Mecano - Perdido en Mi Habitación - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mecano - Perdido en Mi Habitación




Perdido en Mi Habitación
Затерянный в своей комнате
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Затерянный в своей комнате, не зная, что делать,
Se me pasa el tiempo
Время пролетает.
Perdido en mi habitación entre un montón
Затерянный в своей комнате среди кучи
De discos revueltos
Перепутанных дисков.
Enciendo el televisor, me pongo a fumar
Включаю телевизор, зажигаю сигарету,
Bebo una cerveza para merendar
Пью пиво на перекус.
Y me voy a emborrachar, de tanto beber
И я начинаю пьянеть, от обилия выпитого,
No paro de hablar con esa pared
Не могу перестать разговаривать с этой стеной.
Perdido en mi habitación busco en el cajón
Затерянный в своей комнате, я ищу в ящике
Alguna pastilla
Какую-то таблетку,
Que me pueda relajar, me pueda quitar
Что смогла бы меня расслабить, убрать
Un poco de angustia
Немного тревоги.
No qué libro mirar, qué revista ver
Не знаю, какую книгу посмотреть, какой журнал прочитать.
La tele' se acaba, qué se puede hacer
Телевизор закончился, что же делать?
Mi mente empieza a vibrar de tanto pensar
Мой мозг начинает вибрировать от обилия мыслей,
Ya no hay nada claro en mi soledad
В моем одиночестве уже ничего не ясно.
Perdido en mi habitación con todo al revés
Затерянный в своей комнате, все вверх дном,
Se pasan las horas sin saber qué hacer
Часы идут, не зная, что делать.
Perdido en mi habitación con todo al revés
Затерянный в своей комнате, все вверх дном,
Se pasan las horas sin saber qué hacer
Часы идут, не зная, что делать.
Enciendo el televisor, me pongo a fumar
Включаю телевизор, зажигаю сигарету,
Bebo una cerveza para merendar
Пью пиво на перекус.
Y me voy a emborrachar, de tanto beber
И я начинаю пьянеть, от обилия выпитого,
No paro de hablar con esa pared
Не могу перестать разговаривать с этой стеной.
Perdido en mi habitación con todo al revés
Затерянный в своей комнате, все вверх дном,
Se pasan las horas sin saber qué hacer
Часы идут, не зная, что делать.
Perdido en mi habitación con todo al revés
Затерянный в своей комнате, все вверх дном,
Se pasan las horas sin saber qué hacer
Часы идут, не зная, что делать.
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Затерянный в своей комнате, не зная, что делать,
Se me pasa el tiempo
Время пролетает.
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Затерянный в своей комнате, не зная, что делать,
Se me pasa el tiempo
Время пролетает.
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Затерянный в своей комнате, не зная, что делать,
Se me pasa el tiempo
Время пролетает.
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Затерянный в своей комнате, не зная, что делать,
Se me pasa el tiempo
Время пролетает.
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Затерянный в своей комнате, не зная, что делать,
Se me pasa el tiempo (Perdido)
Время пролетает (Затерянный).
Perdido en mi habitación sin saber qué hacer
Затерянный в своей комнате, не зная, что делать,
Se me pasa el tiempo (Perdido)...
Время пролетает (Затерянный)...





Авторы: Andres Ignacio Cano, A/k/a Nacho Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.