Текст и перевод песни Mecano - Laika
Era
rusa
y
se
llamaba
Laika
Она
была
русской
и
звали
её
Лайка
Ella
era
una
perra
muy
normal
Она
была
совершенно
обычной
собакой
Pasó
de
ser
un
corriente
animal
Она
превратилась
из
обычного
животного
A
ser
una
estrella
mundial
В
мировую
звезду
La
metieron
dentro
de
una
nave
Они
поместили
её
внутрь
корабля
Para
observar
la
reacción
Чтобы
наблюдать
за
её
реакцией
Ella
fue
la
primera
astronauta
Она
стала
первым
космонавтом
En
el
espacio
exterior
В
открытом
космосе
En
el
espacio
exterior
В
открытом
космосе
Preparado
está
ya
el
cohete
para
zarpar
Ракета
уже
готова
к
старту
El
control
en
tierra
dice
a
Laika
adiós
Наземный
контроль
прощается
с
Лайкой
En
la
base
todo
era
silencio
На
базе
была
полная
тишина
Esperando
alguna
señal
Все
ждали
какого-то
сигнала
Todos
con
los
cascos
en
la
oreja
Все
с
наушниками
на
ушах
Oyeron
a
la
perra
ladrar
Услышали
собаку
лаять
Mientras
en
la
Tierra
una
gran
fiesta
А
на
Земле
был
большой
праздник
Gritos,
risas,
llantos
y
champán
Крики,
смех,
слезы
и
шампанское
Laika
miraba
por
la
ventana
Лайка
смотрела
в
окно
¿Qué
será
esa
bola
de
color?
Что
это
за
цветной
шар?
¿Y
qué
hago
yo
girando
alrededor?
И
что
я
делаю,
вращаясь
вокруг
него?
Preparado
está
ya
el
cohete
para
zarpar
Ракета
уже
готова
к
старту
El
control
en
tierra
dice
a
Laika
adiós
Наземный
контроль
прощается
с
Лайкой
Una
noche
por
el
telescopio
Одной
ночью
в
телескоп
Una
nueva
luz
apareció
Появился
новый
свет
Nadie
pudo
darle
una
explicación
Никто
не
мог
объяснить
его
Al
asomo
del
nuevo
sol
Появление
нового
солнца
Y
si
hacemos
caso
a
la
leyenda
И
если
мы
верим
в
легенду
Entonces
tendremos
que
pensar
Тогда
нам
придется
подумать
Que
en
la
Tierra
hay
una
perra
menos
Что
на
Земле
стало
на
одну
собаку
меньше
Y
en
el
cielo,
una
estrella
más
А
на
небе,
на
одну
звезду
больше
Y
en
el
cielo,
una
estrella
más
А
на
небе,
на
одну
звезду
больше
Preparado
está
ya
el
cohete
para
zarpar
Ракета
уже
готова
к
старту
El
control
en
tierra
dice
a
Laika
adiós
Наземный
контроль
прощается
с
Лайкой
Adiós
Прощай
Adiós
Прощай
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.