Текст и перевод песни Mecano - Me Río de Janeiro
Me
da
igual
que
me
señalen
Мне
все
равно,
что
на
меня
показывают
пальцем,
Si
voy
disfrazado
por
ahí
Если
я
разгуливаю
в
маскараде.
Son
mis
propios
carnavales
Это
мой
собственный
карнавал,
Que
solemne
tontería
Какая
торжественная
глупость
Y
que
falta
de
imaginación
И
какая
нехватка
воображения
—
Ir
discreto
todo
el
día
Ходить
весь
день
незаметным.
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
La
gente
me
toma
el
pelo
Люди
смеются
надо
мной,
Dicen
que
es
una
frivolidad
Говорят,
что
это
легкомысленно
—
Cambiar
tanto
de
modelo
Так
часто
менять
образы.
Pero
yo
estoy
satisfecho
Но
я
доволен,
Porque
desde
siempre
ambicioné
Потому
что
всегда
мечтал
Parecerme
a
Mortadelo
Быть
похожим
на
Мортаделло.
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
A
mí
estas
cosas
me
dan
risa
Меня
эти
вещи
смешат,
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
Смеюсь
над
Рио-де-Жанейро,
хо-хо-хо!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.