Mecano - Los Piratas del Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mecano - Los Piratas del Amor




Los Piratas del Amor
Pirates of Love
De solteros vocación
Of singlehood vocation
Libre personal
Free will
Voy hablando de
I speak of
Mi amigo y yo
My friend and me
Imposibles de fijar
Impossible to tie down
A un solo caudal
To just one flow
Damos tumbos por
We tumble through
El ancho mar
The wide sea
Con el morro por bandera
With our bowsprit as our flag
Listos para abordar
Ready to board
No hay mujer sin tentación
No woman without temptation
A los piratas del amor
For the pirates of love
Y de palos ensamblamos
And with clubs we assembled
Nuestra balsa de fe
Our raft of faith
Con la risa se forjó
Forged with laughter
La cadena entre los dos
The chain between us
Pronto vimos que el amor
We soon saw that love
Tiende a naufragar
Tends to shipwreck
Si es en una sola dirección
If it's in only one direction
Y aprendimos a besar
And we learned to kiss
Sin planificar
Without planning
Que para amarrar
That to tie up
Hay que soltar
We have to let go
Con el morro por bandera
With our bowsprit as our flag
Listos para abordar
Ready to board
No hay mujer sin tentación
No woman without temptation
A los piratas del amor
For the pirates of love
Y de palos ensamblamos
And with clubs we assembled
Nuestra balsa de fe
Our raft of faith
Con la risa se forjó
Forged with laughter
La cadena entre los dos
The chain between us
Con el morro por bandera
With our bowsprit as our flag
Listos para abordar
Ready to board
No hay mujer sin tentación
No woman without temptation
A los piratas del amor
For the pirates of love
Y de palos ensamblamos
And with clubs we assembled
Nuestra balsa de fe
Our raft of faith
Con la risa se forjó
Forged with laughter
La cadena entre los dos
The chain between us
Con el morro por bandera
With our bowsprit as our flag
Listos para abordar
Ready to board
No hay mujer sin tentación
No woman without temptation
A los piratas del amor
For the pirates of love
Y de palos ensamblamos
And with clubs we assembled
Nuestra balsa de fe
Our raft of faith
Con la risa se forjó
Forged with laughter
La cadena entre los dos
The chain between us





Авторы: Ignacio Cano Andres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.