Mecano - Sentía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mecano - Sentía




Sentía
I used to Feel
Sentía mucho por ti
I used to care so much about you
Y ahora, que siento igual de mucho
And now, that I care so much
No lo dividir
I don't know how to divide
Sentía que no perdía nada
I used to feel that I wasn't losing anything
Buceando entre tus piernas
Diving between your legs
Sin medir la brazada
Without measuring the brazada
Se siente,
I feel,
Ahora juego de suplente
Now I play as a substitute
Que el que siente no presiente
That the one who feels does not sense
Y de tanto que sentía
And from so much that I felt
No sentí que te perdía
I did not feel you were losing
Yo sentía
I felt
Que sentía por tu carril.
That I felt for your lane.
Sentía la incauta miopía
I felt the incautious myopia
De no ver tu perfil
Of not seeing your profile
Te dabas para no dar la cara
You gave yourself away so as not to show your face
Que me ibas dando cuerda
That you were winding me up
Para que yo me ahorcara
So that I would hang myself
Se siente
I feel
Ahora juego de suplente
Now I play as a substitute
Que el que siente no presiente
That the one who feels does not sense
Y de tanto que sentía
And from so much that I felt
No sentí que te perdía
I did not feel you were losing
Yo sentía
I felt
Que sentía
That I felt
Se siente
I feel
Tu sonrisa disidente
Your dissenting smile
Coqueteando con la mía
Flirting with mine
A mandíbula batiente
With a clenched jaw
Soy un diente
I'm a tooth
Sin encía
Without a gum
No me pidas que sonría
Don't ask me to smile
Que estoy triste
That I am sad
Vida mía
My life





Авторы: Jose Maria Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.