Mecano - Los Piratas del Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mecano - Los Piratas del Amor




Los Piratas del Amor
Пираты любви
De solteros vocación
Свободный по призванию холостяк,
Libre personal
Свободолюбивый,
Voy hablando de
Я говорю о
Mi amigo y yo
Себе и своем друге.
Imposibles de fijar
Невозможно привязать
A un solo caudal
К одному очагу,
Damos tumbos por
Мы шатаемся по
El ancho mar
Широкому морю.
Con el morro por bandera
С гордо поднятым носом,
Listos para abordar
Готовы к абордажу,
No hay mujer sin tentación
Нет женщины без соблазна
A los piratas del amor
Для пиратов любви.
Y de palos ensamblamos
И из палок мы собрали
Nuestra balsa de fe
Наш плот веры,
Con la risa se forjó
Он был создан смехом,
La cadena entre los dos
Цепью, связывающей нас.
Pronto vimos que el amor
Скоро мы поняли, что любовь
Tiende a naufragar
Склонна к кораблекрушению,
Si es en una sola dirección
Если она движется в одном направлении,
Y aprendimos a besar
И мы научились целоваться
Sin planificar
Без плану,
Que para amarrar
Чтобы привязать,
Hay que soltar
Нужно отпустить.
Con el morro por bandera
С гордо поднятым носом,
Listos para abordar
Готовы к абордажу,
No hay mujer sin tentación
Нет женщины без соблазна
A los piratas del amor
Для пиратов любви.
Y de palos ensamblamos
И из палок мы собрали
Nuestra balsa de fe
Наш плот веры,
Con la risa se forjó
Он был создан смехом,
La cadena entre los dos
Цепью, связывающей нас.
Con el morro por bandera
С гордо поднятым носом,
Listos para abordar
Готовы к абордажу,
No hay mujer sin tentación
Нет женщины без соблазна
A los piratas del amor
Для пиратов любви.
Y de palos ensamblamos
И из палок мы собрали
Nuestra balsa de fe
Наш плот веры,
Con la risa se forjó
Он был создан смехом,
La cadena entre los dos
Цепью, связывающей нас.
Con el morro por bandera
С гордо поднятым носом,
Listos para abordar
Готовы к абордажу,
No hay mujer sin tentación
Нет женщины без соблазна
A los piratas del amor
Для пиратов любви.
Y de palos ensamblamos
И из палок мы собрали
Nuestra balsa de fe
Наш плот веры,
Con la risa se forjó
Он был создан смехом,
La cadena entre los dos
Цепью, связывающей нас.





Авторы: Ignacio Cano Andres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.