent se nourrir
Non pas de ma laine mais des protéines que ma chair leur émane
Mes semaines un labyrinthe d'objectifs
Baiser des muses dans une boucle infinie
Uni au hip hop...
Je me souviens quand mes jambes sur ces courbes ont décidé de se pencher
Ce n'est que le rythme qui a attrapé un enfant curieux
Qui voulait s'échapper d'un cachot
Moments vécus
Sont le déclencheur pour qu'un chanteur vous chante son histoire
Faits fatidiques
Que vous rongez l'existence où seul l'art guérit ce qui accable
Je cherche l'intervalle. où ma glande pinéale m'emmène au portail
Où il a l'habitude de regarder dehors
J'ai vu des incrédules
Qui se contentent de connaître les quelques petites choses qu'on leur a apprises
Conscient de mes talents
Celui qui ne te dit pas qu'il remarque quelque chose en toi n'est pas une raison... de se sous-estimer
Je continue à chercher le nord. car dans la vie celui qui marche sans but
Il ne lui reste plus qu'à s'écarter
Mes sentiments. Je les ai divisés en boîtes mentalement qu'ils ne peuvent pas déballer
Avec la connaissance et un ensemble d'adjectifs. ils parviennent à pénétrer votre âme...
Il faut se regarder. plus au miroir avec un œil critique et les défauts à souligner
Il faut se nettoyer. le cœur même avec un dentifrice avant de s'appeler un ami
Hermétique fermé et froid amoureux des nuits les bonches ne sont pas mon truc
J'ai souri en entendant un sample la muse coule comme une rivière j'oublie ce que j'écris - j'écris ce que je n'oublie pas
Un autodidacte qui depuis la date je suis toujours le même qui essaie de se former
J'ai l'idée étroite de ne pas rapper à moins que je ne le ressente, je ne suis pas du genre à me risquer
Je suis... l'autre moche du salon, toujours 70 sur 100 était ma note
Aucune médaille... se démarquant en ne faisant pas l'affaire mais avec un Don... celui de ne jamais abandonner
J'écoute du rap que je peux méditer certains pour l'âme se doucher
Je me réveille en pensant à un Beat en me brossant les dents dans lequel je vais m'enregistrer
Mes oreilles ne peuvent plus être saturées
J'ai observé. ces corbeaux qui me regardent attendant que je tombe pour se précipiter
Aux cochons. que dans leur boue. pointer vers ce que je raconte en essayant de me salir
Je vous préviens. que quoi que vous fassiez, si vous êtes bon, quelqu'un se moquera de vous
Ce qui est certain, c'est que j'ai trouvé le code pour que personne ne puisse bloquer mes pas
Somnambule par passe-temps, je vis dans ma putain de tête en imaginant un lobby
Ce qui ne m'intéresse pas va dans un fichier immobile, juste au courant de mon monde jamais d'un mobile
Je prends le stylo comme une épée Obi Wan Kenobi, discipliné de la lame comme un shinobi
Je ne traîne que dans ce village avec mes potes, chiant sur l'hokage qui nous vole l'argent
Je me réveille plus que d'habitude, je ne me ressemble plus
Sans caféine dans mon organisme
Mes aubes se diluent entre surréalisme
Entre les muses et les mirages
Je me réveille plus que d'habitude, je ne me ressemble plus
Sans caféine dans mon organisme
Mes aubes se diluent entre surréalisme
Entre les muses et les mirages