Текст и перевод песни Mecano - Dalai Lama

Dalai Lama

Ha nacido en el país prohibido
Perdido en la falda de una montaña
Dicen que es la reencarnación de un Dios

En el misterio del gran monasterio
Los lamas preparan el viaje
Van a buscar al futuro gran señor

Siguiendo los designios de un oráculo especial
Barrieron las montañas y encontraron un chaval
Sabio en la memoria pudo recordar
Cuál fue su rosario y su campana y hasta el emisario

Ay, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ah-ay Dalai Lama; ay, Dalai Dalai (oh, oh, oh)
Ay, Dalai

Pronto el cielo, como un avispero
De amarillos que volaban hacia el suelo
Y el temor que precede a la invasión

Como hojas, dos estrella rojas
Cayeron sobre el valle de Lhasa
A liberar al pueblo de su religión

En nombre del progreso y de la revolución
Quemaron tradiciones y pisaron el honor
El rey de las montañas tuvo que escapar
Vestido de mendigo y con el alma envuelta en el ombligo

Ay, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ah-ay Dalai Lama; ay, Dalai Dalai (oh, oh, oh)
Ay, Dalai

A falta de petróleo, no hubo amigos en el mar
Dejando las naciones tu barquito naufragar
Nobel en la guerra, Nobel de la paz

Ay, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ah-ay Dalai Lama; ay, Dalai Dalai (oh, oh, oh)
Ay, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ah-ay Dalai Lama; ay, Dalai Dalai (oh, oh, oh)
Ay Dalai

The Dalai Lama

He was born in the forbidden land
Lost on the side of a mountain
They say he's the reincarnation of a God

In the mystery of the great monastery
The lamas prepare for the journey
They are going to look for the future great lord

Following the designs of a special oracle
They searched the mountains and found a boy
Wise in memory, he was able to remember
What his rosary and his bell were, and even the emissary

Oh, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ah-ay Dalai Lama; oh, Dalai Dalai (oh, oh, oh)
Oh, Dalai

Soon, the sky, like a hornet's nest
Of yellow robes flying towards the ground
And the fear that precedes the invasion

Like leaves, two red stars
Fell on the valley of Lhasa
To liberate the people from their religion

In the name of progress and revolution
They burned traditions and trampled on honor
The king of the mountains had to escape
Dressed as a beggar and with his soul wrapped in his navel

Oh, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ah-ay Dalai Lama; oh, Dalai Dalai (oh, oh, oh)
Oh, Dalai

For lack of oil, there were no friends at sea
Leaving your boat to sink among the nations
Nobel in war, Nobel in peace

Oh, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ah-ay Dalai Lama; oh, Dalai Dalai (oh, oh, oh)
Oh, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ah-ay Dalai Lama; oh, Dalai Dalai (oh, oh, oh)
Oh Dalai