Текст и перевод песни Mecano - Bailando Salsa

Bailando Salsa

Sola en mitad de la pista
Reconocí a la Carmela en acción
-Yo te conozco de vista-
Dije acercándome con decisión
-Ven "pacá" fisonomista-
Y dando un giro con transpiración
Me regó por aspersión

Bailando salsa

Bailando salsa
Bailando salsa en el Stella
Al son del ritmo sabrosón
De las caderas de Carmela

Ella llenaba un vestido
Escotadito y con falda mini
Yo iba a lo Lauren Postigo
Con mi camisa color carmesí
Anudadita al ombligo
Que lo que era
Ir hecho un hortera
Ahora causa frenesí

Me dijo que se iba al baño
Y yo quedé en esperarla "sentao"
-ésta no vuelve. ¡Qué extraño!-
El camarero me trajo un "recao"
-Se ha ido con Pedro Almodóvar-
-Gorda algarroba a ver si te saca
Anunciando alguna escoba-.

Si la tía está de vicio
Acompáñala al servicio
-Bailando salsa con Carmela
No seas acomodaticio
Acompáñala al servicio
-Si vas una noche al Stella
Cuando veas que hay bullicio
Acompáñala al servicio
-Al loro con la clientela
En tu propio beneficio
Acompáñala al servicio
-Que el buitre que no corre vuela
Cuando te haga algún extraño
Acompáñala hasta el baño
-Te pasas "toa" la noche en vela,
Bailando hasta la tarantela
Cuando veas merodeo
Acompáñala al aseo
-Las tías te sacan te sacan
Te sacan las pelas
Si le chirría el cojinete
Acompáñala al retrete
-Y así acaba esta cantinela

Bailando salsa

Танцуя сальсу

Одна посреди танцпола,
Я узнал Кармелу в действии.
-Я знаю тебя с виду-
Сказал я, приближаясь с решимостью,
-Подойди, физиономист-
И, совершив поворот с потом,
Она обрызгала меня.

Танцуя сальсу,

Танцуя сальсу,
Танцуя сальсу в Стелле
Под звуки вкусного ритма
От таза Кармелы.

Она заполнила платье
С глубоким декольте и мини-юбкой,
Я был в стиле Лорен Постиго,
С моей красной рубашкой,
Завязанной у пупка,
То, что было,
Пойти в стиле деревенщины,
Теперь вызывает бурю восторга.

Она сказала, что идет в туалет,
И я остался ждать ее, сидя,
-Она не вернется. Как странно!-
Официант принес мне сообщение,
-Она ушла с Педро Альмодоваром-
-Толстая малышка, посмотрим, заметят ли тебя,
Рекламируя какую-то метлу-.

Если девушка настолько крутая,
Сопровождай ее в туалет,
-Танцуя сальсу с Кармелой,
Не будь слишком удобным,
Сопровождай ее в туалет,
-Если ты идешь в Стеллу однажды ночью,
Когда увидишь, что там шумно,
Сопровождай ее в туалет,
-Берегись клиентов,
В свою пользу,
Сопровождай ее в туалет,
-Потому что не бегающий стервец летает,
Когда она делает тебе что-то странное,
Сопровождай ее в туалет,
-Ты проведешь всю ночь бодрствуя,
Танцуя до тарантеллы,
Когда увидишь, что кто-то кружится вокруг,
Сопровождай ее в туалет,
-Девушки забирают у тебя деньги,
Они забирают твои деньги,
Если у нее скрипит подшипник,
Сопровождай ее в туалет,
-И так заканчивается эта песенка-

Танцуя сальсу.