Текст и перевод песни Mecano - La Fiesta Nacional
La
fiesta
nacional
Национальный
праздник
Acaba
de
empezar
Это
только
началось
El
toro
ya
salió
Бык
уже
вышел.
El
clarín
ya
sonó
Кларин
уже
зазвонил.
El
torero
español
Испанский
тореадор
Tiene
miedo
al
dolor
Он
боится
боли.
El
tendido
de
sol
Укладка
солнца
Pasa
mucho
calor
Очень
жарко.
Te
pide
mas
acción
Он
просит
вас
больше
действий
Cuanto
más
cerca
estás,
más
emoción
Чем
ближе
вы,
тем
больше
волнения
Cuanta
más
sangre
cae,
más
ovación
Чем
больше
крови
падает,
тем
больше
оваций
Cuanto
más
cerca
estás,
más
emoción
(cuanta
más
sangre
cae,
más
ovación)
Чем
ближе
вы,
тем
больше
эмоций
(чем
больше
крови
падает,
тем
больше
оваций)
Hoy
el
publico
pide
diversión
Сегодня
публика
просит
веселья
Tu
única
solución
Ваше
единственное
решение
Engañar
al
matón
Обмануть
хулигана
Despistar
su
atención
Отвлечь
ваше
внимание
Cántale
una
canción
Спой
ему
песню.
Báilale
alrededor
Побалуйте
его
вокруг
Dile:
"ten
corazón"
Скажи
ему:
"будь
сердцем".
Cuanto
más
cerca
estás,
más
emoción
Чем
ближе
вы,
тем
больше
волнения
Cuanta
más
sangre
cae,
más
ovación
Чем
больше
крови
падает,
тем
больше
оваций
Cuanto
más
cerca
estas,
más
emoción
(cuanta
más
sangre
cae,
más
ovación)
Чем
ближе
вы,
тем
больше
эмоций
(чем
больше
крови
падает,
тем
больше
оваций)
Hoy
el
publico
pide
diversión
Сегодня
публика
просит
веселья
Sus
oídos
no
oyeron
tu
canción
Его
уши
не
слышали
твою
песню,
Y
sus
cuernos
se
hundieron
en
tu
humor
И
их
рога
погрузились
в
твое
настроение.
Cuanto
más
cerca
estás,
más
emoción
(cuanta
más
sangre
cae,
mas
ovación)
Чем
ближе
вы,
тем
больше
эмоций
(чем
больше
крови
падает,
тем
больше
оваций)
Hoy
el
publico
pide
diversión
Сегодня
публика
просит
веселья
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.