Текст и перевод песни Mecano - Me Colé en una Fiesta
No
me
invitó,
pero
yo
fui
You
didn't
invite
me,
but
I
came
Tras
la
esquina
espero
el
momento
I
waited
around
the
corner
for
the
right
moment
En
que
no
me
miren,
y
meterme
dentro
When
no
one
was
looking,
I
slipped
inside
Era
mi
oportunidad
This
was
my
chance
Unos
entran
otros
van
saliendo
Some
came
in,
others
went
out
Y
entre
el
barullo,
yo
me
cuelo
dentro
And
in
the
middle
of
the
confusion,
I
snuck
inside
Ahí
me
colé
y
en
tu
fiesta
me
planté
That's
how
I
crashed
your
party
Coca-Cola
para
todos
y
algo
de
comer
Coke
for
everyone
and
something
to
eat
Mucha
niña
mona
pero
ninguna
sola
Lots
of
pretty
girls,
but
none
of
them
alone
Luces
de
colores,
lo
pasaré
bien
Colored
lights,
I'm
gonna
have
a
good
time
Yo
me
preguntaba
(¿Quién
me
la
puede
presentar?)
I
wondered
(Who
can
introduce
me
to
her?)
Yo
me
preguntaba
(¿Qué
es
lo
que
le
voy
a
contar?)
I
wondered
(What
am
I
going
to
tell
her?)
La
vi
pasar
y
me
escondí
I
saw
her
pass
by
and
I
hid
Con
su
traje
transparente
With
her
sheer
outfit
Iba
provocando
a
la
gente
She
was
teasing
the
crowd
Ella
me
vio
y
se
acercó
She
saw
me
and
came
over
El
flechazo
fue
instantáneo
It
was
love
at
first
sight
Y
cayó
entre
mis
brazos
And
she
fell
into
my
arms
Ahí
me
colé
y
en
tu
fiesta
me
planté
That's
how
I
crashed
your
party
Coca-Cola
para
todos
y
algo
de
comer
Coke
for
everyone
and
something
to
eat
Mucha
niña
mona
pero
ninguna
sola
Lots
of
pretty
girls,
but
none
of
them
alone
Luces
de
colores,
lo
pasaré
bien
Colored
lights,
I'm
gonna
have
a
good
time
Yo
me
preguntaba
(¿Quién
me
la
puede
presentar?)
I
wondered
(Who
can
introduce
me
to
her?)
Yo
me
preguntaba
(¿Qué
es
lo
que
le
voy
a
contar?)
I
wondered
(What
am
I
going
to
tell
her?)
Ahí
me
colé
y
en
tu
fiesta
me
planté
That's
how
I
crashed
your
party
Coca-Cola
para
todos
y
algo
de
comer
Coke
for
everyone
and
something
to
eat
Mucha
niña
mona
pero
ninguna
sola
Lots
of
pretty
girls,
but
none
of
them
alone
Luces
de
colores,
lo
pasaré
bien
Colored
lights,
I'm
gonna
have
a
good
time
Yo
me
preguntaba
(¿Quién
me
la
puede
presentar?)
I
wondered
(Who
can
introduce
me
to
her?)
Yo
me
preguntaba
(¿Qué
es
lo
que
le
voy
a
contar?)
I
wondered
(What
am
I
going
to
tell
her?)
Ahí
me
colé
y
en
tu
fiesta
me
planté
That's
how
I
crashed
your
party
Coca-Cola
para
todos
y
algo
de
comer
Coke
for
everyone
and
something
to
eat
Mucha
niña
mona
pero
ninguna
sola
Lots
of
pretty
girls,
but
none
of
them
alone
Luces
de
colores,
lo
pasaré
bien
Colored
lights,
I'm
gonna
have
a
good
time
Ahí
me
colé
y
en
tu
fiesta
me
planté
That's
how
I
crashed
your
party
Coca-Cola
para
todos
y
algo
de
comer
Coke
for
everyone
and
something
to
eat
Mucha
niña
mona
pero
ninguna
sola
Lots
of
pretty
girls,
but
none
of
them
alone
Luces
de
colores,
lo
pasaré
bien
Colored
lights,
I'm
gonna
have
a
good
time
Ahí
me
colé
y
en
tu
fiesta
me
planté
That's
how
I
crashed
your
party
Coca-Cola
para
todos
y
algo
de
comer
Coke
for
everyone
and
something
to
eat
Mucha
niña
mona
pero
ninguna
sola
Lots
of
pretty
girls,
but
none
of
them
alone
Luces
de
colores,
lo
pasaré
bien
Colored
lights,
I'm
gonna
have
a
good
time
Ahí
me
colé
y
en
tu
fiesta
me
planté
That's
how
I
crashed
your
party
Coca-Cola
para
todos
y
algo
de
comer
Coke
for
everyone
and
something
to
eat
Mucha
niña
mona
pero
ninguna
sola
Lots
of
pretty
girls,
but
none
of
them
alone
Luces
de
colores,
lo
pasaré
bien
Colored
lights,
I'm
gonna
have
a
good
time
Ahí
me
colé
y
en
tu
fiesta
me
planté
That's
how
I
crashed
your
party
Coca-Cola
para
todos
y
algo
de
comer
Coke
for
everyone
and
something
to
eat
Mucha
niña
mona...
Lots
of
pretty
girls...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.