Текст и перевод песни Mecano - Hoy No Me Puedo Levantar

Hoy No Me Puedo Levantar

Сегодня Я Не Могу Встать

Hoy no me puedo levantar

Сегодня я не могу встать

El fin de semana me dejó fatal

Выходные оставили меня в ужасном состоянии

Toda la noche sin dormir

Всю ночь без сна

Bebiendo, fumando y sin parar de reír

Пил, курил и не переставал смеяться

Hoy no me puedo levantar

Сегодня я не могу встать

Nada me puede hacer andar

Ничто не может заставить меня ходить

No sé qué es lo que voy a hacer

Я не знаю, что я собираюсь делать

Me duelen las piernas, me duelen los brazos

У меня болят ноги, у меня болят руки

Me duelen los ojos, me duelen las manos

У меня болят глаза, болят руки

Hoy no me puedo concentrar

Сегодня я не могу сосредоточиться

Tengo la cabeza para reventar

У меня голова сейчас лопнет

Es la resaca del champan

Это похмелье от шампанского

Burbujas que suben y después se van

Пузыри, которые поднимаются, а затем уходят

Hoy no me levanto estoy que no ando

Я сегодня не встаю, я не хожу

Hoy me quedo en casa guardando la cama

Сегодня я остаюсь дома и убираю за кроватью

Hay que ir al trabajo, no me da la gana

Надо идти на работу, мне этого не хочется

Me duelen las piernas, me duelen los brazos

У меня болят ноги, у меня болят руки

Me duelen los ojos, me duelen las manos

У меня болят глаза, болят руки

Hoy no me puedo levantar

Сегодня я не могу встать

Nada me puede hacer andar

Ничто не может заставить меня ходить

Hoy no me puedo levantar

Сегодня я не могу встать

El fin de semana me dejó fatal

Выходные оставили меня в ужасном состоянии

Toda la noche sin dormir

Всю ночь без сна

Bebiendo, fumando y sin parar de reír

Пил, курил и не переставал смеяться