Текст и перевод песни Mecano - Me Voy de Casa
Todas
sus
maletas,
las
hizo
en
un
momento
Она
собрала
все
свои
чемоданы
в
мгновение
ока
Cuando
las
cerraba,
tuvo
una
sensación
Застегивая
их,
она
почувствовала
Ya
nada
podía
retenerlo
más
tiempo
Что
больше
ничто
не
может
удерживать
её
дольше
No
dudó
un
momento
en
irse
hacia
la
estación
Она
не
колеблясь
направилась
к
вокзалу
Ya
no
puedo
más,
(quiero)
irme
lejos
de
aquí
Я
больше
не
могу,
(мне)
хочется
уехать
отсюда
подальше
Fuera
de
mi
casa,
(quiero)
salir
pronto
de
aquí
Из
своего
дома,
(мне)
нужно
поскорее
уйти
Vivir
con
amigos,
(quiero)
irme
de
copas
y
Жить
с
друзьями,
(мне)
хочется
гулять
и
Acostarme
tarde,
(quiero)
vivir
tranquilo
y
Ложиться
спать
поздно,
(мне)
хочется
жить
спокойно
и
Salir
con
las
chicas,
(quiero)
vestir
de
rosa
y
gris
Встречаться
с
девушками,
(мне)
хочется
одеваться
в
розовое
и
серое
Tocar
la
guitarra,
(quiero)
montar
en
moto
y
Играть
на
гитаре,
(мне)
хочется
кататься
на
мотоцикле
и
Jugar
a
los
dados,
(quiero)
ir
por
las
calles
y
Играть
в
кости,
(мне)
хочется
гулять
по
улицам
и
Y
sentirme
libre
(quiero)
И
чувствовать
себя
свободно
(мне)
Ya
no
puedo
más
y
quiero
salir
pronto
de
aquí
Я
больше
не
могу
и
хочу
уйти
отсюда
поскорее
Ya
no
puedo
más
y
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero
salir
pronto
de
aquí
Я
больше
не
могу
и
хочу
уйти
отсюда
поскорее
Ya
no
puedo
más
y
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero
salir
pronto
de
aquí
Я
больше
не
могу
и
хочу
уйти
отсюда
поскорее
Ya
no
puedo
más
y
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу
Al
salir
de
casa,
dio
un
portazo
tremendo
Выходя
из
дома,
она
громко
хлопнула
дверью
Todos
se
quedaron
sin
la
respiración
Все
замерли
без
дыхания
Ellos
se
pensaron
volverá
al
momento
Они
думали,
что
она
скоро
вернется
Y
él
se
fue
corriendo
y
cantando
esta
canción
А
она
убежала
и
запела
эту
песню
Ya
no
puedo
más,
(quiero)
irme
lejos
de
aquí
Я
больше
не
могу,
(мне)
хочется
уехать
отсюда
подальше
Fuera
de
mi
casa,
(quiero)
salir
pronto
de
aquí
Из
своего
дома,
(мне)
нужно
поскорее
уйти
Vivir
con
amigos,
(quiero)
irme
de
copas
y
Жить
с
друзьями,
(мне)
хочется
гулять
и
Acostarme
tarde,
(quiero)
vivir
tranquilo
y
Ложиться
спать
поздно,
(мне)
хочется
жить
спокойно
и
Salir
con
las
chicas,
(quiero)
vestir
de
rosa
y
gris
Встречаться
с
девушками,
(мне)
хочется
одеваться
в
розовое
и
серое
Tocar
la
guitarra,
(quiero)
montar
en
moto
y
Играть
на
гитаре,
(мне)
хочется
кататься
на
мотоцикле
и
Jugar
a
los
dados,
(quiero)
ir
por
las
calles
y
Играть
в
кости,
(мне)
хочется
гулять
по
улицам
и
Y
sentirme
libre
(quiero)
И
чувствовать
себя
свободно
(мне)
Ya
no
puedo
más
y
quiero
salir
pronto
de
aquí
Я
больше
не
могу
и
хочу
уйти
отсюда
поскорее
Ya
no
puedo
más
y
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero
salir
pronto
de
aquí
Я
больше
не
могу
и
хочу
уйти
отсюда
поскорее
Ya
no
puedo
más
y
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero
salir
pronto
de
aquí
Я
больше
не
могу
и
хочу
уйти
отсюда
поскорее
Ya
no
puedo
más
y
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Ya
no
puedo
más
y
quiero,
quiero
Я
больше
не
могу
и
хочу,
хочу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.