Текст и перевод песни Mecano - No Aguanto Más
Llevo
ya
tiempo
buscando
el
momento
Я
уже
давно
ищу
момент,
Para
poder
saltar
Чтобы
сбежать.
Todos
los
planes
que
han
puesto
en
el
cine
Все
эти
планы,
как
в
кино,
Estan
muy
vistos
ya
Уж
слишком
банальны.
No
quiero
sopa
Не
хочу
супа,
Los
guardias
son
feos
Охранники
противные.
¡No
puedo
más,
no
aguanto
más!
Больше
не
могу,
больше
не
выдержу!
¡Trágate
el
pito!
Засунь
себе
в
...!
¡Que
no
hay
quién
te
aguante!
Тебя
никто
не
выносит!
¡No
puedo
más,
no
aguanto
más!
Больше
не
могу,
больше
не
выдержу!
Rompo
en
las
normas
Нарушаю
правила,
Y
cumplo
las
leyes
Но
соблюдаю
законы,
Que
rigen
mi
prisión
Которые
правят
моей
тюрьмой.
Y
en
el
recreo
И
на
прогулке
Convenzo
a
los
otros
Убеждаю
других
Para
la
rebelión
В
необходимости
бунта.
No
quiero
sopa
Не
хочу
супа,
Los
guardias
son
feos
Охранники
противные.
¡No
puedo
más,
no
aguanto
más!
Больше
не
могу,
больше
не
выдержу!
¡Trágate
el
pito!
Засунь
себе
в
...!
¡Que
no
hay
quién
te
aguante!
Тебя
никто
не
выносит!
¡No
puedo
más,
no
aguanto
más!
Больше
не
могу,
больше
не
выдержу!
¡Vamos
a
saltar!
Давай
сбежим!
No
quiero
sopa
Не
хочу
супа,
Los
guardias
son
feos
Охранники
противные.
¡No
puedo
más,
no
aguanto
más!
Больше
не
могу,
больше
не
выдержу!
¡Trágate
el
pito!
Засунь
себе
в
...!
¡Que
no
hay
quién
te
aguante!
Тебя
никто
не
выносит!
¡No
puedo
más,
no
aguanto
más!
Больше
не
могу,
больше
не
выдержу!
¡Vamos
a
saltar!
Давай
сбежим!
Llevo
ya
tiempo
buscando
el
momento
Я
уже
давно
ищу
момент,
Para
poder
saltar
Чтобы
сбежать.
Todos
los
planes
que
han
puesto
en
el
cine
Все
эти
планы,
как
в
кино,
Estan
muy
vistos
ya
Уж
слишком
банальны.
No
quiero
sopa
Не
хочу
супа,
Los
guardias
son
feos
Охранники
противные.
¡No
puedo
más,
no
aguanto
más!
Больше
не
могу,
больше
не
выдержу!
¡Trágate
el
pito!
Засунь
себе
в
...!
¡Que
no
hay
quién
te
aguante!
Тебя
никто
не
выносит!
¡No
puedo
más,
no
aguanto
más!
Больше
не
могу,
больше
не
выдержу!
¡Vamos
a
saltar!
Давай
сбежим!
! Vamos
a
saltar!
Давай
сбежим!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.