Текст и перевод песни Mecano - Frere Soleil, Soeur Lune (Hermano Sol, Hermana)

Frere Soleil, Soeur Lune (Hermano Sol, Hermana)

Soleil, mon cher frère soleil
Seigneur de la lueur
Ampoule qui refoule sa chaleur
Lune, soeur blanche de velours
Étoile de l'amour
Espionne des nuits folles de passion
Mon frère soleil
Ma soeur lune
Que jamais rien ne me sépare de vous deux
Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me sépare de mon dieu
Frère soleil, d'où naissent tes rayons
D'où vient tant d'explosion
Tu sembles partager ma confusion
Lune, si sage sous ta pâleur
Il fait froid dans to coeur
Veilleuse de nuit qui me garde du voleur
Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me sépare de vous deux
Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me sépare de mon dieu
Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me sépare de vous deux
Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me sépare de mon dieu
Frère
Mon frère soleil
Mon frère soleil

Brother Sun, Sister Moon (Brother Sun, Sister)

Sun, my dear brother sun
Lord of the light
Bulb that pushes back its heat
Moon, white sister of velvet
Star of love
Spy of the crazy nights of passion
My brother sun
My sister moon
May nothing ever separate me from you two
Brother sun
Sweet sister moon
May nothing ever separate me from my God
Brother sun, where do your rays come from
Where does such an explosion come from
You seem to share my confusion
Moon, so wise under your paleness
It's cold in your heart
Nightlight that protects me from the thief
Brother sun
Sweet sister moon
May nothing ever separate me from you two
Brother sun
Sweet sister moon
May nothing ever separate me from my God
Brother sun
Sweet sister moon
May nothing ever separate me from you two
Brother sun
Sweet sister moon
May nothing ever separate me from my God
Brother
My brother sun
My brother sun